Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cob/36/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Radomského a členov senátu JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Karola Krochtu v právnej veci navrhovateľa: Q. & F. L. L. so sídlom N. XX, XXX XX U. N., K.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Martinom Tomasom, advokátom, so sídlom Francisciho 3288, 058 01 Poprad proti odporcovi: J. X. so sídlom T. XXX, XXX XX T., K.: XX XXX XXX, právne zastúpenému JUDr. Jánom Garajom, MBA, advokátom, so sídlom Hlavná 137, 080 01 Prešov, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok, č.k. -158 zo dňa 09.02.2023 jednohlasne takto

rozhodol:

I. Zrušuje uznesenie.

II. Konanie z a s t a v u j e .

III. P o s t u p u j e vec I. F. v V. so sídlom M. č. XX, XXX XX V..

IV. Odporca m á voči navrhovateľovi neodkladného opatrenia nárok na náhradu trov tohto konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal nariadenia neodkladného opatrenia s obsahom uvedeným vo výrokovej časti rozhodnutia súdu prvej inštancie pod výrokom I. a II..

2. Uvedeného sa domáhal s odôvodnením, podľa ktorého sa žalobou z 25.03.2019 domáha určenia, že zmluva o prevode vlastníckeho práva k pozemkom - kúpna zmluva z XX.XX.XXXX uzavretá medzi kupujúcim T. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX T., občan SR a predávajúcim - obchodnou spoločnosťou Q. & F. L. s. r. o., so sídlom Q. XX, XXX XX L. N., K.: XX XXX XXX, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri vedenom pri okresnom súde T., odd.: Sro, vložka č.: 24176/P a konajúca prostredníctvom T. C. - konateľa spoločnosti, ktorej vklad bol povolený Okresným úradom Kežmarok, odborom katastrálnym, pod V XXXX/XXXX je neplatná a že vlastníkom · spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXXX/XXXXX - ín k celku k nehnuteľnosti - pozemok parc. KN- C č. XXXX/X v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre okres V., obec a k.ú. Q., · spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXX/XXXXX a XXXXX/XXXXX - ín k celku k nehnuteľnosti- pozemok parc. KN-C č. XXXX v kultúre lesný pozemok o výmere XXXXX m2, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre okres V., obec a k.ú. Q., · spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXX/XXXXX a XXXXX/XXXXX - ín k celku k nehnuteľnosti- pozemok parc. KN-C č. XXXX v kultúre orná pôda o výmere XXXXX m2, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre okres V., obec a k.ú. Q.,

· spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXX/XXXXX a XXXXX/XXXXX - ín k celku k nehnuteľnosti- pozemok parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre okres V., obec a k.ú. Q., · spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXXX/XXXXX - ín k celku k nehnuteľnosti- pozemok parc. KN- C č. XXXX v kultúre orná pôda o výmere XXXXX m2, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre okres V., obec a k.ú. Q., · spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXXX/XXXXXX a XXXXX/XXXXXX - ín k celku k nehnuteľnosti- pozemok parc. KN-C č. XXXX v kultúre orná pôda o výmere XXXXXX m2, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre okres V., obec a k.ú. Q., · spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXX/XXXXX a XXXXX/XXXXX - ín k celku k nehnuteľnosti- pozemok parc. KN-C č. XXXX v kultúre lesný pozemok o výmere XXXXX m2, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre okres V., obec a k.ú. Q., · spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXXX/XXXXX a XXXXX/XXXXX - ín k celku k nehnuteľnosti- pozemok parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre okres V., obec a k.ú. Q., · spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XXXXX/XXXXX - ín k celku k nehnuteľnosti- pozemok parc. KN- C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parcela zapísaná na LV č. XXXX pre okres V., obec a k.ú. Q., · vlastníckeho podielu vo veľkosti 1/1 k celku k nehnuteľnostiam- pozemkom parc. KN-C č. XXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXX m2, parc. KN-C č. XXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXX v kultúre orná pôda o výmere XXXXXX m2, parc. KN-C č. XXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXXmX, parc. KN-C č. XXXX druh pozemku ostatná plocha o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre lesný pozemok o výmere XXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXXX m2, parc. KN- C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre ostatná plocha o výmere XXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXXX m2, parc. KN- C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXXX v kultúre trvalý trávny porast o výmere XXXXX m2, parcely zapísané na LV č. XXXX pre okres V., obec a k. ú. Q. je žalobca. Vo vyššie uvedenom konaní vedenom pred Okresným súdom Kežmarok pod sp. zn. je žalovaným T. C., nar.: XX. XX. XXXX, bytom T. XXX, XXX XX T., občan SR, ktorý je zároveň jediným spoločníkom a jediným konateľom žalovaného - spoločnosti J. X. so sídlom T. XXX, XXX XX T., K.: XX XXX XXX.

3. Okresný súd Kežmarok ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd prvej inštancie“), napadnutým uznesením rozhodol, cit.:

„1. Odporcovi sa ukladá povinnosť zdržať sa akejkoľvek ťažobnej činnosti nerastných surovín nachádzajúcich sa na nehnuteľnosti - pozemku parc. KN-C č. XXXX druh pozemku ostatná plocha o výmere XX XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX pre okres V., obec a k. ú. Q., a to až do právoplatného skončenia konania vedeného pred Okresným súdom Kežmarku pod sp. zn. .

2. Odporcovi sa ukladá povinnosť zdržať sa akejkoľvek ťažobnej činnosti nerastných surovín nachádzajúcich sa na nehnuteľnosti - pozemku parc. KN-C č. XXX druh pozemku ostatná plocha o výmere XXXXX m2, parc. KN-C č. XXX druh pozemku ostatná plocha o výmere XXXXXX m2, zapísanej na LV č. XXXX pre okres V., obec a k.ú. Q., a to až do právoplatného skončenia konania vedeného pred Okresným súdom Kežmarok pod sp. zn. .

