Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_3T-18-2023.pdf
PDF · 90.6 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/18/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky samosudcom JUDr. Ondrejom Meliškom v trestnej veci obžalovanej M. M., nar. X.X.XXXX v U. Q., bytom H., A. E. X a A. E., nar. XX.X.XXXX v U. Q., trvale bytom H., A. E. 4, pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek X písmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona, o obžalobe okresného prokurátora Okresnej prokuratúry Nové Zámky 2Pv 189/22/4404-21 zo dňa 27.3.2023, na hlavnom pojednávaní dňa 28.6.2023, takto
rozhodol:
1. obžalovaná M. M., nar. X.X.XXXX v U. Q., trvale bytom H., Q. XX, prechodne H., A. E. 4
2. obžalovaný A. E., nar. XX.X.XXXX v U. Q., trvale bytom H., A. E. 4
sú v i n n í , ž e
v školskom roku 2021/2022 v mieste trvalého bydliska v meste H., ako rodičia svojho školopovinného syna, maloletého L.L., narodeného XX.XX.XXXX, ktorí ho v uvedenom období mali vo svojej starostlivosti, namiesto toho, aby ako rodičia dbali, aby ich maloletý syn v zmysle zákonnej úpravy školskej dochádzky ako povinnej podľa § 19 odsek 2 zákona číslo 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní v znení neskorších predpisov, riadne navštevoval Základnú školu, E. č. 5, H., mu z nedbanlivosti umožnili, aby nechodil do školy a nezúčastňoval sa vyučovacieho procesu, a tým maloletý L.L., narodený 18.05.2014 bez ospravedlnenia za obdobie od 02.09.2021 do 30.06.2022 vymeškal 341 vyučovacích hodín, a to aj napriek tomu, že obžalovaní mali vedomosť o neplnení si povinnej školskej dochádzky ich maloletým synom a taktiež boli v uvedenom období školou upozorňovaní na neplnenie povinnej školskej dochádzky ich maloletým synom, a k náprave v tomto období nedošlo
teda
1. obžalovaná M. M.
z nedbanlivosti vydala osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že jej umožnila viesť záhaľčivý život a uvedený čin spáchala závažnejším spôsobom konania- po dlhší čas,
2. obžalovaný A. E.
z nedbanlivosti vydal osobu mladšiu ako osemnásť rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že jej umožnil viesť záhaľčivý život a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania- po dlhší čas,
tým spáchali
1. obžalovaná M. M.
prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno b) Trestného zákona.
2. obžalovaný A. E.
prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno b) Trestného zákona.
Za to sa odsudzujú :
Obžalovaná M. M.
Podľa § 211 odsek 3 Trestného zákona a § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona (pri zistení poľahčujúcej okolnosti § 36 písmeno l) Trestného zákona a nezistení priťažujúcej okolnosti § 37 Trestného zákona) k trestu odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 18 (osemnásť) mesiacov.
Obžalovaný A. E.
Podľa § 211 odsek 3 Trestného zákona a § 38 odsek 2, Trestného zákona (pri nezistení poľahčujúcej okolnosti § 36 Trestného zákona a nezistení priťažujúcej okolnosti § 37 Trestného zákona) k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Zámky dňa 28.3.2023 podal na Okresný súd Nové Zámky obžalobu 2Pv 189/22/4404-21 zo dňa 27.3.2023 na obžalovanú M. M., nar. X.X.XXXX v U. Q., bytom H., A. E. X a A. E., nar. XX.X.XXXX v U. Q., trvale bytom H., A. E. 4, pre prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že v školskom roku 2021/2022 v mieste trvalého bydliska v meste H., ako rodičia svojho školopovinného syna, maloletého L.L., narodeného XX.XX.XXXX, ktorí ho v uvedenom období mali vo svojej starostlivosti, namiesto toho, aby ako rodičia dbali, aby ich maloletý syn v zmysle zákonnej úpravy školskej dochádzky ako povinnej podľa § 19 odsek 2 zákona číslo 245/2008 Z.z. o výchove a vzdelávaní v znení neskorších predpisov, riadne navštevoval Základnú školu, E. č. 5, H., mu z nedbanlivosti umožnili, aby nechodil do školy a nezúčastňoval sa vyučovacieho procesu, a tým maloletý L.L., narodený 18.05.2014 bez ospravedlnenia za obdobie od 02.09.2021 do 30.06.2022 vymeškal 341 vyučovacích hodín, a to aj napriek tomu, že obžalovaní mali vedomosť o neplnení si povinnej školskej dochádzky ich maloletým synom a taktiež boli v uvedenom období školou upozorňovaní na neplnenie povinnej školskej dochádzky ich maloletým synom, a k náprave v tomto období nedošlo.
