Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Er/873/2009

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci oprávneného Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, proti povinnému J. R., nar. XX.XX.XXXX, U. 5, XXX XX Y., pre vymoženie XXX,XX P. (XX XXX.-Sk) s príslušenstvom, zmluvnej pokuty v sume XX,XX P. (X XXX,XX Sk) a trov exekúcie takto

rozhodol:

I. P. z a s t a v u j e .

II. K. a povinná n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.

Z.. O trovách exekúcie súdneho exekútora súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

K. na základe právoplatného a vykonateľného N. rozsudku sp. zn. A XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vydaného rozhodcom H.. N. X. v sídle Y. XXXX, XXX XX F. na základe zákona č. XXX/XXXX Z. z. o rozhodcovskom konaní, podal návrh na vykonanie exekúcie voči povinnej.

K. súd W. R. č. XXXX XXXXXX * zo dňa X.XX.XXXX poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora H.. W. Y., P. úrad X..

Y. exekútor predložil súdu podnet na preskúmanie exekučného titulu, podnet na rozhodnutie o prípadnom čiastočnom zastavení exekúcie, podnet na rozhodnutie o prípadnom odklade exekúcie v časti úrokov z omeškania. R. na preskúmanie exekučného titulu odôvodnil tým, že v tomto exekučnom konaní je exekučným titulom vykonateľný N. rozsudok, na základe ktorého má povinná uloženú povinnosť uhradiť istinu v sume XXX,XX P. (XX XXX.- Sk) s úrokom z omeškania vo výške XX,XX P. (X XXX,XX Sk), úrokom z omeškania vo výške X,XX % denne zo sumy XXX,XX P. (XX XXX,XX Sk) odo dňa XX.X.XXXX do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške XX,XX P. (XXX.- Sk). I. nároky vyplývajú zo zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie finančných prostriedkov veriteľom (oprávneným) spotrebiteľovi (povinnému). R. ustanovenia § 3 P. poriadku, exekútor vykonáva exekučnú činnosť nestranne a nezávisle. R. výkone svojej činnosti je viazaný len C. SR, ústavnými zákonmi, medzinárodnými zmluvami podľa čl. X ods. X a X C. SR, zákonmi, inými všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na ich vykonanie a rozhodnutím súdu vydanom v exekučnom konaní. R. ustanovenia § 5 ods. X P. poriadku, v súvislosti s výkonom exekučnej činnosti má exekútor postavenie verejného činiteľa. Z tohto postavenia súdneho exekútora ako verejného činiteľa XEr/XXX/XXXX - XX EX XXXX/XXXX

- X -

exekútorovi vyplýva povinnosť pri vykonávaní exekučnej činnosti postupovať až citovaným spôsobom, a zároveň vykonávať exekúciu tak, aby v rámci tohto výkonu nedochádzalo ku škodám na majetku.

R. judikatúra Y. dvora Y. rady XX/XX/EHS z 5. apríla XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách predstavuje, ako celok, v súlade s čl. X ods. X písm. t) ES opatrenie nevyhnutné na splnenie poslania zvereného P. spoločenstvu, a zvlášť k zvyšovaniu životnej úrovne a kvality života v celom Y.. Čl. X ods. X Y. rady XX/XX/EHS z X apríla XXXX ukladá členským štátom zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľ podľa ich vnútroštátneho práva, nebolo záväzné pre spotrebiteľa, a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

T. uvedené kogentné ustanovenie vyžaduje, aby prípadné nevýhodné podmienky spotrebiteľa nezaväzovali, je povinná každá zložka súdneho procesu, vrátane súdneho exekútora ako verejného činiteľa. T. na skutočnosť, že v priebehu exekučného konania súdny exekútor nadobudol pochybnosti o oprávnenosti vymáhania pohľadávky v celom rozsahu uvedenom v exekučnom titule v spojení s návrhom na vykonanie exekúcie, preto s poukázaním na ustanovenie § 57 ods. X P. poriadku podal exekučnému súdu podnet na preskúmanie exekučného titulu.