3. Odporca/žalovaný obchodná spoločnosť J. EU so sídlom T. XXX, XXX XX T., K.: XX XXX XXX môže podať proti žalobcovi - obchodnej spoločnosti Q. & F. L., s. r. o. so sídlom N. XX, XXX XX U. N., K.: XX XXX XXX, žalobu o určenie, či tu je jeho právo na vykonávanie ťažobnej činnosti nerastných surovín

nachádzajúcich sa na pozemku parc. č. KN - C č. XXXX, druh pozemku ostatná plocha o výmere XX.XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX pre okres V., obec a k. ú. Q. a na pozemku parc. KN - C č. XXX, druh pozemku ostatná plocha o výmere XXX.XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX pre okres V., obec a k. ú. Q..

Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým takejto žalobe vo veci samej vyhovie.

4. Navrhovateľ neodkladného opatrenia m á voči odporcovi n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %.“

4. Právne súd prvej inštancie vec posúdil podľa ustanovenia , a ako aj .

5. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie skutkovo odôvodnil tým, že Okresny´ su´d Kezˇmarok Uznesením č. k.. -137 z 15.11.2019 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému T. C. zakázal previestˇ na tretie osoby a zatˇazˇitˇ pra´vom treti´ch oso^b nehnutelˇnosti - parcelu reg.C KN- XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX a ďalšie. Rozsudkom z 20.07.2022 č. k. -570 súd prvej inštancie žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Uvedené skutkové tvrdenia navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil LV č. XXXX pre I. V., obec a k. ú. Q., Výpisom z Obchodného registra odporcu a odkazom na spisový materiál vedený pred Okresným súdom Kežmarok pod sp. zn. . Navrhovateľ neodkladného opatrenia 18. 10. 2022 zistil, že na pozemku KN-C č. XXXX o výmere XX XXX m2, druh pozemku ostatná plocha v k. ú. Q., ktorý je predmetom konania vedeného pred Okresným súdom Kežmarok pod sp. zn. sa začala vykonávať ťažba štrku odporcom, čo zaznamenal fotografiami, ktoré priložil ako dôkaz spoločne s prehlásením svedka K.. R. T., z ktorého je zrejmé, že na uvedenej parcele sa už v súčasnosti odstránila vrchná časť zeme za účelom budúcej ťažby štrku. Uvedené skutkové tvrdenia navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil XX fotografiami z kritických nehnuteľností a písomným vyhlásením K.. R. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. XXX/XXX, T.. Navrhovateľ neodkladného opatrenia ako dôkaz predložil aj stanovisko VY´L. U´L. U.´HO Q.´C., Na´br. arm. gen. L. L. 5, XXX XX F. X z XX. XX. XXXX k navrhovanej cˇinnosti/stavbe „Vyuzˇi´vanie lozˇiska nevyhradene ´ho nerastu - sˇtrkovisko Q.“ vypracovane´ na za´klade odborne´ho posu´denia v su´lade s ustanoveni ´m Za´kona cˇ. o voda´ch a o zmene za´kona SNR cˇ. o priestupkoch v zneni´ neskorsˇi´ch predpisov (vodny´ za´kon), z ktorého okrem iného vyplýva, že: „I.´ prostredie, W. X, XXX XX T.ˇov v su´lade s ustanoveni´m za´kona cˇ. o voda ´ch a o zmene za´kona SNR cˇ. o priestupkoch v zneni´ neskorsˇi´ch predpisov (vodny´ za ´kon) v zneni´ neskorsˇi´ch predpisov listom cˇ. I.IXXXX/XXXXXX-XXX zo dnˇa 20. 09. 2021 (evid. cˇ. VU ´VH - RD XXXX/XXXX, zo dnˇa XX. XX. XXXX) sa obra´til na Vy´skumny´ u´stav vodne´ho hospoda´rstva F. ako odborne´ vedecko-vy´skumne´ pracovisko vodne´ho hospoda´rstva poverene´ ministrom zˇivotne ´ho prostredia Slovenskej republiky vy´konom vypracovania odborne´ho stanoviska podlˇa a vodne´ho za´kona, so zˇiadostˇou o jeho vypracovanie k navrhovanej cˇinnosti/stavbe „Vyuzˇi´vanie lozˇiska nevyhradene´ho nerastu - sˇtrkovisko Q.“. Ide o posu´denie z pohlˇadu pozˇiadaviek cˇla´nku 4.7 Ra´mcovej smernice o vode (RSV). Cˇla´nok 4.7 RSV je do slovenskej legislati´vy transponovany´ v pi´sm. b) vodne´ho za´kona.“ Ďalej z uvedeného dôkazu vyplýva, že: „Su´cˇastˇou zˇiadosti bola projektova´ dokumenta´cia „Pla´n vyuzˇi´vania lozˇiska nevyhranene´ho nerastu - sˇtrkovisko Q.“, ktory´ vypracoval E.´d V.´r bansky´ projektant, v septembri XXXX. Investorom/tˇazˇobnou organiza´ciou navrhovanej cˇinnosti „Vyuzˇi´vanie lozˇiska nevyhradene´ho nerastu - štrkovisko Q.“ je J. EU, s. r. o., T. XXX, XXX XX T..“ Z uvedených listinných dôkazov vyplýva podľa navrhovateľa neodkladného opatrenia jeho dôvodná obava, že odporca bude pokračovať v činnosti, ktorú už začal vykonávať na uvedenom pozemku parc. KN-C č. XXXX, druh pozemku ostatná plocha o výmere XXXXX m2, k.ú. Q. a teda ťažobnú činnosť, čím už dochádza k znehodnoteniu uvedeného pozemku a k vzniku škody navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Navrhovateľ neodkladného opatrenia sa návrhom podľa ust. , domáha na odporcovi zdržania sa ťažobnej činnosti nerastných surovín nachádzajúcich sa na pozemku parc. KN-C č. XXXX druh pozemku ostatná plocha o výmere XX XXXmX, nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX pre okres V., obec a k. ú. Q.. Keďže z predložených listinných dôkazov je nesporné, že odporca už začal práce, smerujúce k ťažbe štrku, navrhovateľ neodkladného opatrenia vyslovil právny názor, podľa ktorého uvedené konanie je dôvodom pre naliehavú a neodkladnú dočasnú úpravu pomerov odporcu, čím sa zároveň predíde vzniku ďalších škôd, ďalším sporom a poprípade nárokom z takto vykonaných úkonov odporcu.

6. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil tým, že v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu navrhovateľa na nariadení neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti preskúmal existenciu právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ust. a súčasne, či navrhovateľ v návrhu osvedčil potrebnosť dočasnej úpravy pomerov odporcu. V prvom rade skúmal, či tvrdil a osvedčil, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami vystupujúcimi v konaní o vydanie neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že neodkladné opatrenie nemožno využiť na dočasnú úpravu iných, než právnych vzťahov medzi sporovými stranami. Ak medzi nimi nie je vzťah, ktorý je upravený právom, resp. navrhovateľ ani netvrdí, že taký vzťah tu je, prípadne túto právnu skutočnosť tvrdí, ale neosvedčí, ďalšie predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebné skúmať, pretože chýba základný zákonný predpoklad, na ktorom stojí jeho prípadná opodstatnenosť. Z tvrdení navrhovateľa neodkladného opatrenia (v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia) vyplýva, že vo vzťahu k odporcovi vystupuje v právnom postavení obchodnej spoločnosti, ktorej bývalý konateľ (T. C.) je v súčasnosti konateľom odporcu. Túto skutkovú okolnosť považoval súd za osvedčenú Výpisom z Obchodného registra, ktorý je prílohou žaloby. Zároveň bolo osvedčené, že medzi navrhovateľom neodkladného opatrenia a T. C. - konateľom odporcu prebieha pred Okresným súdom Kežmarok konanie vedené pod sp. zn. . Jeho predmetom je určenie neplatnosti Zmluvy o prevode vlastníckeho práva a určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, na ktorých, podľa skutkových tvrdení navrhovateľa neodkladného opatrenia odporca v súčasnosti realizuje práce smerujúce k začatiu ťažby štrku. Z predložených listinných dôkazov mal súd za to, že navrhovateľ neodkladného opatrenia existenciu vzťahu medzi ním a odporcom upraveného právom osvedčil, čím zároveň preukázal splnenie základnej podmienky pre posudzovanie ďalších zákonných predpokladov pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia. Preto súd v ďalšom preskúmal, či sú v danom prípade splnené zákonné predpoklady dôvodnosti ochrany práv a oprávnených záujmov navrhovateľa procesnoprávnym inštitútom neodkladného opatrenia. Na tomto mieste súd pripomenul, že neodkladné opatrenie má o. i. za úlohu predísť určitému nebezpečenstvu. Preto musí navrhovateľ v návrhu na jeho nariadenie predložiť presné odpovede na dve základné otázky, a síce vo vzťahu k čomu nebezpečenstvo hrozí a o aké nebezpečenstvo ide. Konkrétne kvalifikované nebezpečenstvo i jeho vzťah ku konkrétnemu chránenému statku (právu) musí byť súdom v individuálnom prípade osvedčené. Táto podmienka v prejednávanom prípade splnená bola. Zákonným predpokladom pre to, aby neodkladná ochrana mohla byť poskytnutá, resp. aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol dôvodný, je existencia chráneného práva. Navrhovateľ sa v danom prípade domáha neodkladnej ochrany svojich majetkových oprávnení vo vzťahu k nehnuteľnostiam, tvoriacim predmet kúpnej zmluvy, ktorej platnosť je predmetom posúdenia v konaní vedenom pred Okresným súdom Kežmarok pod sp. zn. . Toto konanie ešte nie je právoplatne skončené pre odvolanie podané žalovaným (T. C.). Navrhovateľ neodkladného opatrenia existenciu tohto svojho subjektívneho práva osvedčil. Druhým predpokladom pre úspešnosť neodkladnej úpravy pomerov strán je existencia jej dôvodu (dôvodu rýchlej ochrany, prípadne neodkladného zásahu), t. j. určité ohrozenie presadenia práva. Dôvod neodkladnej úpravy pomerov odporcu musí byť dostatočný (kvalifikovaný) a spôsobilý viesť k prijatiu neodkladného opatrenia. To znamená také ohrozenie presadenia práva, ktorému nemožno predísť inak než nariadením neodkladného opatrenia. Na uvedený dôvod pri neodkladnom opatrení sú kladené veľmi prísne požiadavky. Je požadované, aby neodkladné opatrenie bolo pre zabezpečenie ochrany subjektívnych práv navrhovateľa nutné a súčasne aby zvažovanie záujmov strán daného prípadu, najmä jeho očakávaný výsledok a miera potrebnosti ochrany pre tú ktorú stranu, dopadlo zreteľne v prospech navrhovateľa. Na tomto mieste sa dopĺňa, že navrhovateľ sa nariadenia neodkladného opatrenia domáhal preto, aby v čase prejednávania určovacej žaloby nedošlo k znehodnoteniu kritických nehnuteľností, ku ktorým sa v inom konaní domáha ochrany svojho vlastníckeho práva. Navrhovateľ v návrhu osvedčil také konanie odporcu (konanie vedúce ku vzniku škody na kritických nehnuteľnostiach spočívajúce v odstránení povrchovej zeminy a ťažby štrku), ktoré je kvalifikovaným dôvodom pre úpravu jeho pomerov neodkladným opatrením. Vychádzajúc z dikcie ust. súd uzavrel, že navrhovateľ tak v danom prípade osvedčil existenciu (kvalifikovaného) dôvodu nevyhnutnosti úpravy pomerov odporcu, ktorý by za tvrdených okolností oprávňoval na prijatie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie v danom prípade zabezpečí účel civilného sporového konania tým, že sa predíde prípadnej komplikácii v ďalšom postupe konania vo veci samej (vedenej pred Okresným súdom Kežmarok pod sp. zn. ). Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie (ust. ). Citované zákonné ustanovenie má osobitný význam pre odvolacie konanie. Pri preskúmavaní vecnej správnosti rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia napadnutého odvolaním je aj pre odvolací súd relevantný stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Je vylúčené, aby odvolací súd

