Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_9C-166-2013.pdf
PDF · 81.91 KB
Case nature
Subarea
9C/166/2013
Rozhodnutie
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, zast. Advokátskou kanceláriou GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Klincová 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, v mene ktorej koná E.. K. D., konateľ a advokát, proti žalovanému: K. K., X.. XX.XX.XXXX, L. P. XXX, R., o zaplatenie 330,61 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 330,61 Eur, s 8,50 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 230,74 Eur od 21.12.2007 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcu v časti o zaplatenie úroku vo výške 0,05 % denne zo sumy 230,74 Eur od 21.12.2007 až do zaplatenia z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 19,50 Eur titulom súdneho poplatku a sumu 78,08 Eur, titulom trov právneho zastúpenia, všetko k rukám právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 330,61 Eur spolu s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere dňa XX.XX.XXXX, na základe, ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver splatný v 10 - tich mesačných splátkach vo výške 25,56 Eur. Žalovaný svoju povinnosť nesplnil a neuhradil sumu 230,74 Eur.
Žalovaný porušil ustanovenie čl. III VOP Zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške, podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Žalovaný toto ustanovenie porušil tým, že bol v omeškaní s úhradou 10- tej splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX.
Podľa čl. 12. bod 12.3 VOP je žalovaný povinný zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania.
Žalovaný pohľadávku neuhradil ani čiastočne. Ku dňu podania žaloby pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 330,61 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov.
Žalobca ďalej trval na tom, aby žalovaný bol zaviazaný k zaplateniu 8,50 % ročného úroku z omeškania zo sumy neuhradenej časti úveru od XX.XX.XXXX do dňa zaplatenia ako aj úroku vo výške 0,05 % denne zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.12.2007 do dňa zaplatenia.
Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné nám. 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, ako postupcom, Zmluvu o postúpení pohľadávok na základe, ktorej bola žalobcovi postúpená splatná pohľadávka voči žalovanému zo Zmluvy o úvere vo výške žalovanej sumy. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca žalovanému listom zo dňa 24.03.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky žalobcu a vyzval žalovaného na jej zaplatenie.
Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.S.P. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.S.P. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
ods. 4, len čo súd vyhlási rozsudok je ním viazaný.
Podľa ustanovenia § 200e), a) O.S.P. ods. 1, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení súd posúdil vec tak, že ide o drobný spor, preto vo veci nenariaďoval pojednávanie a vyhlásil rozsudok podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami k zmluve, oznámením o postúpení pohľadávky, Prílohou č. 3 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvou o postúpení pohľadávok, Prílohou 1 a 2 k zmluve, a zistil tento skutkový a právny stav:
Zmluvou o úvere právny predchodca žalobcu preukázal, že takúto uzavrel so žalovaným, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov v celkovej výške 281,15 Eur, na nákup hnuteľných vecí
- nábytku, s tým, že žalovaný sa zaviazal, že úver bude splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 25,56 Euro, a že úver splatí 10 - timi mesačnými splátkami. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky.
Listom právneho predchodcu žalobcu zo dňa 24.03.2011 bolo preukázané, že oznámil žalovanému postúpenie svojej pohľadávky ku dňu 10.03.2011, vyplývajúcej zo Zmluvy o úvere, v celkovej výške 330,61 Eur spolu s príslušenstvom. Zároveň bol žalovaný vyzvaný, aby zaplatil zvyšok svojho nedoplatku vyplývajúci zo Zmluvy o úvere v celkovej výške 331,74 Eur na účet žalobcu.
Prílohou č. 3 k Zmluve o postúpení pohľadávok žalobca preukázal, že prevzal pohľadávku právneho predchodcu voči žalovanému.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX žalobca preukázal, že takúto uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom v Kežmarku ako postupcom a so žalobcom ako postupníkom, ktorej predmetom bolo odkúpenie pohľadávok postupcu. Súčasťou tejto zmluvy bola aj Príloha 1 - Preberací protokol a Príloha 2 - Odovzdávací protokol.
Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každý zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa
(ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o premet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
ods. 4, písm. k/ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
ods. 5, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
ods. 6, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa ustanovenia § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ustanovenia § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu o úvere, kde sa jedná o typ spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému finančné prostriedky v celkovej výške 281,15 Eur a žalovaný sa zaviazal tento úver splatiť v pravidelných 10 - tich mesačných splátkach vo výške 25,56 Eur. Žalovaný túto povinnosť nesplnil a neuhradil žalobcovi sumu 230,74 Eur. Zvyšok vo výške 99,87 Eur predstavuje zmluvná pokuta a odkúpené poplatky, ktoré spolu tvoria žalovanú sumu. Žalobca preukázal, že žalovaný jednoznačne porušil ustanovenia čl. III VOP, keď prestal platiť riadne a včas splátky úveru a porušil svoju povinnosť podľa splátkového kalendára. Dostal sa do omeškania s úhradou 10 - tej splátky ku dňu XX.XX.XXXX. Z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného k zaplateniu dlžnej sumy ako nezaplateného úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov v celkovej sume 330,61 Eur spolu aj s 8,50 % ročným úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, v spojitosti s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platných zmien a doplnkov, keď sa dostal do omeškania so zaplatením ďalšej splátky od 21.12.2007 a to sumy 230,74 Eur, s tým, že je povinný zaplatiť istinu aj príslušenstvo do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcu v časti o zaplatenie úroku vo výške 0,05 % denne zo sumy 230,74 Eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia zamietol, pretože toto považoval v súlade s ustanovením § 53 ods. 4, písm. k) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve a v súlade s ustanovením § 53 ods. 5 OZ, pokiaľ sú neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľskej zmluve, tieto sa považujú za absolútne neplatné. Tiež v ods. 6 tohto zákonného ustanovenia je uvedené, že pri poskytnutí peňažných prostriedkov nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu, čo znamená, že úrok vo výške 0,05 % denne zo sumy 230,74 Eur, súd vyhodnotil za neprimerane vysokú sankciu pri nesplnení si záväzku, ktorá nie je v súlade s ustanoveniami o spotrebiteľských zmluvách Občianskeho zákonníka a tiež nie sú v súlade so Zákonom o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z. v znení platných zmien a doplnkov, § 7 a § 8.
Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.S.P. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech. Trovy konania žalobcu vo výške 97,58 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 19,50 Eur, podľa položky 1a Sadzobníka súdnych poplatkov zák. č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov a z trov právneho zastúpenia v sume 78,08 Eur, podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení platných zmien a doplnkov, za 2 úkony právnej služby po 24,90 Eur + 20% DPH ( príprava, prevzatie zastúpenia, podanie návrhu), náhrada režijného paušálu za 2 úkony
po 7,63 Eur + 20 % DPH, ktoré trovy konania je žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O.S.P., zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.S.P. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.