R. celého exekučného konania je exekučný súd povinný skúmať formálne a materiálne predpoklady, za ktorých možno exekúciu vykonávať. Ak exekučný súd zistí prekážku brániacu vykonávaniu exekúcie, je povinný z úradnej moci a v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania rozhodnúť o zastavení exekúcie, t. j. súd rozhodne o zastavení exekúcie kedykoľvek v priebehu konania, len čo zistí, že sú dané dôvody na ukončenie núteného vymáhania pohľadávky (odkaz na judikatúru C. súdu napr. Z.. ÚS XX/XXX, Z.. ÚS XX/XXXX, Z.. ÚS XXX/XXXX a iné). R. zastaveniu exekúcie po zistení takejto prekážky nebráni už vydané poverenie na vykonanie exekúcie. T. poverenie nepredstavuje procesnú prekážku brániacu zastaveniu exekúcie. T. na uvedené súd opätovne preskúmal žiadosť súdneho exekútora a návrh oprávneného na vykonanie exekúcie, exekučný titul - rozhodcovský rozsudok zn. A XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vydaný rozhodcom H.. N. X. v sídle Y. XXXX, XXX XX F., C. zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX, C. podmienky spoločnosti F. O. Y., a.s., všetko predložené oprávneným súdu v kópii.

R. ustanovenia § 25 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, právne vzťah, ktoré vznikli pred XX. júnom XXXX na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov.

R. ustanovenia § 2 písm. a), písm. b) zák. č. XXX/XXXX o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do XX.X.XXXX (t.j. v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy medzi oprávneným a povinnou dňa XX.XX.XXXX), spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné XEr/XXX/XXXX - XX EX XXXX/XXXX

- X -

poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

R. ustanovenia § 2 písm. b) zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do XX.X.XXXX, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

R. ustanovenia § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do XX.X.XXXX, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môž byť veriteľom aj predávajúci.

R. ustanovenia § 3 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do XX.X.XXXX, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebný úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

R. ustanovenia § 879j K. zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom XXXX; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom XXXX sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.

R. ustanovenia § 879m K. zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. júnom XXXX; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. júnom sa však posudzujú podľa predpisov účinných do XX. mája, ak nie je ustanovené inak.

R. ustanovenia § 39 K. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

R. ustanovenia § 52 ods. X K. zákonníka v znení účinnom do XX.XX.XXXX (v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy medzi oprávneným a povinnou dňa XX.XX.XXXX), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

R. ustanovenia § 5X ods. 2 K. zákonníka v znení účinnom do XX.XX.XXXX, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. XEr/XXX/XXXX - XX EX XXXX/XXXX

- X -

R. ustanovenia § 52 ods. X K. zákonníka v znení účinnom do XX.XX.XXXX, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

R. ustanovenia § 53 ods. 1, ods. X K. zákonníka v znení účinnom do XX.XX.XXXX, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). I. odseku X sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

R. ustanovenia § XX ods. X K. zákonníka v znení účinnom do XX.XX.XXXX, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľským zmluvách sú neplatné.

R. ustanovenia § 52 ods. X K. zákonníka v znení účinnom od X.X.XXXX, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

R. ustanovenia § 5X ods. 2 K. zákonníka v znení účinnom od X.X.XXXX, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. K. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

R. ustanovenia § 52 ods. X K. zákonníka v znení účinnom od X.X.XXXX, spotrebiteľ je osoba a v znení účinnom od X.X.XXXX fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

R. ustanovenia § 53 ods. 1, ods. X K. zákonníka v znení účinnom od X.X.XXXX, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

R. ustanovenia § 5X ods. 3 K. zákonníka v znení účinnom od X.X.XXXX, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