Na hlavnom pojednávaní dňa 28.6.2023 obžalovaná M. M. urobila vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, preto súd nevykonával dokazovanie o skutku vzhľadom na jej osobu. V tejto súvislosti súd vykonával dokazovanie iba ohľadne o výroku o treste. Na hlavné pojednávanie sa nedostavil obžalovaný A. E., ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu, že musel byť pri deťoch, ktoré boli v čase hlavného pojednávania na lekárskom vyšetrení. Z dôvodu, že uvedené ospravedlnenie nespĺňalo náležitosti podľa § 120 odsek 2 Trestného poriadku súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti tohto obžalovaného. Súd vykonal dokazovanie čítaním zápisnice o výsluchu obžalovaného A. E. z prípravného konania, čítaním zápisnice o výsluchu svedka G.. M. V. a oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou spisu.
Podľa § 258 odsek 4 Trestného poriadku na návrh prokurátora bola čítaná zápisnica o výsluchu obvineného A. E. zo 17.1.2023, ktorý v procesnom postavení obvineného vypovedal, že si je vedomý, že jeho maloletý syn M. M. vymeškal v roku 2021/2022 veľa hodín, konkrétne 341 hodín mal neospravedlnených a je si vedomý, že ako otec voči synovi zanedbal povinnosť, aby syn chodil riadne do školy. Vypovedal, že vedel, že syn má zameškané hodiny, ale nevedel, že až toľko veľa. Potvrdil, že ho kontaktovali z obecného úradu, že syn nechodí do školy a zároveň, že ho kontaktovala aj G.. V. o týchto skutočnostiach. Ďalej vypovedal, že o dochádzku syna sa nezaujímal, avšak snažil sa ho brávať do školy keď bol doma. Rodičovské združenia nenavštevoval.
G.. M. V. ako svedkyňa, opakovane v konaní vypovedala, že bola triednou učiteľkou M. M. na základnej škole v H., E. 5, H., ktorú M. M. v školskom roku 2021/2022 navštevoval ako žiak 1.A triedy. Vypovedala, že za prvý polrok t.j. od 1.9.2021 do 31.1.2022 mal 107 neospravedlnených hodín a to v mesiaci september 0, v októbri 0, v novembri 40, v decembri 36 a v januári vymeškal 31 hodín. V druhom polroku mal vymeškaných 234 hod. neospravedlnených a to v mesiaci február 72, v marci 53 hodín, v apríli 38 hod, máj 4 a jún 67. Celkovo mal teda neospravedlnených 341 hodín. Svedkyňa ďalej vypovedala, že o tomto probléme s nepravidelnou dochádzkou informovala telefonicky a SMSkami matku aj otca, ktorí na SMS a telefonáty nereagovali. Potvrdila, že v druhom polroku za ňou prišli rodičia riešiť dochádzku syna, ale až potom čo boli k tomuto vyzvaný kuratelou.
Podľa dochádzky žiaka, ktorú predložila škola je potvrdené, že M. M. má počet neospravedlnených hodín v školskom roku 2021/2022 v tom rozsahu ako vypovedala triedna učiteľka G.. V., konkrétne od 1.9.2021 do 31.1.2022 mal 107 neospravedlnených hodín a to v mesiaci september 0, v októbri 0, v novembri 40, v decembri 36 a v januári vymeškal 31 hodín. V druhom polroku mal vymeškaných 234 hod. neospravedlnených a to v mesiaci február 72, v marci 53 hodín, v apríli 38 hod, máj 4 a jún 67. Celkovo mal teda neospravedlnených 341 hodín.
Prípisom zo dňa 10.3.2022 škola oznámila Mestskému úradu H. zanedbanie povinnej školskej dochádzky u žiaka menom M. M..
Z kópie SMS správ je zrejmé, že triedna učiteľka kontaktovala rodičov z dôvodu, že ich syn M. nenavštevuje školu, minimálne dňa 25.10.2021, 3.12.2021, 12.2.2022, 8.3.2022, 21.4.2022 a naposledy 20.6.2022.