svoje rozhodnutie založil na skutočnostiach, ktoré nastali až po vydaní napadnutého uznesenia. Na tieto skutočnosti odvolací súd neprihliada. (pozri ,,Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha : C. H. BECK, 2016, 1540 s., strana č. 1119, marg. 2, obdobne: Uznesenie Ústavného súdu ČR z 23.10.2012, sp. zn. ). Na tomto mieste považuje súd prvej inštancie za náležité zdôrazniť, že v čase nariadenia neodkladného opatrenia (21.10.2022) súd prvej inštancie nemohol mať objektívne vedomosť o tom, že pred I. v V. prebieha správne konanie o povolení dobývania ložiska nevyhradeného nerastu štrkopieskov podľa overeného plánu využívania ložiska pripojeného k žiadosti tak ako to namietol žalovaný v odvolaní z 10. 11. 2022. Ak odvolací súd napadnuté rozhodnutie zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci ,,nový“ stav v čase vydania uznesenia, po kasačnom rozhodnutí odvolacieho súdu. Za daných okolností nemôže súd prvej inštancie vychádzať zo stavu, ktorý bol daný v čase vydania zrušeného uznesenia, a teda ešte pred samotným odvolacím konaním. (pozri ,,Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha : C. H. BECK, 2016, 1540 s., strana č. 1119, marg. 2). V zmysle usmernenia odvolacieho súdu vysloveného v ods. 26 svojho uznesenia tak bolo úlohou súdu prvej inštancie opätovne rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a v zmysle vyššie uvedenej zásady návrh posúdiť podľa nového stavu v čase jeho opätovného nariadenia po kasačnom rozhodnutí odvolacieho súdu. Z uvedeného dôvodu tak súd prvej inštancie posúdil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s prihliadnutím na prostriedky procesného útoku a obrany, ktoré sporové strany uplatnili nielen v konaní o pôvodnom návrhu (žalobca, pozri vyššie), ale i v odvolaní žalovaného z 10.11.2022, vyjadrení žalobcu k nemu, odvolacej replike odvolateľa a odvolacej duplike žalobcu. Argumentácia žalovaného spočívala o. i. v tvrdení, že bez ohľadu na to, kto je vlastníkom holého vlastníctva pozemku, nerastné bohatstvo, ktoré sa na uvedenom pozemku nachádza je vo vlastníctve Slovenskej republiky a na akékoľvek nakladanie s takýmto vlastníctvom, t. j. scudzenie nerastného bohatstva môže dať povolenie v rámci osobitných konaní v zmysle banského zákona a zákona o činnosti vykonávanej banským spôsobom iba Ministerstvo hospodárstva SR a miestne príslušný banský úrad. Nie je preto, podľa žalovaného prípustné, aby všeobecný súd si prisvojil oprávnenie ministerstva a vecne príslušného banského úradu, že bez akýchkoľvek kompetencií rozhodne o zákaze činnosti vykonávanej banským spôsobom účastníkovi, ktorý riadne splnil všetky podmienky banského konania pred príslušným orgánom - I. v V.. Odporca v tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie tohto úradu č. XXX- XXX/XXXX z XX. XX. XXXX. Z uvedeného Rozhodnutia I. banského úradu je zrejmé, že jeho účastníkom nebol navrhovateľ neodkladného opatrenia, že jedným z podkladov, z ktorých uvedený správny orgán vychádzal, bol výpis z listu vlastníctva č. XXXX k. ú. Q. (parcela KN - C XXXX) a konštatovanie, podľa ktorého ,,Organizácia preukázala právo k parcele KN - C XXXX výpisom z listu vlastníctva k. ú. Q..“ Je nepochybné, že podľa listu vlastníctva č. XXXX k. ú Q. bol v čase vydania rozhodnutia I. banského úradu v V. a v súčasnosti je evidovaným vlastníkom T. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX T. a nie obchodná spoločnosť J. EU, s. r. o. K. XX XXX XXX vystupujúca v správnom konaní pred I. banským úradom v V. v postavení žiadateľa o vydanie povolenia dobývania ložiska nevyhradeného nerastu. Z prostriedkov procesného útoku navrhovateľa neodkladného opatrenia uplatnených vo vyjadrení k odvolaniu odporcu proti pôvodnému Uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia z 21.01.2023 je zrejmé, že 04.11.2022 podal Hlavnému banskému úradu podnet na preskúmanie rozhodnutia I. banského úradu v V. č. XXX-XXX/XXXX z XX.XX.XXXX mimo odvolacieho konania. Riadiac sa usmernením odvolacieho súdu v Uznesení č. k. -110 (ods. č. 26) z 15.12.2022 súd v záujme uplatnenia princípu spravodlivosti a rovnosti zbraní vyzval navrhovateľa neodkladného opatrenia na oznámenie aktuálneho stavu konania pred Hlavným banským úradom. Z jeho oznámenia doručeného 16.01.2023 súd zistil že k uvedenému dňu v konaní o preskúmanie rozhodnutia I. v V. č. XXX-XXX/ XXXX z XX. XX. XXXX mimo odvolacieho konania rozhodnutie Q. banského úradu vydané nebolo. V súlade s usmernením odvolacieho súdu v jeho zrušujúcom Uznesení (pozri odsek č. 26) súd prvej inštancie, vzhľadom na prostriedky procesného útoku navrhovateľa neodkladného opatrenia uplatnené vo vyjadrení k odvolaniu proti Uzneseniu súdu prvej inštancie č. k. -37 z 21. 10. 2022 zo 16. 01. 2023, vyzval Hlavný banský úrad o oznámenie, či vo veci vedenej pred ním pod č. k. XXX-XXXX/XXXX/X bolo vydané rozhodnutie o návrhu žalobcu na preskúmanie vyššie citovaného Rozhodnutia I. banského úradu v V., prípadne, aby súdu oznámil stav tohto konania, bolo osvedčené, že preštudovaním spisového materiálu Q. banský úrad zistil, že napadnuté rozhodnutie nevychádza zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci, čo je v rozpore s ust. o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov a že na základe tejto skutočnosti Q. banský úrad listom č. XX-XXX/XXXX z XX.XX.XXXX upovedomil účastníkov o začatí konania o preskúmanie napadnutého rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa ust. Správneho poriadku. Z