R. ustanovenia § 53 ods. X písm. r) K. zákonníka v znení účinnom od X.X.XXXX, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. XEr/XXX/XXXX - XX EX XXXXX/XXXX

- X -

R. ustanovenia § X3 ods. 5 K. zákonníka v znení účinnom od X.X.XXXX, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

R. ustanovenia § XX ods. 1, ods. X K. zákonníka v platnom znení a v znení účinnom aj v čase uzavretia zmluvy o úvere medzi oprávneným a povinným, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Y. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

R. čl. 6. ods. 1. Y. N. XX/XX/EHS z 5. apríla XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len Y.), členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzavretých so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

R. čl. 2. písm. a) Y., na účely tejto smernice „nekalé podmienky“ znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3.

R. čl. 3. ods. 1. Y., zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery, spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

R. čl. X ods. X Y., podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

R. čl. 3. ods. 3. Y., príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

R. prílohy Y., podmienky uvedené v článku 3, ods. X písm. q) prílohy, neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podniknúť právnu akciu alebo realizovať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, G. riešil spory nepodliehajúce právnym ustanoveniam výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dokazovania podľa aplikovateľného práva, hoci táto povinnosť prislúcha inej strane kontraktu.

R. rozsudku Y. dvora (ES) vo veciC-XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX K. E. P. SA proti N. J. V., cieľ Čl. X Y. (XX/XX/EHS), ktorý od členských štátov vyžaduje stanoviť, že nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, by sa nedosiahol, keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nekalej povahe takých podmienok. XEr/XXX/XXXX - XX EX XXXX/XXXX

- X -

R. rozsudku Y. dvora (ES) vo veci C-XXX/XX zo dňa XX.XX.XXXX P. J. J. O. proti O. J. J. SL bol XX, povaha a význam verejného záujmu, z ktorého vychádza ochrana, ktorú smernica (XX/XX/EHS) zaisťuje spotrebiteľom, okrem toho odôvodňujú to, že vnútroštátny súd má posudzovať ex offo (zo zákona) nekalú povahu zmluvnej podmienky, a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom.

R. rozsudku Y. dvora (ES) vo veci C-XXX/XX zo dňa X.X.XXXX R. E. M.. proti P. Y. E. bod XX, vnútroštátnemu súdu prislúcha posúdiť, ži možno zmuvnú podmienku kvalifikovať v zmysle čl. 3. ods. Y. (XX/XX/EHS) ako nekalú. R. bodu XX tohto rozhodnutia, je úlohou súdu, ktorý vo veci rozhoduje, zabezpečiť potrebný účinok ochrany, ktorú sledujú ustanovenia Y.. C., ktorú v konkrétnej oblasti vnútroštátnemu súdu udeľuje právo Y., preto nie je vymedzená len možnosť vysloviť sa k prípadnej nekalej povahe zmluvnej podmienky, ale zahŕňa taktiež povinnosť preskúmať ex offo túto otázku hneď potom, ako je súd oboznámený s právnymi a skutkovými okolnosťami, potrebnými na tento účel, vrátane, ak nastolil otázku o svojej vlastnej miestnej príslušnosti.

M.. č. XXX/XXXX Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (P. poriadok) v platnom znení (ďalej len P. poriadok) v ustanovení § 57 ods. X písm. a) až písm. k) taxatívne stanovuje, v ktorých prípadoch je možné exekúciu zastaviť. P. súd zastaví, ak a) sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným, b) rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným, c) zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie, d) exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona, e) bolo právoplatne rozhodnuté, že exekúcia postihuje vec, na ktorú má niekto právo nepripúšťajúce exekúciu, f) po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, g) exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať, h) majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, i) oprávnený nezaplatí súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, j) pri exekúcii predajom zálohu zaniklo záložné právo a oprávnený bol záložným veriteľom, k) rozhodol, že majetok štátu podľa § 61c ods. X je nevyhnutne potrebný na plnenie úloh štátu alebo na plnenie verejnoprospešného účelu.

