Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51C-205-2013.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Subarea
51C/205/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: C. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom T. G. XX, XXX XX R., proti odporcovi: Q. B., nar. XX. X. XXXX, bez trvalého pobytu, o návrhu navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom zo dňa 31. 7. 2013, v spojení s jeho doplnením zo dňa 15. 8. 2013, žiadala súd o nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by súd odporcovi zakázal vstupovať a zdržiavať sa v bytovom dome súp. č. XXXX, nachádzajúcom sa na O. ulici č. XX v R., k. ú. A., ako aj vstupovať a zdržiavať sa v byte č. X na I. posch. predmetného bytového domu, ku ktorému má právo doživotného užívania G. B., nar. XX. X. XXXX, vlastnícky patriaceho navrhovateľke, ako aj pohybovať sa a zdržiavať sa v okolí predmetného bytového domu vo vzdialenosti 200 m.
Písomným podaním zo dňa 15. 8. 2013 navrhovateľka uviedla, že návrhom vo veci samej sa mieni domáhať totožného rozhodnutia súdu ako návrhom na nariadenie predbežného opatrenia
Ako vyplýva z textu návrhu, navrhovateľka je vlastníčkou bytu č. X na I. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na O. ul. č. XX v R., zapísanom na LV č. XXXX, k. ú. R. - A.. Byt nadobudla do vlastníctva ako maloletá na základe darovacej zmluvy zo dňa 11. 11. 1997 od starej matky G. B., pričom súčasne bolo zriadené v prospech darkyne aj vecné bremeno, ktorému zodpovedá právo doživotného užívania bytu, ktorý bol predmetom darovacej zmluvy. Pri uzatváraní predmetnej zmluvy bolo dohodnuté, že toto právo pre darkyňu je bezplatné, zriadené z vďaky za darovanie. Darkyňa bola zaviazaná na úhradu nákladov spojených s užívaním bytu.
Asi 4-5 rokov dozadu navrhovateľka (obdarovaná) zistila, že v byte sa okrem darkyne zdržiava aj ďalšia osoba - syn darkyne, ktorý mal v byte hlásený trvalý pobyt, keďže v byte býval aj so svojimi rodičmi ešte ako maloletý (pôvodne ešte nájomcami) a to ešte pred darovaním. Tento bol opakovane vyzvaný, aby sa prestal v byte zdržiavať, keďže jeho spôsob života je v rozpore s dobrými mravmi a narušuje občianske spolužitie. V roku 2010 na základe podnetu navrhovateľky došlo k zrušeniu trvalého pobytu odporcu.
Napriek uvedenému sa odporca do bytu neustále vracia, jeho matka (stará matka navrhovateľky) ho tam vždy vpustí, aby nerobil hluk pred bytom alebo na ulici a nevzbudzoval tým pohoršenie. Odporca pod vplyvom alkoholu obťažuje vulgárnym a nevhodným správaním susedov a svoju 90-ročnú matku, ktorá trpí rôznymi ochoreniami, núti, aby aj ona pila alkohol (nalieva jej), čo ona často neodmietne, a zhoršuje sa tým jej zdravotný stav. V stave alkoholického opojenia odporca napáda svoju matku, a to najmä vtedy, keď mu táto nechce dať peniaze na alkohol, resp. už žiadne nemá. Odporca robí výtržnosti,
pričom susedia musia volať políciu alebo volajú navrhovateľku ako vlastníčku predmetného bytu (resp. volajú jej rodičov, nakoľko navrhovateľka študuje mimo Bratislavy).
Matka odporcu sa odporcu samozrejme zastáva, nedopustí na neho, povie: "je to môj syn." Okrem toho ju nahovoril, aby neuhrádzala náklady spojené s bývaním, keďže nie je jeho vlastníčka a ona prestala platby uhrádzať a už viac ako 3 roky tieto uhrádzajú rodičia navrhovateľky. Okrem toho pod vplyvom odporcu stará matka navrhovateľky prestala navštevovať lekára a odmietla absolvovať predpísané lekárske vyšetrenia. Keď matka navrhovateľky zasiahla, bol odporca agresívny aj na ňu ako aj na otca navrhovateľky, ktorému sa vyhrážal ublížením na zdraví až zabitím a poškodením motorového vozidla, naposledy v mesiaci jún 2013.