Prípisom zo dňa 18.7.2022 oznámila základná škola UPSVaR H. počet vymeškaných hodín žiaka M. M. za mesiace marec 2022 - jún 2022.
Prípismi zo dňa 22.4.2022 a 19.11.2021 škola oznámila rodičom, že M. M. vykazuje slabý prospech. Uvedené skutočnosti brala na vedomie matka dieťaťa.
Podľa dochádzky žiakov M. M. mal v období od 1.9.2021 - 15.6.2022 vymeškaných 650 hodín, z toho 305 neospravedlnených.
Dňa 23.3.2022 mesto H. postúpilo na ORPZ v Nových Zámkoch podnet na začatie trestného stíhania, v ktorom uviedli, že mesto H. obdržalo zo Q. školy E. 5, Šurany oznámenie o zanedbaní povinnej školskej dochádzky žiaka M. M. s tým, že menovaný žiak má v mesiaci január a február neospravedlnených 103 hodín.
Podľa rodného listu osoby M. M. je otcom dieťaťa A. E. narodený XX.X.XXXX a matkou je M. M. narodená X.X.XXXX.
Podľa správy o povesti z mesta H. obžalovaný A. E. a obžalovaná M. M. sú prihlásení k pobytu v meste H., mestská polícia neeviduje žiadny priestupok voči týmto osobám.
Podľa evidencie priestupkov má obžalovaný A. E. 9 záznamov, pričom sa jedná vo všetkých prípadoch o uloženie pokuty za porušenie predpisov na úseku cestnej premávky. Obžalovaná M. M. má v registri
priestupkov 8 evidovaných priestupkov, pričom sa jedná o priestupky na úseku dopravy a 1x priestupok voči majetku, kedy odcudzila tovar z predajne.
Podľa odpisu registra trestov majú obaja obžalovaný v tomto registri nula záznamov.
Súd uznal M. M. za vinnú zo spáchania prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona, keď svojim konaním naplnila všetky znaky skutkovej podstaty uvedeného prečinu.
Na základe takto vykonaného dokazovania hodnotiac dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach, využijúc zásadu ústnosti a bezprostrednosti súd dospel k záveru, že obžalovaný A. E. sa dopustil spáchania skutku tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný je zo spáchania skutku usvedčovaný najmä svojou výpoveďou, v ktorej sa k spáchaniu trestného činu priznal, ďalej je usvedčovaný výpoveďou svedkyne Mgr. V., ako i listinnými dôkazmi a to dochádzkou, správami z mesta, kópiou SMS správ.
V konaní mal súd preukázané, že obžalovaný A. E. spolu s M. M. sú rodičmi maloletého M. M.. Ďalej mal súd preukázané, že ich syn v školskom roku 2021/2022 mal navštevovať ako žiak prvého ročníka Q. H., E. 5, H.. Uvedené mal súd preukázané rodným listom dieťaťa, výpoveďou triednej učiteľky G.. V.. Ďalej mal súd v konaní preukázané, že obaja rodičia maloletého M. mu z nedbanlivosti umožnili, aby nenavštevoval riadne školu, ktorá skutočnosť je zrejmá z výpovede otca, ktorý potvrdil, že vedel o tom, že maloletý nechodil v predmetnom školskom roku do školy, avšak žiadnym spôsobom toto neriešil, synovi nekázal chodiť do školy. Je evidentné a bolo aj dostatočne v konaní preukázané, že obžalovaný mal vedomosť o tom, že syn do školy nechodí, čo je potvrdené výpismi z SMS správ, ktorými boli rodičia upovedomený o tom, že M. nemá ospravedlnené hodiny ako aj z prípisu školy, ktorým škola rodičov informovala o zlých vyučovacích výsledkoch ich syna. I napriek všetkým týmto skutočnostiam u syna obžalovaných, maloletého M. M., neprišlo v školskom roku 2021/2022 k náprave jeho dochádzky do školy a celkovo vymeškal 650 hodín, z ktorých mal 305 neospravedlnených.