R. ustanovenia § 57 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (P. poriadok) v platnom znení (ďalej len P. poriadok), exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona. W. osobitným zákonom je aj ustanovenie § 45 zákona o rozhodcovskom konaní. XEr/XXX/XXXX - XX EX XXXX/XXXX

- X -

R. ustanovenia § 57 ods. X P. poriadku, exekútor je povinný predložiť vec súdu bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo na čiastočné zastavenie exekúcie.

R. ustanovenia § 45 ods. 1, ods. X a ods. X zák. č. XXX/XXXX Z. z. o rozhodcovskom konaní v platnom znení (aj v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi oprávneným a povinnými - ďalej len zákon o rozhodcovskom konaní), súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov (P. poriadok) na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) zákona alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Y. príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku X písm. b) alebo c). R. rozhodnutiu súdu podľa odsekov X a X je prípustný opravný prostriedok.

R. ustanovenia § 35 zákona o rozhodcovskom konaní, doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37 zákona o rozhodcovskom konaní, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu.

Aj napriek tomu, že podľa ustanovenia § 35 zákona o rozhodcovskom konaní má doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý nemožno preskúmať podľa § 37, pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky, ako právoplatný rozsudok súdu, táto okolnosť neznamená nemožnosť jeho preskúmania v exekučnom konaní. I. § 45 zákona o rozhodcovskom konaní zakotvuje osobitný prieskumný inštitút - prieskumnú právomoc exekučného súdu. C. tohto ustanovenia je umožniť exekučnému súdu odmietnuť exekučnú právnu ochranu nároku priznanému rozhodcovským rozsudkom, ktorý vykazuje niektorú z vád uvedených v § 45 zákona o rozhodcovskom konaní. P. súd je teda oprávnený na rozhodcovský rozsudok hľadieť tak, ako keby materiálne právoplatný nebol - nie je ním viazaný a môže ho preskúmavať z hľadísk vyjadrených v § 45 zákona o rozhodcovskom konaní aj čo do jeho materiálnej správnosti.

P. súd teda môže skúmať, či rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. P. súd môže preto samostatne posúdiť, či vec je spôsobila na rozhodovanie v rozhodcovskom konaní, či v tej istej veci bolo už vydané právoplatné rozhodnutie súdu alebo rozhodcovského súdu, ako aj posúdiť obsah povinnosti uloženej rozhodcovským rozsudkom z hľadiska objektívnej možnosti, či nejde o plnenie právom nedovolené alebo priečiace sa dobrým mravom. XEr/XXX/XXXX - XX EX XXXX/XXXX

- X -

K. ustanovenia § 35 zákona o rozhodcovskom konaní obmedzuje účinky rozhodcovského rozsudku iba na účastníkov rozhodcovského konania. M. zákonodarcu nebolo bezvýhradne viazať všetky štátne orgány účinkami rozhodcovského rozsudku, čo je pochopiteľné i s ohľadom na to, že rozhodcovský súd je súkromnoprávny orgán a rozhodcovské konanie je súkromnoprávnym konaním. Je preto nezlučiteľné s povahou právneho štátu, aby boli súkromnoprávne orgány mocensky postavené plnohodnotne na roveň orgánom disponujúcim verejnou mocou.

T. na vyššie uvedené je exekučný súd oprávnený skúmať exekučný titul, ktorým je právoplatný rozhodcovský rozsudok v rozsahu, v akom to umožňuje zákona. Y. zistil, že pohľadávka oprávneného vznikla na základe C. zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú oprávnený uzavrel s povinnou. K. úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu (oprávneného) poskytnúť žalovanej (povinnej) úver vo výške XXX,XX P. (XX XXX.- Sk) na zakúpenie spotrebného tovaru, na ktorý bol úver poskytnutý a súčasne záväzok žalovanej (povinnej) nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, a to formou XX mesačných splátok vo výške XX,XX P. (X XXX.- Sk), pričom konečná výška úveru predstavuje sumu XXX,XX P. (XX XXX.- Sk).

