Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Csp-1-2023.pdf
PDF · 108.33 KB
Case nature
Subarea
13Csp/1/2023
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v spore žalobcov v rade 1/ F.. H. E., nar.XX.XX.XXXX, bytom X. I. XXX, XXX XX V., v rade 2/ Ing. I. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. I. XXX, XXX XX V., v rade 3/ L. X.ová, nar. XX.XX.XXXX, bytom X. I. XXX, XXX XX V. proti žalovanej: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, o návrhu žalobcov v rade 1/,2/,3 na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobcov v rade 1/,2/,3/ na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Súd žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.06.2023 označeným ako ,,Spotrebiteľská žaloba o nariadenie neodkladného opatrenia“ sa žalobcovia v rade 1/, 2/, 3/ domáhali, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým súd žalovanej zakáže priamo alebo prostredníctvom iných spoločností kontaktovať žalobcov za použitia agresívnych obchodných praktík, najmä zdržať sa obchodnej praktiky spočívajúcej v zasielaní listov, automatizovaných SMS-správ, vo vykonávaní automatizovaných telefonických hovorov a telefonickom kontaktovaní operátormi, domáhajúcimi sa úhrady nešpecifikovanej sumy vo veci vymáhania pohľadávky zo Zmluvy o stavebnom sporení č. 2023090 5 03, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2023090 2 04 a Zmluvy o stavebnom úvere č. 2023090 5 03. Zároveň sa domáhali, aby súd žalovanej zakázal priamo alebo prostredníctvom iných spoločností kontaktovať ručiteľov žalobkyne 1/ (Ing. Z. E., G. G., G. G.ová) za použitia agresívnych obchodných praktík, najmä zdržať sa obchodnej praktiky spočívajúcej v zasielaní listov, automatizovaných SMS-správ, vo vykonávaní automatizovaných telefonických hovorov a telefonickom kontaktovaní operátormi, domáhajúcimi sa úhrady nešpecifikovanej sumy vo veci vymáhania pohľadávky zo Zmluvy o stavebnom sporení č. 2023090 5 03, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2023090 2 04 a Zmluvy o stavebnom úvere č. 2023090 5 03. Zároveň žiadali, aby súd poučil žalovanú, že môže podať voči žalobkyni 1/ a jej ručiteľom žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať plnenia zo Zmluvy o stavebnom sporení č. 20230905 03, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2023090 2 04 a Zmluvy o stavebnom úvere č. 2023090 5 03. Tiež sa domáhali nároku na náhradu trov konania.
2. Žalobcovia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili tým, že žalobkyňa 1 / čerpala od žalovanej úver na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2023090 5 03, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2023090 2 04 a Zmluvy o stavebnom úvere č. 2023090 5 03. Úver bol zabezpečený ručením žalobcami 2/, 3/, manželom žalobkyne 1/ Z.om E.om a priateľom žalobkyne 1/ G. G. a G. G.. Úver žalobkyňa 1/ splácala priebežne, a to buď priamo alebo prostredníctvom žalobcov 2/ a 3/. Vzhľadom na domnelé nezrovnalosti žalobkyňa 1/a žalobca 2/ listom z 2. januára 2019 žiadali žalovanú o zaslanie výpisu saldokonta (prehľad prijatých úhrad). Žalovaná listom z 15. januára 2019 žalobkyni 1/ a žalobcovi 2/ listom zaslala Súhrnný prehľad splácania k medziúveru, Súhrnný prehľad splácania k účtu sporenia