Skutočnosť, že všetko vyššie popisované sa deje pod nátlakom odporcu potvrdili aj tretie osoby, ktorým navrhovateľka prenajala časť predmetného bytu, v ktorom býva jej stará matka. Stará matka sa svojho syna bojí a preto všetko, čo sa tvrdí o odporcovi, poprie. Ani navrhovateľka, ani jej rodičia nemôžu byť neustále pri starej matke a strážiť ju, aby jej odporca neubližoval. Snaha navrhovateľky a jej rodičov o umiestnenie starej matky v zariadení sociálnych služieb, kde by bolo o ňu postarané, bola márna.
V prípade, ak niekto zavolá políciu, odporca z bytu ujde von pred dom (bol vo výkone trestu, tak je preškolený) a nikto nič nezmôže. Privolaná policajná hliadka sa vyjadrila, že keďže odporca nemá súdom uložený zákaz zdržiavať sa v predmetnom byte, sú len na smiech.
Naplnenie podmienok pre vydanie predbežného opatrenia vidí navrhovateľka v tom, že odporca svojím správaním a konaním ohrozuje život a zdravie jemu blízkej osoby a súčasne ohrozuje život, zdravie a majetok osôb blízkych navrhovateľke (stará matka, otec, resp. rodičia). Navrhovateľka ako vlastník bytu, užívaním ktorého dochádza k ohrozovaniu a poškodzovaniu týchto osôb, a v konečnom dôsledku aj navrhovateľky, je povinná postarať sa zákonným spôsobom o ich ochranu. Teda ochrana života a zdravia navrhovateľky a jej blízkych osôb je podstatným dôvodom na podanie návrhu, pričom nezanedbateľným je aj skutočnosť, že odporca neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva navrhovateľky.
Na osvedčenie naplnenia predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka súdu predložila: Čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 29. 7. 2013, Darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 11. 11. 1977, Oznámenie o zrušení pobytu zo dňa 17. 2. 2010, Potvrdenie Obvodného oddelenia PZ Ružinov - východ, Bratislava II zo dňa 14. 6. 2013 o podaní trestného oznámenia, Prepúšťaciu správu Univerzitnej nemocnice Bratislava zo dňa 19. 4. 2013, Správu o vyšetrení zo dňa 14. 6. 2013.
Súd po dôkladnom vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených navrhovateľkou dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia, a to najmä s poukazom na nasledovné:
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. môže súd pred začatím konania nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. g/ O. s. p. predbežné opatrenie môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ktorej je dôvodne podozrivý z násilia.
Podľa § 75 ods. 5 O. s. p. veta druhá, ak súd rozhoduje o návrhu na vydanie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g / O. s. p. rozhodne najneskôr do 48 hod. od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa ods. 2
Podľa § 75 ods. 6 O. s. p súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výstupu účastníkov.
Predbežným opatrením môže súd okrem iného uložiť účastníkovi, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, alebo aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal
(§76 ods.1 písm. e), f), g) O.s.p.).
Pred nariadením predbežného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného v návrhu a skúma, či je dostatočne odôvodnený a ďalej skúma skutkové okolnosti, vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia.
Predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. e) a f) O.s.p. v spojení s § 74 ods. 1 O.s.p. je, že tu existuje potreba dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania. Potreba dočasnej úpravy pomerov v určitej veci existuje spravidla vtedy, ak u navrhovateľa reálne a bezprostredne hrozí v dôsledku správania odporcu vznik značnej ujmy a vzniku tejto ujmy je možné predísť dočasným "zakonzervovaním" stavu existujúceho v čase rozhodnutia súdu o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
Existenciu vyššie uvedených okolností je povinná osvedčiť navrhovateľka.
Po dôkladnom vyhodnotení tvrdení navrhovateľky a v nadväznosti na skutkový stav, ktorý je zrejmý z predložených listín možno konštatovať, že zo skutkového stavu vyplývajúceho z týchto listín, osobitne zo správania odporcu týkajúceho sa predmetnej veci, nemožno vyvodiť existenciu reálnej a bezprostrednej hrozby vzniku akejkoľvek ujmy na strane navrhovateľky ani jej blízkej osoby, tak ako to tvrdí navrhovateľka v návrhu.