Y. po preskúmaní predmetnej úverovej zmluvy má za to, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu. R. na právny vzťah medzi účastníkmi je teda nutné okrem zmluvných dojednaní, obchodných podmienok, na ktoré sa odôvodnenie rozhodcovského rozsudku odvoláva, aplikovať aj príslušné ustanovenia K. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ktoré majú kogentnú povahu a sú súčasťou obsahu záväzku bez ohľadu na dohodu strán.

R. úprava v ustanovení § 52 K. zákonníka pred X.X.XXXX, ktorá dostávala do pozície spotrebiteľských zmlúv iba taxatívne určené typy zmlúv, nebola v súlade so Y., pretože podľa Y., každá zmluva môže byť spotrebiteľskou zmluvou, ak obsahuje nekalú podmienku. Z vlastností právneho štátu, ktoré podliehajú ochrane podľa Čl. X ods. X C. Y. republiky, možno podľa súdu odvodiť, že správnym úradným postupom orgánom verejnej moci zriadeným Y. republikou môž byť iba taký postup, pri ktorom odmietne výklad práva porušujúci úpravu P. spoločenstva, ktorým je Y. republika viazaná a uplatní výklad, ktorým sa vnútroštátna úprav interpretuje a aplikuje ta, aby nedošlo k porušeniu práv P. spoločenstva/P. únie. R. právna úprava ku dňu podpísania zmluvy oprávneného s povinnou (dňa XX.XX.XXXX) podlieha po X.X.XXXX povinnostiam určeným v smerniciach P. spoločenstva a P. únie bez ohľadu na to, či bola prijatá pred X. májom XXXX alebo po X. máji XXXX. C. ustanovenia § 52 ods. 1 K. zákonníka pred X.X.XXXX bráni orgánom súdnej moci v Y. republike poskytnúť spotrebiteľom ochranu tých práv, ktoré sa im priznávajú podľa práva ES/EÚ, ako aj vo vnútroštátnom poriadku Y. republiky zákonom o ochrane spotrebiteľa. I. § 5X ods. 1 K. zákonníka malo v čase uzatvorenia zmluvy s povinnými povahu obsolétnej právnej normy (formálne ďalej platnej právnej normy, ktorá sa prakticky nepoužíva), pretože toto ustanovenie nie je možné uplatniť v súlade s Čl. XX ods. X C. Y. republiky v spojení s Čl. X ods. 2 C. Y. republiky. Z uvedeného vyplýva, že aj tie typy zmlúv, ktoré K. zákonník XEr/XXX/XXXX - XX EX XXXX/XXXX

- X -

v znení do XX.XX.XXXX upravoval inde ako v ôsmej časti, prípadne v K. zákonníku, môžu mať povahu spotrebiteľských zmlúv.

Q. každá zmluvná podmienka, ktorá vyvoláva nepomer v spotrebiteľskej zmluve v neprospech spotrebiteľa je neprijateľná. R. je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória a prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom. R. ustanovenia ods. X sú neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách absolútne neplatné, a teda súd na ich neplatnosť prihliada aj bez návrhu. W. sa vytvára priestor pre docielenie rovnosti zmluvných strán.

M. procesným predpokladom oprávňujúcim na vykonanie exekúcie je vykonateľné rozhodnutie. N., ktoré nie je exekučným titulom, nie je spôsobilé byť podkladom pre nútený výkon rozhodnutia (exekúciu). Už v štádiu posudzovania splnenia zákonných predpokladov pre poverenie súdneho exekútora na vykonanie exekúcie, ale ja v akomkoľvek inom štádiu exekúcie, sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či rozhodnutie, ktoré je podkladom pre vykonanie exekúcie, bolo vydané orgánom s právomocou na jeho vydanie a či z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch ide o rozhodnutie vykonateľné tak po stránke formálnej (z pohľadu právneho predpisu upravujúceho konanie, v ktorom bolo vydané), ak aj materiálnej (z aspektu obsahových náležitostí - jednak určitosti, zrozumiteľnosti, presnosti označenia subjektov práv a povinností, presnosti vyjadrenia uloženej povinnosti, ktorá sa má nútené vykonať).