a stavebného úveru a amortizačnú tabuľku. Žalobkyňa 1/ listom z 28. júna 2019 namietala, že žalovaná účtuje poplatky, na ktoré nemá zákonný nárok, ktoré žalobkyňa 1 / neuznáva, a po zohľadnení čoho skonštatovala, že úver bol v plnom rozsahu splatený. Súčasne žiadala o vystavenie tzv. „kvitancie“ a o vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaná žiadosti žalobkyni 1/ nevyhovela. Následne žalovaná listom z 24. apríla 2020 informovala o nezaplatení splátky, listom z 1.5.2020 zaslala 1. Upomienku , listom z 20.5.2020 opäť informovala o nezaplatení splátky a listom z l.6.2020 zaslala 2. upomienku. Žalobkyňa 1/ na vyššie uvedené výzvy reagovala listom (emailom) z 5.6. 2020, kedy uviedla, že uplatnené nároky považuje za nedôvodné, zároveň zotrvala na nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Následne žalovaná listom z 19.6.2020 opäť informovala o nezaplatení splátky a listom z 1.7.2020 zaslala predžalobnú upomienku. Listom z 25.6.2020 žalovaná zotrvala na stanovisku, že námietky žalobkyne 1/ sú nedôvodné. Následne žalovaná listom z 21.7. 2020 opäť informovala o nezaplatení splátky, listom z 5.8. 2020 zaslala „poslednú výzvu na úhradu, listom z 20. augusta 2020 opäť informovala o nezaplatení splátky, následne listom z 21. septembra 2020 opäť informovala o nezaplatení splátky, listom z 9. októbra 2020 upozornila na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a následne listom z 21. októbra 2020 opäť informovala o nezaplatení splátky. Žalobkyňa 1/ na vyššie uvedené výzvy reagovala listom (emailom) z 29. októbra 2020, kedy uviedla, že uplatnené nároky považuje za nedôvodné. Následne žalovaná listom z 20. novembra 2020 opäť informovala o nezaplatení splátky a listom z 8. decembra 2020 zaslala Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Ďalej žalobkyňa uviedla, že listom z 13. apríla 2021 bola oslovená spoločnosťou HeyPay s.r.o. za účelom vymáhania dlhu žalobkyne, na čo žalobkyňa 1/reagovala listom (emailom) zo 14. apríla 2021, kedy uviedla, že uplatnený nárok považuje za nedôvodný. Následne žalovaná listom z 20. mája 2021 zaslala predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu, ku ktorej pripojila predtlačené uznanie dlhu, na čo žalobkyňa 1 / reagovala listom (emailom) z l. júna 2021, kedy opätovne uviedla, že uplatnené nároky považuje za nedôvodné. Následne žalovaná listom (emailom) z 3. júna 2021 vyrozumela žalobkyňu 1/, že k vzneseným námietkam bude písomne vyrozumená. Žalovaná následne žalobkyňu 1/ písomne vyrozumela listom z 8. júna 2021, kedy táto zotrvala na uplatnenom nároku a ku ktorému pripojila predtlačené uznanie dlhu. Žalobkyňa 1/ emailom z 15. júna 2021 zotrvala na stanovisku, že uplatnené nároky považuje za nedôvodné, na čo jej emailom zo 16. júna 2021 bolo oznámené, že žalovaná uplatní svoj nárok cestou súdu, pričom žalovaná následne 16 . júla 2021 podala na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu o vydanie platobného rozkazu. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 16. septembra 2021 platobný rozkaz sp. zn. 2 Up 1186/ 2021, ktorým zaviazal žalobkyňu 1 / a jej ručiteľov zaplatit' 373,64 eur s príslušenstvom. Žalobcovia následne podali proti platobnému rozkazu odpor, keď nárok neuznali ani len sčasti. Žalovaná nepodala návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, preto bolo konanie zastavené. Od uvedeného termínu, podľa tvrdenia žalobcov, sú žalobcovia permanentne poštou, emailami a automatizovanými telefonátmi, ako aj telefonátmi prostredníctvom operátorov takmer dennodenne kontaktovaní rôznymi vymáhačskými spoločnost'ami, ako je EOS KSI, Hey Pay a podobne za účelom vymáhania údajného dlhu žalobkyne, ktorý majú mať v mandátnej správe. Uvedené spoločnosti údajnú pohľadávku vymáhajú aj napriek výslovnému a opakovanému stanovisku žalobcov 1/ - 3/, že dlh neuznávajú a žalovaná má možnosť si ho uplatniť cestou príslušného súdu. Žalobcovia v návrhu ďalej uviedli, že sa snažili vysvetliť predmetným spoločnostiam, prečo nárok neuznávajú, no tieto na žiadne argumenty nereagujú a agresívne trvajú na zaplatení dlhu bez právneho dôvodu. Žalobcovia tiež konštatovali, že sú dennodenne