Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9C/88/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská č. 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36854140, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova č. 12, 811 04 Bratislava, proti odporcovi: K. E., nar. X.X.XXXX, bytom B. č. XXX/XX, XXX XX K., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 617,46 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 617,46 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 12,80 % ročne zo sumy 307,87 eur od 04.01.2013 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 307,87 eur od 04.01.2013 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 200,06 eur od 04.01.2013 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 37,-eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 114,36 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, Advokátskej kancelárie HMG & PARTNERS s.r.o., a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.03.2013 v znení jeho opravy doručenej tunajšiemu súdu dňa 23.04.2013 a doplnenia doručeného telefaxovou formou tunajšiemu súdu dňa 28.08.2013 (písomne doplneného dňa 02.09.2013) sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 617,46 eur, zmluvný úrok vo výške 12,80 % ročne zo sumy 307,87 eur od 04.01.2013 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 307,87 eur od 04.01.2013 až do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 200,06 eur od 04.01.2013 až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že navrhovateľ v právnom postavení veriteľa uzatvoril s odporcom v právnom postavení dlžníka dňa 17.04.2005 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté finančné prostriedky vo výške 663,88 eur. V zmysle čl. IV predmetnej zmluvy bol vyčerpaný a nesplatený úver úročený pevnou úrokovou sadzbou vo výške 12,80 %. Nakoľko odporca poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, navrhovateľ listom označeným ako oznámenie o zosplatnení úveru vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú k dátumu 15.05.2010. Z doplnenia návrhu na začatie konania doručeného tunajšiemu súdu dňa 28.08.2013 vyplynulo, že uplatňovaná istina vo výške 617,46 eur pozostáva zo sumy 307,87 eur, ktorá predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru z nezaplatených zmluvných úrokov vo výške 115,49 eur, ktoré boli účtované odo dňa prvého čerpania úveru vo výške 12,80 % ročne za obdobie od 18.04.2008 do 13.01.2013 (pričom základom pre výpočet riadneho úroku bol aktuálny zostatok

na úverovom účte), úrokov z omeškania vo výške 109,53 eur, ktoré boli vypočítané z nedoplatkov na splatných splátkach, pričom prvý krát sa odporca dostal do omeškania so splátkou splatnou k 15.02.2010, nakoľko odporca neuhradil dohodnutú splátku a so sumou vo výške 20,82 eur sa dostal do omeškania, ako aj s poplatkom vo výške 84,57 eur, ktoré predstavujú poplatky za bankové operácie a služby (t.j. výzvu zo dňa 02.03.2010 v sume 28,21 eur, z poistenia práceneschopnosti ku dňu 14.03.2010 vo výške 0,27 eur, z poistného za poistenie PN ku dňu 04.03.2010 vo výške 0,27 eur, z poistného za poistenie smrti a invalidity ku dňu 14.03.2010 vo výške 0,55 eur, z poplatku za správu úveru ku dňu 14.03.2010 v sume 1,99 eur, z výzvy zo dňa 22.03.2010 vo výške 28,21 eur, z poistného za poistenie PN ku dňu 14.04.2010 vo výške 0,27 eur, z poistného za poistenie smrti a invalidity ku dňu 14.04.2010 vo výške 0,55 eur, z poplatku za správu úveru ku dňu 14.04.2010 vo výške 1,99 eur, z poslednej výzvy zo dňa 20.04.2010 vo výške 28,21 eur, z poplatku za správu úveru zo dňa 14.05.2010 vo výške 1,99 eur).

Dňa 02.05.2013 vydal tunajší súd v predmetnej právnej veci platobný rozkaz č.k. -27, ktorý bol z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk uznesením tunajšieho súdu č.k. -34 zo dňa 04.07.2013 (predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 26.07.2013) zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie.

V súlade s (ďalej len „“) súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, pričom súhlasili s prejednaním veci bez ich prítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v súdnom spise, a to fotokópiou zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. zmluvy 002727715F zo dňa 17.04.2008, fotokópiou obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery, fotokópiou čl. 10,11 a 12 Sadzobníka poplatkov navrhovateľa platného od 01.04.2008, fotokópiou potvrdenia o čerpaní úveru, fotokópiou oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 17.05.2010 spolu s podacím lístkom týkajúcim sa odoslania predmetnej zásielky odporcovi, výpisom z bankovej knihy navrhovateľa, ako aj podrobnou špecifikáciou žalovanej sumy, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

