Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/420/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., D. XX, zast. advokátom JUDr. Drahomírom Tomčom, Koceľova 9, Bratislava, proti odporcom: 1/ I.. I. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., D. XX, zast. advokátom JUDr. Petrom Hríbom, Staromlynská 11, Bratislava, 2/ W.. I. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom J., S. XXXX/XX, o určenie neplatnosti právneho úkonu a o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcov 1/, 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II zo dňa 29. januára 2013, č.k. -100, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým odporcovi 2/ uložil povinnosť zdržať sa výkonu záložného práva na základe záložnej zmluvy zo dňa 07.05.2012 s povolením vkladu záložného práva do Katastra nehnuteľností pod č. E.- zo dňa 01.06.2012 k nehnuteľnostiam, a to k pozemku s parc.č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 169m2, k pozemku s parc.č. XXXX/X - záhrada o výmere 124m2 a k pozemku s parc.č. XXXX/X - záhrada o výmere 900m2, nachádzajúcich sa v kat. území G. J. a vedených na liste vlastníctva č. XXXX D. T. pre Y. C. D. J., G. J. W., ktorý výkon záložného práva spočíva v ich priamom predaji tretej osobe alebo ich predajom tretej osobe prostredníctvom realitnej kancelárie, vo verejnom výberovom konaní, vo verejnej súťaži, predajom v exekučnom konaní podľa , predajom na dražbe podľa zák.č. 527/2000 Z.z. o dobrovoľných dražbách. Rozhodnutie odôvodnil poukazom na ust. s tým, že sa plne stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadene predbežného opatrenia.

Proti uvedenému uzneseniu súdu prvého stupňa podali riadne a včas odvolanie odporcovia 1/ a 2/, dôvodiac tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci a jeho rozhodnutie tak vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, a napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa žiadali zrušiť. V odvolaní uviedli, že vo veci neboli vôbec zisťované rozhodujúce skutočnosti pre nariadenie predbežného opatrenia, súd prvého stupňa sa v odôvodnení nevysporiadal s odôvodnením nebezpečenstva nejakej bezprostredne hroziacej ujmy pre navrhovateľku a aké právo navrhovateľky ma byť konaním odporcu 2/ ohrozené. Nariadené predbežné opatrenie považovali za absolútne neprimeraný, zbytočný a nezákonný zásah do práv odporcu 2/.

Navrhovateľka sa k podaným odvolaniam odporcov vyjadrila prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním zo dňa 06.05.2013, ktorým navrhla napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť, majúc za to, že postupom tohto súdu bol dodržaný možný zákonný postup podľa . Dôvodnosť nariadenia predbežného opatrenia videla v skutočnosti, že odporca 1/ ako záložný dlžník zo záložnej zmluvy a ani odporca 2/ ako záložný veriteľ žiadnym písomným podaním po podaní návrhu navrhovateľky na určenie neplatnosti záložnej zmluvy nikdy neuviedli, že odporca 2/ si svoj dlh zo zmluvy o pôžičke voči odporcovi 2/ riadne a včas splnil. Z uvedeného dôvodu mala za to,

že trvajú zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia v zmysle , v spojení s .

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací v zmysle preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania v súlade s a dospel k záveru, že odvolanie odporcov je dôvodné, pretože napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa nie je vecne správne.

Inštitút predbežného opatrenia je mimoriadny inštitút občianskeho súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti predpokladaného súdneho rozhodnutia bol nemožný. Navrhovateľ predbežného opatrenia musí po prioritnom osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosť, že mu reálne a bezprostredne hrozí vznik škody, ktorú nie je možné nahradiť a jediný spôsob pre zabezpečenie právnej ochrany pre osvedčený nárok navrhovateľa je práve nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia. Reálnosť a bezprostrednosť znamená, že navrhovateľ musí osvedčiť už také konkrétne správanie odporcu, ktorým spôsobuje navrhovateľovi škodu, a to nenahraditeľnú. Predbežné opatrenie musí mať dočasný charakter. Nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť osvedčený, pričom miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia.

Subjekt domáhajúci sa nariadenia predbežného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu rozhodnutia, dôvodnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava ( a contrario a ), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu predbežného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu v prípade potreby. Predbežné opatrenie je totiž inštitútom, ktorý nachádza uplatnenie v situáciách, kedy nemožno čakať na skončenie veci samej, pretože je tu hrozba, že konečné rozhodnutie nebude mať už pre hmotnoprávny vzťah medzi účastníkmi materiálny význam. Predbežné opatrenie tak predstavuje procesný zabezpečovací prostriedok dočasného a provizórneho charakteru, ktorého účelom je zabezpečiť podmienky na poskytnutie reálnej, účinnej a efektívnej ochrany účastníkom konania, najmä z hľadiska zaručenia nerušeného rozhodovania vo veci samej.