vystavovaní telefonátom žalovanej, resp. spoločností, ktoré žalovaná poverila, pričom takéto obťažovanie, napriek jednoznačnému stanovisku o nepôvodnosti uplatneného nároku, často formou nátlaku a s arogantným podtónom je za hranicou únosnosti a spôsobuje žalobcom traumu, poníženie a strach. V danej súvislosti poukázali, že žalobkyňa v rade 1/ je starobná dohodkyňa s invaliditou, žalobca v rade 2/ je dôchodca vo veku 96 rokov a žalobkyňa v rade 3/ je dôchodkyňa vo veku 93 rokov. Žalobcovia sa boja dvíhať telefón, desia sa keď príde návšteva, či nedošli ,,vymáhači“ a hanbia sa pred poštárkou, nakoľko ide o osoby mimoriadne vysokého veku, preto je správanie žalovanej o to intenzívnejšie a pre žalobcov desivé a to aj keď pri každej komunikácii žalobcovia vyslovene popreli dôvodnosť nároku. Neustále obťažovanie, ktoré trvá už 4 roky viedlo aj k narušeniu priateľských vzťahov s ručiteľmi - rodinou Brosmannovou, čo boli najbližší priatelia žalobkyne 1/. Žalobcovia sa domnievajú, že žalovaná porušuje svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zákona o ochrane spotrebiteľa, a preto sa domáhajú ochrany na súde. Ďalej viedli, že komunikáciu so žalovanou hodnotia ako neprimeraný nátlak zo strany žalovanej pri vymáhaní dlhu od spotrebiteľa, ktorý žalobcovia neuznávajú. Podľa ich vyjadrenia žalovaná nárok uplatnila na súde, mohla v konaní pokračovať a v prípade, že by jej súd vyhovel, žalobcovia by v zmysle rozsudku plnili, avšak namiesto toho sa žalovaná rozhodla terorizovať a trápiť žalobcov a tak ich donútiť k zaplateniu dlhu, ktorý neuznávajú. Následne
žalobkyňa poukázala na zákonné ustanovenia podľa zákona č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa a aj na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove sp.zn. 2Cdo 107/2012 zo dňa 25.10.2012.
3. Žalobkyňa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila prílohy a to listovú a e mailovú komunikáciu žalobkyne 1/ a žalovanej: list z 2. januára 2019, list z 15.januára 2019, list z 28. júna 2019, list z 24. apríla 2020, list z l. mája 2020, list z 20. mája 2020, list z 1. júna 2020, email z 5. júna 2020, list z 19. júna 2020, list z 1. júla 2020, list z 25.júna 2020, list z 21.júla 2020, list z 5. augusta 2020, list z 20. augusta 2020, list z 21. septembra 2020, list z 9. októbra 2020, list z 21. októbra 2020, email z 29. októbra 2020, list z 20. novembra 2020, list z 8. decembra 2020, list z 13. apríla 2021, email zo 14. apríla 2021, list z 20. mája 2021, email z l. júna 2021, email z 3. júna 2021, list z 8. júna 2021, email vlákno z 8.-16. júna 2021, ďalej platobný rozkaz sp.zn. 2Up/1186/2021 zo dňa 16.09.2021, odpor voči platobnému rozkazu zo dňa 5. októbra 2021, upovedomenie o zastavení konania zo dňa 7. decembra 2021, listy EOS z 9. augusta 2022 - 2 ks, stanovisko žalobcov z 24. augusta 2022, listy Hey Pay z 13. marca 2023 - 3 ks.
4. Uvedené podanie neobsahovalo všetky potrebné náležitosti, preto tunajší súd Uznesením č.k. 13 CSp/1/2023-64 zo dňa 13.06.2023 vyzval žalobcov v rade 1/,2/,3/ na odstránenie nedostatkov podania, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že nebola riadne označená strana sporu, a to žalobkyňa v rade 3/ a tým nebolo možné vykonať lustráciu v Registri obyvateľov SR a zároveň pokiaľ žalobkyňa 1/ uviedla, že zastupuje žalobcov v rade 2/ a 3/, nepredložila plnomocenstvo, z ktorého by mal súd uvedenú skutočnosť za preukázanú. Zároveň súd vyzval žalobcov, aby opravili resp. upresnili návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, keď žalobcovia v rade 1/ až 3/ sa domáhajú nariadenia neodkladného opatrenia v prospech tretích osôb (ručiteľov žalobkyne v rade 1/), ktoré nie sú stranami predmetného konania.