dňa 17.04.2008 uzatvoril odporca v právnom postavení dlžníka s navrhovateľom v právnom postavení veriteľa Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol odporcovi zo strany navrhovateľa dňa 17.04.2008 (viď potvrdenie na čl. 15 spisu) poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 663,88 eur (t.j. 20.000,-Sk), ktorý sa odporca zaviazal splatiť v 36-tich mesačných anuitných splátkach splatných vždy do 10-ho dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka sa stala splatnou dňa 10.05.2008 a posledná splátka sa mala stať splatnou dňa 10.04.2011. Výške jednotlivej splátky bola dohodnutá na 22,27 eur. V zmysle platného cenníka mal odporca spolu s touto splátkou platiť aj poplatok za vedenie účtu vo výške 1,99 eur (60,-Sk) v zmysle čl. VII odsek 13 Zmluvy o úvere a poplatok za poistenie úveru vo výške 0,86 eur, (t.j. 26,-Sk) mesačne. Odporca riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej zmluvy, a teda splácal jednotlivé splátky úveru od 18.04.2008 do 15.01.2010, pričom splátku za obdobie od 16.01.2010 do 15.02.2010 zaplatil len čiastočne vo výške 4,26 eur, splátku za obdobie od 16.02.2010 do 15.03.2010 neuhradil ani len čiastočne, splátku od 16.03.2010 do 15.04.2010 uhradil čiastočne len vo výške 7,21 eur a následne splátku za obdobie od 16.04.2010 do 15.05.2010 neuhradil ani len čiastočne. Navrhovateľ listom zo dňa 17.05.2010 oznámil odporcovi, že z dôvodu omeškania so splácaním splátok predmetného úveru vyhlásil celú pohľadávku z predmetného úveru dňom 15.05.2010 za splatnú (predmetné oznámenie bolo odovzdané na poštovú prepravu zo strany navrhovateľa dňa 19.05.2010 (viď poštový podací hárok na čl. 17 spisu). Následne odporca nevykonal v prospech navrhovateľa ani len čiastočnú úhradu dlhu, pričom predmetný dlh pozostáva z nezaplatenej istiny ktorú tvorí doposiaľ odporcom nezaplatená časť poskytnutého úveru vo výške 307,87 eur, nezaplatené zmluvné úroky uplatnené z doposiaľ neuhradenej istiny vo výške 115,49 eur, úroky z omeškania uplatnené vo výške, ktorá bola aktuálne stanovená podľa predpisov občianskeho práva v čase rozhodnom pre omeškanie s plnením jednotlivých splátok, prípadne celého zvyšku nezaplatenej istiny po jej zosplatnení vo výške 109,53 eur a z poplatkov za výzvy poistenie a správu úveru za obdobie od 02.03.2010 do 14.05.2010 vo výške 84,57 eur. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , v znení účinnom do 31.01.2013, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho časti (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditív (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte (); Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. Podľa dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ods. 2 citovaného §-u, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ods. 3 citovaného §-u, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods. 4 citovaného §-u, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11.06.2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. januárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona, súd návrhu na začatie konania v celom rozsahu vyhovel, keď mal preukázané, že navrhovateľ v právnom postavení veriteľa uzatvoril s odporcom v právnom postavení dlžníka zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol odporcovi zo strany navrhovateľa poskytnutý úver vo výške 663,88 eur (20.000,-Sk), ktorý sa odporca zaviazal splácať v 36-tich mesačných anuitných splátkach vždy k 10-mu dňu toho ktorého mesiaca. Keďže

odporca splnil svoj záväzok iba čiastočne, vznikla mu povinnosť zaplatiť navrhovateľovi vyššie podrobne špecifikovanú žalovanú sumu.

Súd súčasne priznal navrhovateľovi aj ním uplatnené úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne, nakoľko mal za to, že výška úrokov z omeškania zodpovedá zákonnej úprave v spojení s Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.01.2013, keď navrhovateľ si v súdenej veci uplatnil úroky z omeškania vo výške, ktorá sa buď rovnala alebo bola nižšia ako maximálna výška prezumovaná , t.j. výška o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania so splatením peňažného dlhu.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý úspech vo veci nemal. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 37,-eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 114,36 eur, ktoré boli priznané v súlade s ust. MSSR č. (ďalej len „“) nasledovne: za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 39,84 eur ( ), potom za dva úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania na súd) odmena vo výške 2 x 39,84 eur, t.j. spolu 79,68 eur. Podľa v spojení s , právnemu zástupcovi navrhovateľa prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb vo výške 2 x 7,81 eur, t.j. spolu 15,62 eur. V súlade s právnemu zástupcovi navrhovateľa sa zvyšuje tarifná odmena a náhrady podľa tejto o 20 % DPH, t.j. 20 % zo sumy 95,30 eur, čo predstavuje sumu 19,06 eur.

Pokiaľ si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil náhradu trov konania spočívajúcu v odmene za úkon právnej služby zo dňa 28.08.2013, ktorý je označený ako vyjadrenie k pojednávaniu a doloženie listinných dokumentov súd konštatuje, že obsahom predmetného podania sú skutočnosti, ktoré náležite odôvodňujú uplatnený nárok na začatie konania, pričom bolo povinnosťou právneho zástupcu navrhovateľa, aby tieto skutočnosti boli obsiahnuté už v samotnom návrhu na začatie konania a z uvedeného dôvodu súd potom právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu a tzv. režijný paušál k tomuto úkonu nepriznal z dôvodu jeho neúčelnosti. Navyše je potrebné poukázať na to, že predmetné podanie právneho zástupcu navrhovateľa nebolo reakciou na zmenenú skutkovú alebo právnu situáciu v súdenej veci, keďže odporca napriek tomu, že mu bol návrh na začatie konania riadne doručený, zostal v konaní nečinný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.