Prvou zákonnou podmienkou pre dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je teda v zmysle vyššie uvedeného osvedčenie takého stavu právnych (nie iba faktických) vzťahov medzi účastníkmi, ktorý vyžaduje dočasnú a rýchlu úpravu pomerov medzi účastníkmi súdom, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia. Ďalšou zákonnou podmienkou potom je, aby nárok zabezpečovaný súdom bol ohrozený a toto ohrozenie musí byť osvedčené (nemusí byť dokázané). Ohrozenie nároku však musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami. O potrebe predbežnej úpravy nesmú byť vážnejšie pochybnosti. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má navrhovateľ.

Návrh na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka podala dôvodiac tým, že v konaní vo veci samej sa domáha určenia neplatnosti záložnej zmluvy uzavretej dňa 07.05.2012 medzi odporcom 1/ ako záložným dlžníkom a odporcom 2/ ako záložným veriteľom, v zmysle ktorej odporca 1/ dal do zálohu vyššie uvedené pozemky za účelom zabezpečenia zmluvy o pôžičke uzavretej medzi odporcami dňa 02.05.2006, pričom uviedla, že odporca 1/ nie je vlastníkom uvedených nehnuteľností vzhľadom na absolútnu neplatnosť kúpnej zmluvy viažucej sa k nim uzavretej medzi odporcom 1/ a navrhovateľkou dňa 19.01.2005, ktorej neplatnosti sa navrhovateľka domáha v konaní vedenom pred Okresným súdom Bratislava II, sp.zn. . Potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania formou navrhovaného predbežného opatrenia navrhovateľka odôvodnila skutočnosťou, že dlh odporcu 1/ voči odporcovi 2/ vyplývajúci s medzi nim uzavretej zmluvy o pôžičke je splatný dňa 31.12.2012, preto odporca 2/ počnúc dňom 01.01.2013 môže pristúpiť k výkonu záložného práva v zmysle záložnej zmluvy scudzením vyššie citovaných pozemkov na tretie osoby spôsobmi opísanými v zmysle uzavretej záložnej zmluvy, ak odporca 1/ svoj dlh vo výške 66.388,- Eur s príslušenstvom voči odporcovi 2/ riadne a včas nesplní.

Na základe vyššie uvedeného s prihliadnutím na obsah spisu odvolací súd má za to, že navrhovateľka v prvom rade neosvedčila doposiaľ dostatočným spôsobom nárok vo veci samej, a to pokiaľ ide o existenciu naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti relevantnej záložnej zmluvy, keď v inom konaní, ktoré tomuto predchádza, sa domáha určenia neplatnosti kúpnej zmluvy uzavretej medzi ňou a odporcom 1/, ktorý sa práva na základe nej stal vlastníkom založených nehnuteľností. V danom štádiu nemožno konštatovať osvedčenie nároku vo veci samej do takej miery, aby bol súd presvedčený o potrebe poskytnutia okamžitej súdnej ochrany tomuto nároku. Rovnako pokiaľ ide o osvedčenie potreby nariadenia predbežného opatrenia pre bezprostredne hroziacu reálnu ujmu, odvolací súd je toho názoru, že navrhovateľka žiadnym spôsobom neosvedčila nesplnenie dlhu odporcu 1/ odporcovi 2/, neosvedčila také konkrétne správanie sa odporcu 2/, ktorým by vyjadroval aktuálny bezprostredný záujem so začatím výkonu záložného práva, neosvedčila teda, že už existujúcim správaním sa odporcu jej hrozí škoda. Skutočnosť, že v zmysle zmluvy o pôžičke uzavretej vzájomne medzi odporcami je dlh odporcu 1/ voči odporcovi 2/ splatný do 31.12.2012, a odôvodnenie rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia ukladajúceho povinnosť odporcovi 2/ zdržať sa výkonu záložného práva , podaný skôr, je návrhom podaným predčasne, je nedostatočným dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia pri nedodržaní akýchkoľvek ďalších zákonných podmienok. V samotnom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je uvedená len eventualita nesplatenia dlhu odporcom 1/ a pre ten prípad eventualita začatia výkonu záložného práva odporcom 2/, ktorý skutkový stav nezakladá dôvodnosť potreby predbežnej úpravy práv účastníkov konania.

Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil podľa a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol, pretože neboli splnené podmienky pre potvrdenie ani zrušenie napadnutého uznesenia.

Odvolací súd o trovách odvolacieho konania nerozhodol, nakoľko o trovách predbežného opatrenia rozhodne v zmysle v konečnom rozhodnutí o veci súd prvého stupňa.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.