Navrhovateľka naplnenie predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia vidí v tom, že odporca svojím správaním a konaním ohrozuje život a zdravie jemu blízkej osoby a súčasne ohrozuje život, zdravie a majetok osôb blízkych navrhovateľke (stará matka, otec, resp. rodičia). Navrhovateľka ako vlastník bytu, užívaním ktorého dochádza k ohrozovaniu a poškodzovaniu týchto osôb, a v konečnom dôsledku aj navrhovateľky, je povinná postarať sa zákonným spôsobom o ich ochranu.
Navrhovateľka však ničím neosvedčila ani nepreukázala také skutkové okolnosti (najmä ohľadne správania odporcu), ktoré by bez rozumných pochybností umožňovali prijať záver, že navrhovateľke resp. jej blízkej osobe v dôsledku správania odporcu hrozí akékoľvek násilie resp. nebezpečenstvo vzniku značnej ujmy a vzniku takejto ujmy možno zabrániť nariadením predbežného opatrenia.
Správanie odporcu voči navrhovateľke a jej blízkym osobám nevykazuje žiadne také znaky, ktorými navrhovateľka odôvodnila návrh na nariadenie predbežného opatrenia.
Z § 76 ods. 1 písm. g/ O.s.p. vyplýva možnosť súdnym rozhodnutím zamedziť osobám dopúšťajúcim sa násilia na blízkej osobe, ich vylúčenie z užívania bytu alebo obmedzenie ich užívacieho práva. Je nevyhnutné, aby tu preukázateľne existovala hrozba násilia, ktoré býva dlhotrvajúce a má stupňujúcu tendenciu. V predmetnej veci, po vyhodnotení predložených listinných dôkazov, dospel však súd k záveru, že navrhovateľka nepreukázala, že by sa odporca na nej resp. jej starej matke, dopúšťal akéhokoľvek násilia. Neboli tak splnené základné podmienky potrebné pre nariadenie predbežného opatrenia, aby toto zodpovedalo ustanoveniu § 76 ods. 1 písm. g/ O.s.p.
Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, teda osvedčená existencia bezprostredne hroziacej ujmy. Pred nariadením predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g/ O.s.p. postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.
Súd vychádzajúc z tohto zákona (§ 76 ods. 1 písm. g/ O.s.p.) zastáva názor, že návrh na nariadenie toho predbežného opatrenia nie je dôvodný.
Násilím je každá forma ubližovania, prejavu nadvlády, vyhrážania sa, zneužívania moci, fyzického a sexuálneho nátlaku. Násilím je každý čin, ktorého následkom je, že obeť robí niečo, čo nechce robiť, alebo jej bráni robiť niečo, čo chce robiť, prípadne v nej vyvoláva strach. Žiadna z uvedených charakteristík definície násilia však v konaní preukázaná nebola.
Súd konštatuje, že odporca nie je podozrivý zo žiadneho násilia voči navrhovateľke ani voči jej starej matke, nie je začaté žiadne trestné stíhanie resp. nie je známa skutočnosť, že by tomu tak bolo a základným predpokladom pre takýto postup je, aby do bytu nevstupovala osoba, ktorá je podozrivá z násilia a v byte býva.
Z odôvodnenia návrhu na nariadenie predbežného opatrenia však vyplýva, že odporca nalieva svojej matke (starej matke navrhovateľky) alkohol, ktorý ona neodmieta a údajne ju nahovára, aby za byt neplatila a aby nenavštevovala lekárov a žiada od nej peniaze za účelom nákupu alkoholu, ktoré mu ona dá. Uvedené správanie odporcu však nie je v nijakom prípade možné považovať za násilie voči navrhovateľke ani voči blízkej osobe, ktorá v predmetnom byte býva (starej matke navrhovateľky).
Rovnako z odôvodnenia návrhu vyplýva, že odporca v uvedenom byte ani nebýva, len svoju matku navštevuje, pričom táto mu byt dobrovoľne otvorí a vpustí ho dnu.
Je zrejmé, že medzi navrhovateľkou, resp. jej rodičmi a odporcom existujú nezhody, spornou ostáva otázka z akého dôvodu, pričom tieto nezhody sa musia riešiť iným spôsobom, ktorý predpokladá zákon, avšak nie spôsobom, ako navrhla navrhovateľka, t. j. nariadením predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g/ O.s.p.
Nakoľko teda v predmetnej veci navrhovateľka neosvedčila ani nepreukázala, že v čase vydania rozhodnutia by tu existovalo nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy a teda nepreukázala, že by tu existovala naliehavá potreba úpravy pomerov medzi účastníkmi, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodne pri rozhodovaní vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.