R. podkladom pre vykonanie exekúcie, exekučným titulom, je rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd oprávnený a povinný riešiť otázku, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy. N. zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo iba niektoré spory, ktoré medzi zmluvnými stranami vzniknú v určenom zmluvnom prípadne inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní (§ 3 ods. X zákona o rozhodcovskom konaní). N. zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Ak v určitej veci nedošlo k platnému uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a v takomto prípade ani nemohol vydať rozhodcovský rozsudok. X. exekučný súd akceptoval rozhodcovský rozsudok, pre vydanie ktorého nebola daná právomoc rozhodcovského súdu, akceptoval by vykonateľnosť rozhodnutia vydaného tým, kto na to nemal právomoc. Z. by o akceptáciu rozhodnutia nevykonateľného, majúceho účinky paaktu. Y., že účastník rozhodcovského konania, ktorý v exekučnom konaní vystupuje v procesnom postavení povinného, v rozhodcovskom konaní prípadne nenamietal neexistenciu rozhodcovskej zmluvy, prevzal rozhodcovský rozsudok a nevyužil možnosť domáhať sa zrušenia rozhodcovského rozsudku žalobou podanou na príslušnom súde, je tu irelevantná.

R. v tejto exekučnej veci je plne opodstatnený a zákonom podložený postup exekučného súdu, ktorý aj po udelení poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu XEr/XXX/XXXX - XX EX XXXX/XXXX

- XX -

povinného skúma, či bola platne uzavretá rozhodcovská zmluva. I. postup exekučného súdu nie je posudzovaním vecnej správnosti rozsudku rozhodcovského súdu a nesmeruje k jeho zrušeniu. P. súd iba skúma, či oprávneným preložený rozhodcovský rozsudok je vykonateľným exekučným titulom, medzi iným, či ho vydal rozhodcovský súd s právomocou prejednať daný spor. R. riešení tejto otázky exekučný súd nie je viazaný tým, ako ju vyriešil rozhodcovský súd. J. teda uzavrieť, že exekučný súd je oprávnený skúmať rozhodnutie označené v exekučnom konaní ako exekučný titul z hľadiska, či nejde o rozhodnutie ničotné, ktoré nevyvoláva žiadne právne účinky (IV. ÚS XX/XXXX).

Y. preskúmal rozhodcovskú doložku v C. podmienky spoločnosti F. O. Y., a.s. k C. zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, berúc do úvahy kritéria, na ktorých je založených inštitút neprijateľnej zmluvnej doložky, teda, či rozhodcovská doložka začlenená v rámci zmluvných dojednaní štandardnej zmluvy nespôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. N. doložka je obsiahnutá v F. XX. M. ustanovenia § 18 C. zmluvných podmienok spoločnosti F. O. Y., a.s.. V § 18 je ustanovené, že zmluvné strany sa dohodli, že majetkové spory vzniknuté z úverovej zmluvy alebo v súvislosti s ňou, budú rozhodované jediným rozhodcom. H. rozhodca bude určený H.. N. X., nar. XX.X.XXXX, so sídlom Y. XXXX, XXX XX F., a to zo zoznamu rozhodcov, vedeného H.. N. X., ktorý je v M. tiež uvedený a je teda oprávnený určiť za rozhodcu sám seba. H.. N. X. je oprávnený bez súhlasu strán meniť svoje sídlo a v takom prípade nie je potrebné uzatvárať dodatok k rozhodcovskej doložke. J. sú rozoberané podmienky rozhodcovského konania, prípadný výber iného rozhodcu a spôsob doručovania písomnosti.