oznámenia navrhovateľa neodkladného opatrenia zo 06.02.2023 súd zistil, že odporca po doručení zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu, na pozemku parc. č. KN - C č. XXXX o výmere XX.XXX mX k. ú. Q. opätovne vykonáva ťažobnú činnosť, čím navrhovateľovi neodkladného opatrenia vzniká každým dňom ďalšia škoda. Navrhovateľ neodkladného opatrenia tak osvedčil existenciu základného zákonného predpokladu pre nariadenie neodkladného opatrenia (potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov odporcu ( ), a preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia (výrok I a II). Aplikujúc ust. vo výroku tohto uznesenia poučil odporcu o možnosti domáhať sa na navrhovateľovi neodkladného opatrenia určenia, či jeho právo na vykonávanie ťažobnej činnosti nerastných surovín nachádzajúcich sa na pozemku parc. č. KN - C č. XXXX, druh pozemku ostatná plocha o výmere XX.XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX pre okres V., obec a k. ú. Q. a na pozemku parc. KN - C č. XXX, druh pozemku ostatná plocha o výmere XXX.XXX m2, zapísanej na LV č. XXXX pre okres V., obec a k. ú. Q. tu je (ust. ). Žalovaný bol zároveň poučený o právnom následku podania takejto žaloby spočívajúcom v tom, že súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým prípadnej žalobe vo veci samej vyhovie (ust. )

7. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ustanovenia a s tým, že v konaniu návrhu nariadenia neodkladného opatrenia v štádiu pred začatím konania vo veci samej bol jeho navrhovateľ úspešný, a preto aplikujúc zásadu úspechu v konaní mu bol voči odporcovi priznaný nárok na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu 100%.

8. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal včas odvolanie odporca, a to voči všetkým štyrom výrokom rozhodnutia súdu prvej inštancie. Predmetné odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote. Odporca v podanom odvolaní uviedol, že napádané uznesenie Okresného súdu Kežmarok trpí vadou nulitného individuálneho právneho aktu, nakoľko súd prvej inštancie pri svojej činnosti prekročil právomoc, ktorú mu zveruje a . Všeobecný súd nemôže uložiť povinnosť zdržať sa akejkoľvek ťažobnej činnosti nerastných surovín nachádzajúcich sa na akejkoľvek nehnuteľnosti, pretože táto právomoc je zverená len miestne a vecne príslušnému Obvodnému banskému úradu. Rozhodovanie o banskom oprávnení teda o ťažbe nerastných surovín prislúcha v rámci slovenského právneho poriadku výhradne do pôsobnosti Obvodných banských úradov a hlavného banského úradu ako aj Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky. Konanie upravuje apelačný princíp, pričom konanie je upravené o správnom konaní (Správny poriadok). V zmysle vyplýva, že rozhodovanie o akejkoľvek činnosti fyzických osôb a právnických osôb zamerané na získanie nevýhradného nerastu z ložiska nerastu na pozemku prislúcha výhradne do právomoci Obvodného banského úradu a nikdy si takúto kompetenciu nesmie privlastniť všeobecný súd. Odporkyňa má oprávnenie na dobývanie ložiska nevyhradeného nerastu v zmysle predmetného zákona. Podľa rozhodnutia Obvodného banského úradu v V. XXX- XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX kde toto rozhodnutie bolo vydané v správnom konaní a navrhovateľka sa ani do tohto správneho konania pred Obvodným banským úradom v V. ako aj do predošlých správnych konaní, ktoré predchádzali správnemu konaniu pred I. banským úradom v V. neprihlásila ako účastník konania, ani v riadnej odvolacej lehote voči týmto rozhodnutiam nepodala odvolanie podľa Správneho poriadku. Preto nemohol za žiadnych okolností Okresný súd Kežmarok nariadiť akýmkoľvek rozhodnutím zákaz ťažobnej činnosti nerastných surovín pre odporkyňu, pretože odporkyňa disponuje právoplatným a vykonateľným rozhodnutím od právoplatného a kompetentného orgánu štátnej správy na úseku dobývania nerastných surovín, ktoré prislúcha len tomuto štátnemu orgánu, ktorým je Obvodným banský úrad v V.. Z uvedeného je zrejmé, že sa jedná o zjavné prekročenie právomoci a kompetencií okresného súdu, ktoré je v rozpore s článkom 1. . Zároveň dal do pozornosti ustanovenie predmetného zákona, pričom podľa názoru odvolateľa z daného ustanovenia zákona plynie, že vlastník pozemku nemá absolútne právo na dobývanie ložiska nevýhradného nerastu tak ako to prináleží odporkyni, ale má len prednostné právo a teda takéto právo sa posudzuje v prípade viacerých uplatnených nárokov na dobývanie ložiská výhradného nerastu v prospech vlastníka, avšak takéto právo vlastníkovi conditio sine qua non neprináleží. Dňa 13.02.2023 vydal hlavný banský úrad rozhodnutie č. XX-XXX/XXXX, ktorý zmenil rozhodnutie I. banského úradu v V. z XX.XX.XXXX tak, že v odôvodnení v prvom odseku na strane 4 vetu v znení: Organizácia preukázala právo v parcele V. XXXX výpisom z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. Q. nahradzuje vetou v znení: Organizácia preukázala svoje právo k pozemku registra C KN parcela č. XXXX výpisom z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. Q. a súhlasom vlastníka uvedeného pozemku T. C. ako jeho jediného spoločníka a konateľa organizácia s vydaním povolenia činnosti vykonávanej banským spôsobom pre organizáciu.