5. Uznesenie o odstránení vád podania č.k.13 CSp/1/2023-64 zo dňa 13.06.2023 si žalobcovia v rade 1/,2/,3/ prevzali dňa 19.06.2023, pričom podaním doručeným súdu dňa 28.06.2023 žalobcovia doručili vyjadrenie, ktorým opravili označenie žalobkyne 1/ a uviedli správny dátum narodenia, tak aby bolo možné vykonať lustráciu v registri obyvateľov, zároveň uviedli, že nakoľko splnomocnenie na zastupovanie žalobcov v rade 2 / a v rade 3/ je obsiahnuté priamo v žalobe (čl. II.), nie je potrebné predkladať súdu osobitné plnomocenstvo, keďže žaloba bola vlastnoručne podpísaná všetkými žalobcami. Ďalej konštatovali, že pokiaľ súd vyzval žalobcov na opravu resp. upresnenie návrhu vo vzťahu k tretím osobám t.j. ručiteľom žalobkyne 1/, žalobcovia navrhujú uložiť povinnosť žalovanej, ktorej jedinej z uvedeného vyplývajú povinnosti a keďže ručiteľom - Ing. Z. E., G. G., G. G.ová sa neukladá žiadna povinnosť, ani právo, podľa vyjadrenia žalobcov, na to, aby súd vzhľadom na skutkový stav zakázal žalovanej kontaktovať ručiteľov žalobkyne 1/, nie je potrebné, aby boli účastníkmi konania.
6. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis.
Podľa § 132 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
Podľa § 133 ods. 1 CSP fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
Podľa § 328 ods. 1 ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
7. Civilný sporový poriadok exaktne vymedzuje obsahové náležitosti podania, a to jednak všeobecne v § 127 CSP a jednak osobitne pre jednotlivé druhy podaní; v prípade návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v § 326 a § 132 CSP. Ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne (§ 327 CSP). Tento postup sa však uplatní len v prípade, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je podaním vo veci samej. Civilný sporový poriadok v §123 ods. 2 ustanovuje, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej, ak to vyplýva z povahy veci. Z povahy veci vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti, teda ak samotné nariadenie neodkladného opatrenia sa stáva vecou samou. Absentuje bezprostredná väzba na konanie vo veci samej na základe žaloby. Uvedené kritériá spĺňa napríklad návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po skončení konania a samostatný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktorý nie je a nemá byť nasledovaný žalobou. V danom konaní bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým podľa povahy veci, je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu, keď v prípade osvedčenia skutočností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v upustení žalovanej od agresívnej obchodnej praktiky, prestanú aj neprimerané zásahy do práv žalobcov v rade 1/,2/,3/. S poukazom na uvedené súd mal za to, že ide podanie vo veci samej, a preto aplikoval postup podľa § 129 ods. 1 CSP, teda vyzval žalobcov v rade 1/,2/,3/ na doplnenie a opravu podania. V prípade vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia treba rozlišovať, či zistené vady bránia resp. nebránia pokračovaniu v konaní. Pokračovaniu v konaní bránia také vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v dôsledku ktorých je návrh neprejednateľný. Takéto vady teda legitimizujú postup súdu, ktorým návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietne. Ide predovšetkým o vady všeobecných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 CSP v nadväznosti na § 132 a 127 CPS (napr. absencia podpisu, označenia osoby, proti ktorej má neodkladné opatrenie smerovať, vymedzenia, čoho sa navrhovateľ konkrétne domáha a pod.). Pokiaľ ide o osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nespôsobujú jeho nedostatky spravidla stav brániaci pokračovaniu v konaní. Pokračovaniu v konaní nebráni ani úplná absencia opisu skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, rovnako ako absencia označenia dôkazov alebo listín, ktoré má navrhovateľ pripojiť v zmysle § 326 ods. 2 CSP. Tieto vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú dôvodom na jeho zamietnutie. 8. Nakoľko návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný ako návrh vo veci samej, súd uznesením č.k. 13 CSp/1/2023-64 zo dňa 13.06.2023 vyzval žalobcov v rade 1/,2/,3/ na opravu vád podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa výroku citovaného uznesenia. Žalobcovia v rade 1/,2/,3/ podaním doručeným súdu dňa 28.06.2023 doručili vyjadrenie, ktorým opravili označenie žalobkyne 1/, keď uviedli správny dátum narodenia, a to 03.08.1930, zároveň uviedli, že keďže žaloba bola vlastnoručne podpísaná všetkými žalobcami, nie je potrebné predkladať splnomocnenie na zastupovanie žalobcov v rade 2 / a v rade 3/ žalobkyňou 1/. Čo sa týka upresnenia návrhu vo vzťahu k tretím osobám t.j. ručiteľom žalobkyne 1/, žalobcovia uviedli, že navrhujú uložiť
povinnosti len žalovanej, a keďže ručiteľom - Ing. Z. E., G. G., G. G.ová sa neukladá žiadna povinnosť, ani právo, nie je potrebné, aby boli účastníkmi konania. Následne žalobca poukázal, že žalobcovia sú aj naďalej (po podaní žaloby) obťažovaní agresívnym správaním žalovanej na takmer dennej báze telefonickými hovormi. V zmysle uvedeného žalobcovia zotrvali na tom, že potreba úpravy pomerov je jednoznačne preukázaná, a preto žiadali, aby súd vydal navrhované neodkladné opatrenie.