O. vyššie uvedenej rozhodcovskej doložky v M. je dosiahnuť prejednanie prípadného sporu jediným rozhodcom ako súkromnou osobou, na ktorého zmluvné strany delegovali túto právomoc. W. rozhodcovská doložka je vyjadrená v podobe, ktorá splýva s ostatnými podmienkami v štandardnej zmluve. V porovnaní s ostanými zmluvnými podmienkami je však význam rozhodcovskej doložky osobitný, pretože v prípade sporu súkromná osoba rozhodne o právach a právom chránených záujmoch s cieľom dosiahnuť nový kvalifikovaný záväzok z pôvodnej zmluvy. Q. sa tak stane v súkromnoprávnom procese, požiadavka na rešpektovanie princípov súkromného práva rozhodcom vrátane princípu dobrých mravov je plne opodstatnená. V prípade rozhodovania rozhodcom nejde o výkon verejnej moci. Ak rozhodcovská zmluva nebola osobitne spotrebiteľom vyjednaná, ale vyplýva zo štandardnej zmluvy, a teda zo vzťahu fakticky nerovnovážneho, obavy, že slabšia strana si svoj osud v závažnej veci, ako je prípadný neskorší rozhodcovský proces, nedokáže náležite naplánovať, sú plne na mieste.

R. vnútroštátneho práva sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa v zmysle ustanovenia § XX ods. X prvá veta K. zákonníka nemôžu odchýliť v neprospech spotrebiteľa od ustanovení K. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. W. nesmú obsahovať podľa ustanovenia § 53 ods. X prvá veta K. zákonníka ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach XEr/XXX/XXXX - XX EX XXXX/XXXX

- XX -

zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. I. § 53 ods. X K. zákonníka obsahuje príkladný, a teda neuzavretý výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách. W. výpočet je zo strany zákonodarcu neustále dopĺňaný a precizovaný. W. spôsobom zákonodarca reaguje na nesprávnu aplikačnú prax. S účinnosťou od X.X.XXXX je vo výpočte uvedená ako neprijateľná podmienka požadovanie od spotrebiteľa v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. S. zo samej skutočnosti, že sa uvedená podmienka v tomto príkladnom výpočte v čase uzatvorenia zmluvy medzi oprávneným a povinnou (ku dňu XX.XX.XXXX) nenachádzala, nemožno vyvodiť, že vyžadovanie od spotrebiteľa v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky, aby spory s oprávneným riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, nie je neprijateľnou podmienkou obsiahnutou v spotrebiteľskej zmluve. W. rozhodcovskej doložke, ktorá pre prípad vyvolania rozhodcovského konania dodávateľom (v exekučnom konaní oprávneným) sa musí spotrebiteľ (povinný) podrobiť rozhodcovskému konaniu, nie je možné poskytnúť súdnu ochranu v rámci exekúcie, ak je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok a oprávneným dodávateľ. M. a cieľom úpravy spotrebiteľského práva v K. zákonníku je poskytnúť spotrebiteľovi na území Y. republiky, ako členskom štáte, minimálne taký štandard ochrany, aký stanovuje Y. XX/XX/EHS.