V odôvodnení predseda hlavného banského úradu uviedol, že hlavný banský úrad nespochybňuje to, že organizácia J. X. žiadnym spôsobom neporušila ani jedno z citovaných uznesení. Pre konanie predchádzajúce vydaniu napadnutého rozhodnutia je to však právne irelevantné. Nakoľko hlavný banský úrad len zmenil pôvodné rozhodnutie Obvodného banského úradu, a to len v časti odôvodnenia tohto rozhodnutia je zrejmé, že spoločnosť J. X.. má dodnes stále platné a vykonateľné rozhodnutie príslušného úradu, ktoré ako nadriadený ústredný orgán štátnej správy potvrdil aj hlavný banský úrad. Tento správne konštatuje v odôvodnení svojho rozhodnutia, že je bez právneho významu súdne konanie medzi spoločnosťou Q. & F. L. s.r.o. a fyzickou osobou T. C. ako aj uznesenia Okresného súdu Kežmarok, pretože tieto nemajú žiaden právny význam pre činnosť vykonávanú banským spôsobom na predmetnej parcele, o ktorej môže rozhodovať v pozitívnom alebo negatívnom zmysle jedine banský úrad a závery všeobecného súdu pre hlavný banský úrad sú záväzné iba pokiaľ tieto závery prikáže akceptovať správny súd v systéme správneho súdnictva. Preto tak ako vyššie odvolateľ uviedol, povolenie a zrušenie povolenia, ale aj zákaz o ťažbe nerastných surovín na konkrétnom pozemku spadá výslovne do pôsobnosti Obvodných banských úradov a v rámci odvolacieho konania hlavného banského úradu a nie do kompetencie všeobecných súdov. Zároveň odvolateľ uviedol, že napáda aj III. výrok predmetného uznesenia, a to z dôvodu, že súd nemôže pri svojej rozhodovacej činnosti uviesť do výroku podľa povinnosť žalovanej v neodkladnom opatrení podať žalobu, ktorá nemá oporu v práve. Určovacia žaloba, pokiaľ ju súd uvedie ako možnosť, môže vychádzať len z druhu žalôb, ktoré sú prípustné podľa ustanovení . Takýmito žalobami sú len žaloby, kde naliehavý právny záujem vyplýva z osobitného predpisu alebo je tento naliehavý právny záujem kvalifikovane publikovaný v rozhodnutiach najvyšších súdnych autorít. Okrem toho musí byť takáto žaloba pri bežnej miere uvažovania právnickej verejnosti spôsobilá k tomu, aby ju súd neodmietol. Pokiaľ ale súd poučil odporkyňu o možnosti podania žaloby, ktorá je od počiatku absolútne odsúdená na neúspech z dôvodu rozporu s , rozhodovacou praxou a nemožnosti o takejto žalobe rozhodnúť, keďže o merite veci rozhoduje iný štátny orgán, tak takéto poučenie sa nemôže považovať za poučenie kvalifikované tak ako to cituje Krajský súd v Prešove. Okrem iného okresný súd mal vyzvať spoločnosť Q. & F. L. s.r.o., aby uviedla, čoho sa mieni ona domáhať vo veci samej. Je prirodzené, že podľa zásad uvedených v , ktorému má predchádzať postup podľa mala byť v prvom rade uložená povinnosť navrhovateľke, aby v lehote ustanovenej súdom podala žalobu vo veci samej. Nakoľko ale tak ako výrok I., II. ako aj výrok III. odporujú možnosti prejednávať spory týkajúce sa kompetencie povoľovania, schvaľovania, zákazu akejkoľvek činnosti smerujúcej k ťažbe nerastných surovín, tak predmetné výroky I., II. a III. sú aj prekročením ústavných kompetencií všeobecných súdov, a preto z tohto dôvodu musí byť takýto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý a predmetné uznesenie Okresného súdu Kežmarok zrušené. Zároveň odvolateľka uviedla, že napáda aj IV. výrok rozhodnutia o trovách konania, a to vzhľadom, že navrhuje návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť.