9. Účelom neodkladného opatrenia je rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu, t.j. potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, resp. v prípade, že je daná obava ohrozenia prípadnej exekúcie. Predpokladmi pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú: opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ (v súdenej veci žalobca v rade 1/,2/,3/ ) domáha. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je toto prípustné a opodstatnené vtedy, ak a) sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, b) tieto právne vzťahy vyžadujú úpravu, c) táto úprava je potrebná, d) neprimeraným spôsobom nezasahujú do právnych vzťahov medzi stranami (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci), e) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Nariadením neodkladného opatrenia nesmie dôjsť k nevyváženému zásahu do vzťahov strán. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti. Z toho dôvodu nie je potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré treba zistiť pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť a neodkladnosť návrhu. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia.
10. Súd sa následne v zmysle vyššie uvedeného zaoberal dôvodnosťou podaného návrhu žalobcov 1/,2/,3/ na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanej a to najmä v súvislosti s navrhovaným petitom na nariadenie neodkladného opatrenia. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v spojení s jeho doplnením doručeným súdu dňa 28.06.2023 mal súd osvedčené, že predmetom konania je spotrebiteľský spor, v ktorom sa žalobcovia domáhajú, aby súd neodkladným opatrením zakázal žalovanej priamo alebo prostredníctvom iných spoločností kontaktovať žalobcov za použitia agresívnych obchodných praktík, najmä zdržať sa obchodnej praktiky spočívajúcej v zasielaní listov, automatizovaných SMS-správ, vo vykonávaní automatizovaných telefonických hovorov a telefonickom kontaktovaní operátormi, domáhajúcimi sa úhrady nešpecifikovanej sumy vo veci vymáhania pohľadávky zo Zmluvy o stavebnom sporení č. 2023090 5 03, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2023090 2 04 a Zmluvy o stavebnom úvere č. 2023090 5 03. Zároveň sa domáhali, aby súd žalovanej zakázal priamo alebo prostredníctvom iných spoločností kontaktovať ručiteľov žalobkyne 1/ (Ing. Z. E., G. G., G. G.ová) za použitia agresívnych obchodných praktík, najmä zdržať sa obchodnej praktiky spočívajúcej v zasielaní listov, automatizovaných SMS-správ, vo vykonávaní automatizovaných telefonických hovorov a telefonickom kontaktovaní operátormi, domáhajúcimi sa úhrady nešpecifikovanej sumy vo veci vymáhania pohľadávky zo Zmluvy o stavebnom sporení č. 2023090 5 03, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2023090 2 04 a Zmluvy o stavebnom úvere č. 2023090 5 03. Ďalej žiadali, aby súd poučil žalovanú, že môže podať voči žalobkyni 1/ a jej ručiteľom žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať plnenia zo Zmluvy o stavebnom sporení č. 20230905 03, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. 2023090 2 04 a Zmluvy o stavebnom úvere č. 2023090 5 03. Žalobcovia k podanému návrhu pripojili aj prílohy, z ktorých vyplývala komunikácia so žalovanou. Súd z podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ani z jeho príloh, osobitne z emailovej komunikácie žalobkyne 1/ so žalovanou nemal osvedčené, že správanie žalovanej je neprimerané a prejavuje sa sústavným dlhodobým obťažovaním žalobcov. Zároveň pokiaľ žalobcovia žiadali zakázať žalovanej priamo alebo prostredníctvom iných spoločností kontaktovať žalobcov za použitia agresívnych obchodných praktík, najmä zdržať sa obchodnej praktiky spočívajúcej v zasielaní automatizovaných SMS-správ, vo vykonávaní automatizovaných telefonických hovorov a telefonickom kontaktovaní operátormi, žalobcovia ich tvrdenie nijakým spôsobom neosvedčili, keď súdu nepredložili žiadny výpis telefónnych hovorov resp. sms správ, z ktorého by mal súd osvedčené kontaktovanie žalobcov žalovanou telefonickou resp. sms formou, a to aj s poukazom na tvrdenie žalobcov v doplnení podania doručeného súdu dňa 28.06.2023, že sú obťažovaní agresívnym správaním žalovanej na takmer dennej báze telefonickými hovormi. Žalobcami uvádzané skutočnosti, tak v návrhu ako aj v jeho doplnení, zostali preto len v rovine nepodložených a nepreukázaných tvrdení, pričom žalobcovia na podporu svojich tvrdení nenavrhli vykonať žiadne dôkazy. Ďalej súd dodáva, že súd pred nariadením