Obžalovaný svojím konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 odsek 1 písmeno b), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b) Trestného zákona. V konaní bolo dostatočne preukázané, že obžalovaný z nedbanlivosti vydal osobu mladšiu ako 18 rokov nebezpečenstvu spustnutia tým, že jej umožnil viesť záhaľčivý život, ktorého konania sa dopúšťal po dlhší čas, keďže bolo evidentné, že v podstate v každom mesiaci sa opakovalo toto konanie obžalovaného, keďže v každom mesiaci mal M. M. vymeškané hodiny zo školskej dochádzky. Zároveň bola naplnená i subjektívna stránka skutkovej podstaty, kedy sa v danom prípade jedná o zavinenie z nedbanlivosti (§16 písmeno a) Trestného zákona) a súd konštatuje, že závažnosť činu je viac ako nepatrná ( § 10 odsek 2 Trestného zákona).
Súd pri rozhodovaní o druhu trestu a jeho výmere v súlade s ustanovením § 34 Trestného zákona prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti, osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd ukladal u oboch obžalovaných trest podľa § 211 odsek 3 Trestného zákona, kde základná trestná sadzba je v rozmedzí 6 mesiacov až 5 rokov. Súd podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona prihliadol na pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Súd u obžalovanej M. M. vzhliadol poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, že sa priznala k spáchaniu trestného činu a tento trestný čin oľutovala. Súd nevzhliadol žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. Pri prevažujúcom pomere poľahčujúcich okolností súd v zmysle § 38 odsek 3 Trestného zákona znižoval hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu. Takto upravená trestná sadzba bola následne v rozmedzí 6 mesiacov až 9 rokov ( 60 - 6 = 54 ; 54 : 3 = 18 ; 60 - 18 = 42 mesiacov, alebo 3 roky a 6 mesiacov). Súd potom ukladal trest na samej dolnej hranici trestnej sadzby, ktorý trest považuje za dostatočný na nápravu obžalovanej ako i na ochranu spoločnosti. Obžalovaná sa doposiaľ nedopúšťala páchania žiadnej trestnej činnosti, jej postoj k veci sa už samotným vyšetrovaním a stíhaním zmenil, snaží sa o nápravu už počas celého prípravného konania ako aj konania pred súdom, zabezpečovala, aby syn
chodil riadne do školy, dodržiaval dochádzku. Z uvedeného je zrejmé, že aj trest na samej dolnej hranici spĺňa všetky náležitosti podľa § 34 Trestného zákona. Zároveň s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, vzhľadom na osobu obžalovanej bolo možné výkon trestu podmienečne odložiť, pričom je súd názoru, že práve podmienečný trest zabezpečí, aby obžalovaná naďalej dohliadala na svojho syna a na jeho podrobovanie sa školskej dochádzke.
U obžalovaného A. E. súd nevzhliadol poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 Trestného zákona, hoci tento sa k spáchaniu skutku aj priznal, avšak ho neoľutoval, nebolo možné priznať poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona. Súd nevzhliadol žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona. Súd teda ukladal trest v základnej trestnej sadzbe 6 mesiacov až 5 rokov.
Súd ukladal obžalovanému trest pri dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 8 mesiacov, ktorý trest považuje za dostatočný a spĺňajúci všetky náležitosti v zmysle § 34 Trestného zákona, teda takýto trest zabezpečí jednak nápravu obžalovaného a jednak aj ochranu spoločnosti. Je evidentné, že už samotné doterajšie konanie malo na obžalovaného pozitívny vplyv, keď maloletý riadne navštevuje školu, plní školskú dochádzku, a teda je vidno už určité poučenie u obžalovaného, na druhej strane, je potrebné uložiť trest, keď aj pri dolnej hranici trestnej sadzby, ktorý bude zabezpečovať to, aby obžalovaný naďalej zabezpečoval riadnu výchovu dieťaťa. Súd ukladal trest v trvaní 8 mesiacov, je pravdou že obžalovaný nepáchal doposiaľ trestnú činnosť, ale na druhej strane sa dopustil spáchania 9 priestupkov v minulosti a teda vzhľadom k osobe obžalovaného súd uložil trest v dlhšom trvaní ako len na samej dolnej hranici trestnej sadzby. Zároveň s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd podmienečne odložil výkon trestu, pretože sú splnené všetky podmienky uvedené v predmetnom ustanovení. A súd je názoru, že je to práve podmienečný trest, ktorý neohrozí rodinu obžalovaného, výchovu dieťaťa, ale naopak túto výchovu riadne zabezpečí a podporí práve takýto trest.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na súde proti ktorého rozsudku smeruje a to do l5 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku, ( § 309 odsek l Trestného poriadku). V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo, (§ 311 odsek l Trestného poriadku).