9. K odporcom podanému odvolaniu sa vyjadril navrhovateľ, ktorý uviedol, že sa plne stotožňuje s uznesením súdu prvej inštancie a považuje ho za správne po právnej ako aj vecnej stránke. Navrhovateľ trvá v plnom rozsahu na svojich doterajších tvrdeniach a dôkazoch, ktoré predložil doposiaľ, pričom po zrušení uznesenia súdu prvej inštancie žalovaný opäť začal vykonávať ťažobnú činnosť, čím došlo k ďalším škodám. Žalobca ako dôkaz predložil v rámci svojho vyjadrenia aj 12 kusov fotografií, na ktorých je jednoznačne vidieť, že žalovaný vykonával ťažobnú činnosť. V konaní sa žalobca domáha okrem iného určenia vlastníckeho práva aj k nehnuteľnostiam, ku ktorým súd prvej inštancie napádaným uznesením uložil povinnosť žalovanému. Dňa 20.07.2022 súd prvej inštancie vydal rozsudok sp.zn. -570, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Žalovaný T. C. proti rozsudku podal odvolanie. Keďže z listinných dôkazov predložených navrhovateľom je nesporné, že odporca už započal práce, ktoré smerujú k ťažbe štrku a po zrušení neodkladného opatrenia odvolacím súdom žalovaný pokračoval v tejto ťažbe, žalobca odôvodnil naliehavosť a neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov medzi sporovými stranami, čím sa zároveň predíde vzniku ďalších škôd, ďalším sporom a po prípade nárokom z takýchto vykonaných úkonov odporcu. Zároveň navrhovateľ je presvedčený, že navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav.

10. K vyjadreniu navrhovateľa sa vyjadril odporca písomnou formou, pričom uviedol, že naďalej zotrváva na ňou podanom odvolaní a z dôvodu hospodárnosti konania a nezaťažovania súdov duplicitnými vyjadreniami osobitne poukazuje na tú časť svojho odvolania, v ktorom zdôrazňuje, že o činnosti vykonávanej banským spôsobom môže byť v rámci kompetencií štátnych orgánov rozhodované len na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Obvodného banského úradu, pričom takéto rozhodnutie môže byť v rámci súdnej moci zrušené alebo jeho platnosť a vykonateľnosť pozastavená

len v rámci systému správneho súdnictva, ale nikdy nie v rámci režimu všeobecných súdov. V ďalšom poukazuje na doterajšie svoje tvrdenia a písomné podania v celom rozsahu.

11. Následne k vyjadreniu odporcu sa písomne opätovne vyjadril navrhovateľ, ktorý uviedol, že navrhovateľ naďalej trvá v plnom rozsahu na svojich doterajších tvrdeniach, pričom odporca opätovne začal vykonávať ťažobnú činnosť, čím došlo k ďalším škodám. Predmetným neodkladným opatrením navrhovateľ dosiahol to, aby vykonávaním ťažby zo strany odporcu nedochádzalo k vzniku ďalších škôd do právoplatného skončenia sporu vedenom na Okresnom súde Kežmarok sp.zn. . Navrhovateľ sa nemohol v konaní o povolení činnosti vykonávaným banským spôsobom v správnom konaní domáhať ochrany svojich práv, nakoľko ako je zrejmé zo samotného rozhodnutia Obvodného banského úradu v V. o povolení činnosti vykonávanej banským spôsobom z 29.03.2022, keďže žalobca nebol účastníkom tohto konania.

12. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia , preskúmal uznesenie súdu prvej inštancie podľa zásad uvedených v ustanovení bez nariadenia pojednávania, prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a súčasne viazaný odvolacími dôvodmi v zmysle ustanovení a nasl. dospel k záveru, že odvolanie odporcu je plne dôvodné.

13. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

14. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

15. Podľa ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

16. Podľa ak spor alebo vec patrí do právomoci iného orgánu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví a spor alebo vec mu postúpi. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

17. Podľa ust. dobývanie ložiska nevýhradného nerastu, ako aj zabezpečenie a likvidácia banských diel a lomov možno vykonávať iba na základe povolania obvodného banského úradu. Na účely tohto zákona sa dobývaním rozumie akákoľvek činnosť fyzických osôb a právnických osôb zameraná na získanie nerastu z ložiska. Obvodný banský úrad povoľuje aj banské stavby slúžiace k dobývaniu ložiska nevyhradeného nerastu a úprave nerastov v súvislosti s ich dobývaním vrátane umiestnenia stavby, ako aj ich užívanie, zmeny a odstránenie, Obvodný banský úrad uvedené stavby povoľuje v lomoch (kameňolomy, štrkovne, pieskovne a pod.) v hraniciach územia vymedzeného v rozhodnutí o využití územia na dobývanie ložiska nevyhradeného nerastu ak sa nevykonala rekultivácia pozemku.