neodkladného opatrenia alebo zamietnutím návrhu na jeho nariadenie nevykonáva dokazovanie, ale vychádza iba z obsahu návrhu a príloh, pričom následne vyvodí záver o tom, či je osvedčená legálnosť (potreba, naliehavosť) upraviť pomery účastníkov (strán sporu). Dôkazné bremeno znáša výlučne ten, kto navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, a preto jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Zároveň súd dodáva, aj s poukazom na doplnenie podania žalobcov, keď žiadali nariadiť neodkladné opatrenie v prospech tretích osôb (ručiteľov žalobkyne v rade 1/) spočívajúce v zákaze priamo alebo prostredníctvom iných spoločností kontaktovať ručiteľov žalobkyne, títo mali byť v návrhu konkrétne označený, nakoľko nedostatočne vymedzený žalobný petit predstavuje prekážku takej povahy, ktorá nedovoľuje súdu v konaní o takomto žalobnom petite ďalej pokračovať. Ďalej pokiaľ žalobcovia uviedli, že žalovaná uplatňuje nekalé obchodné praktiky spočívajúce v neprimeranom vymáhaní dlhu, ktorý nebol predmetom žaloby na plnenie zo strany žalovanej a prejavuje sa sústavným a dlhodobým listinným kontaktovaním žalobcov a v telefonických výzvach (automatizovaných, prostredníctvom operátorov), v ktorých ich žalovaná vyzýva na vysporiadanie záväzku, súd konštatuje, že samotná obava žalobcov, ktorí hodnotia komunikáciu so žalovanou ako neprimeraný nátlak zo strany žalovanej pri vymáhaní dlhu od spotrebiteľa, podľa názoru súdu nemôže byť bez osvedčenia naliehavej potreby úpravy pomerov dôvodom pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia súd preskúmal aj otázku proporcionality navrhovaného neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanej a vo vzťahu k predmetu konania. Princíp proporcionality vyžaduje, aby strana, ktorej má byť neodkladným opatrením uložená povinnosť alebo obmedzenie, ním nebola obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci. Súd v danej veci má za to, že nariadenie neodkladného opatrenia by neprimeraným spôsobom zasiahlo do práv žalovanej ako veriteľa pohľadávky týkajúce sa vymáhania pohľadávky vo vzťahu k žalobcom. Súd má za to, že je na rozhodnutí veriteľa, akými zákonnými prostriedkami sa rozhodne domáhať svojho práva t.j. akými spôsobmi (súdnym konaním či mimosúdnym konaním) bude vymáhať konkrétnu pohľadávku voči svojim dlžníkom. Zároveň súd konštatuje, že v prípade, ak dlžník zastáva názor, že pohľadávka voči veriteľovi nie je daná, je potom na samotnom dlžníkovi, aby zvážil podniknúť právne kroky na preukázanie faktickej neexistencie pohľadávky veriteľa.
12. V nadväznosti na uvedené súd má za to, že žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne nepreukázali skutočnosti osvedčujúce dôvodnosť a bezodkladnosť uplatneného nároku, ani skutočnosti odôvodňujúce potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, t.j. neosvedčili ani potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, teda, že medzi stranami sú vzťahy, ktoré si vyžadujú okamžitú potrebu úpravy pomerov. Bez osvedčenia nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana a bez preukázania neodkladnej potreby úpravy pomerov súd nemohol návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť, preto súd s poukazom na vyššie uvedené závery a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrh žalobcov v rade 1/,2/,3/ na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k žalovanej v celom rozsahu zamietol.
13. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
14. Súd majúc na zreteli povinnosť vyplývajúcu mu z § 262 ods. 1 CSP - rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, žalovanému, ktorý bol v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie úspešný, nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko súd nemal preukázaný vznik trov konania na strane žalovaného. V tejto súvislosti súd poukazuje na súvisiacu judikatúru, v zmysle ktorej, ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28. 02. 2018, sp. zn. 7Cdo/14/2018).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (Okresný súd Liptovský Mikuláš) písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu, a v prípade, ak sa jedná o podanie urobené v prebiehajúcom konaní tak aj spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.