Y. poukazuje na to, že rozhodcovská doložka v predmetnej veci (v zmluve zo dňa XX.XX.XXXX), ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v tomto exekučnom konaní, je súčasťou formulovanej zmluvy (resp. úverových podmienok), ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu. W. rozhodcovská doložka je súčasťou formulárovej zmluvy, ktorú oprávnený v rámci svojej podnikateľskej činnosti používa v prípadoch uzatvárania zmlúv rovnakého druhu a neurčitého počtu. Y. (povinná) sa pri uzatváraní tejto formulovanej zmluvy nachádzal v nevýhodnejšom postavení pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ale aj úroveň informovanosti. W. situácia ho viedla k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. N. doložku si spotrebiteľ (povinná) osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. J. len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým zmluvným dojednaniam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ ako prvý. To je pravdepodobne najčastejšia situácia, pretože dodávateľ sa snaží získať exekučný titul. N. súd je pritom paušálnym spôsobom zakotvený v zmluvných podmienkach ešte pre vznikom samotnej štandardnej zmluvy, a teda dodávateľ (oprávnený) musí mať istotu, že si ho môže do zmluvy uvádzať. W. vznikajú pochybnosti o objektívnosti rozhodovacieho procesu. Y. poukazuje aj na ostatné podmienky, napr. na miesto rozhodcovského konania, ktoré ani zďaleka nespĺňa požiadavku predvídateľnosti a dostupnosti súdu (rozhodcovský súd je na druhom konci republiky) a o poučení spotrebiteľa o rozdiele medzi štátnym a rozhodcovským súdnym konaním niet ani zmienky. N. doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale na začiatku zmluvného vzťahu. N. doložka je neprijateľná, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti spotrebiteľa podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Q. rozhodcovská doložka sa prieči dobrým mravom a výkon práv a povinností z takejto rozhodcovskej doložky odporuje dobrým mravom. Ak dojednaná rozhodcovská doložka v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou podmienkou, je v zmysle § X3 ods. 5 K. zákonníka neplatná. XEr/XXX/XXXX - XX EX XXXX/XXXX

- XX -

K. uvedeného, rozhodcovská zmluva, ktorá má formu rozhodcovskej doložky, je neplatná pre nedodržanie zákonom predpísanej písomnej formy podľa ustanovenia § 4 ods. X zákona o rozhodcovskom konaní, nakoľko nie je obsiahnutá v dokumente, podpísanom oboma zmluvnými stranami. G. vyplýva z C. podmienok spoločnosti F. O. Y., a.s. nachádzajúcich sa na č. l. XX až XX v súdnom spise, v ktorých je obsiahnutá rozhodcovská doložka, neboli podpísané zmluvnými stranami, preto tieto zmluvné dojednania úverové podmienky, nie je možné považovať za rozhodcovskú doložku k hlavnej zmluve - k úverovej zmluve. C. obsiahnutá v zákone o rozhodcovskom konaní o úprave rozhodcovskej zmluvy v § 4 je striktná, bez možnosti extenzívneho výkladu, čo znamená, že formálna podmienka písomnej formy v danom prípade dodržaná nebola (uznesenie NS SR zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XCdo XXX/XXXX).

W., ak neplatná rozhodcovská doložka nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu na konanie a takto (bez právomoci rozhodcovského súdu) vydaný rozhodcovský rozsudok, t.j. vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, nemôže byť exekučným titulom, lebo ide o nulitný právny akt. W. neboli splnené podmienky na vykonanie exekúcie.

Ak teda exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok rozhodcovského súdu alebo rozhodcu, ktorý svoju právomoc odvodzoval z neprijateľnej rozhodcovskej zmluvy alebo doložky, je exekučný súd povinný podľa § 57 ods. X P. poriadku v spojení s ustanovením § 45 zákona o rozhodcovskom konaní exekúciu ex offo zastaviť, a to v celom rozsahu.

T. na uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a výklady súd rozhodol o zastavení exekúcie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

R. ustanovenia § 37 ods. X P. poriadku, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

R. ustanovenia § 196 P. poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

R. ustanovenia § X00 ods.1, ods. 2 P. poriadku, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). K. a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

XEr/XXX/XXXX - XX

EX XXXX/XXXX

- XX -

R. zastavení exekúcie má súd rozhodnúť aj o trovách exekúcie súdneho exekútora a o tom, kto bude mať povinnosť tieto trovy znášať. O trovách exekúcie súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

O trovách konania oprávneného a povinnej súd rozhodol podľa ustanovenia § X46 ods. 1 písm. c/ v spojení s ustanovením , nakoľko konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).