18. Odvolací súd na základe uvedeného skutkového stavu ako aj citovaných zákonných ustanovení právne uzatvára.

19. Na základe skutkového stavu pozostávajúceho z obsahu návrhu na neodkladné opatrenie, odvolaní voči rozhodnutiam súdu prvej inštancie a vyjadrení oboch sporových strán, ktorých súčasťou boli súdom prvej inštancie uvádzané listinné dôkazy, odvolací súd zistil, že odporca v konaní predložil banské oprávnenie číslo XXX-XXX/XXXX. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým príslušný správny orgán podľa § 4 ods. 1 zákona č. Zb. a to Obvodný banský úrad v V. ako vydal banské oprávnenie pre odporcu . Týmto rozhodnutím tak povolil spoločnosti J. EU s.r.o., so sídlom T. XXX, XXX XX T., K.: XX XXX XXX dobývanie ložiska nevyhradeného nerastu štrkopieskov podľa overeného plánu využívania ložiska pripojeného k žiadosti s miestom činnosti na pozemku KN-C č. XXXX v k.ú. Q.. Podkladom pre toto rozhodnutie bolo okrem iného aj rozhodnutie obce Q. ako stavebného úradu č. j. L zo XX.XX.XXXX o využívaní územia pre povrchovú ťažbu štrkopieskov na parcelách KN-C č XXXX a XXXX v k.ú. Q.. Zo zisteného skutkového stavu je teda zrejmé, že žalovaný má v súčasnosti oprávnenie na dobývanie ložiska nevyhradeného nerastu v zmysle ust. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia ust. zároveň možno vyvodiť, že rozhodovanie o akejkoľvek činnosti zameranej na získanie nevýhradného nerastu z ložiska nerastu prislúcha do právomoci Obvodného banského úradu.

20. Žalovaný teda disponuje právoplatným a vykonateľným rozhodnutím od kompetentného orgánu štátnej správy na úseku dobývania nerastných surovín, ktorým je Obvodný banský úrad v V.. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že spoločnosť J. X. má stále platné a vykonateľné rozhodnutie Obvodného banského úradu, ktoré ako nadriadený ústredný orgán štátnej správy odobril aj Hlavný banský úrad svojím rozhodnutím zo dňa XX.XX.XXXX č. XX-XXX/XXXX, ktorým iba zmenil vetu v prvom odseku v odôvodnení rozhodnutia I. banského úradu v V. číslo XXX-XXX-XXXX z XX.XX.XXXX, na základe ktorej skutočnosti možno mať za to že samotné rozhodnutie príslušného I. banského úradu odobril. Rovnako je potrebné v tomto ohľade mať na zreteli, že vydaniu týchto rozhodnutí predchádzalo aj posudzovanie množstva stanovísk, ktoré prislúchajú len osobitným správnym orgánom. Do ich komplexného posudzovania objektívne nemožno vstupovať rozhodnutím súdu v skrátenom konaní, akým je konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kde je rozsah dokazovania z pohľadu sporových strán a tým v príčinnej súvislosti zo strany súdu pri jeho vyhodnocovaní výrazne obmedzený, aj s ohľadom na krátkosť procesnej lehoty určenej pre rozhodnutie súdu o návrhu na neodkladné opatrenie.

21. Všeobecný súd tak v skrátenom sporovom konaní, akým je konanie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, nemôže uložiť povinnosť zdržať sa ťažobnej činnosti nerastných surovín, pretože táto právomoc je v zásade zverená miestne a vecne príslušnému I. banskému úradu. Rozhodovanie o banskom oprávnení, teda o ťažbe nerastných surovín v rámci slovenského právneho poriadku prislúcha bez pochyby do pôsobnosti Obvodných banských úradov, Q. banského úradu či Ministerstva hospodárstva SR. Zároveň kontrola správnosti ich postupov a rozhodnutí prislúcha do právomoci správneho súdnictva.

22. Pre posúdenie nárokov vyplývajúcich z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia nie je pre odvolací súd podstatná skutočnosť, že ohľadne vlastníctva ťažobných pozemkov prebieha súdne konanie vedené pod sp.zn. , ktoré je toho času podrobené prieskumu odvolacieho súdu a ktorým bolo žalobe žalobcu o neplatnosti zmluvy o prevode vlastníckeho práva k predmetným pozemkom súdom prvej inštancie vyhovené. V čase posudzovania návrhu na neodkladné opatrenie rozhodnutím súdu prvej inštancie nie je právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu preukázané, že by navrhovateľovi svedčilo vlastnícke právo k vyššie uvádzaným pozemkom. Zo zisteného skutkového stavu v katastrálnom operáte je naďalej oprávneným vlastníkom tretia osoba a to T. C.. Zároveň nie je pre posudzovanú vec podstatná skutočnosť, ktorú preukazoval navrhovateľ prostredníctvom predloženým 12 kusov fotografií a teda, že odporca po zrušení prvotného uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia odvolacím súdom opätovne začal pokračovať vo vykonávaní ťažobnej činnosti banským spôsobom, keďže toho času túto vykonáva na základe právoplatných rozhodnutí správnych orgánov do ktorých právomoci patrí jej udeľovanie. Ustálenie vlastníckeho práva k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam na základe výsledkov súdneho konania vedeného pod sp.zn. , ktoré je toho času podrobené prieskumu odvolacieho súdu, bude do budúcna rozhodujúce pre správne orgány (kompetentný orgán štátnej správy na úseku dobývania nerastných surovín), ktoré

povolili predmetnú činnosť odporcu vykonávanú banským spôsobom. Tu odvolací súd poukazuje na ust. v zmysle ktorého držiteľ banského oprávnenia je povinný oznámiť obvodnému banskému úradu všetky zmeny týkajúce sa údajov a dokladov, na ktorých základe bolo banské oprávnenie vydané, do 15 dní od vzniku týchto zmien. Obvodný banský úrad podľa závažnosti nových skutočností rozhodne o zmene alebo zrušení banského oprávnenia.

23. Existencia právomoci súdu je conditio sine qua non civilného súdneho konania. Nedostatok právomoci spôsobuje vždy neodstrániteľnú vadu konania s nevyhnutným následkom vo forme uznesenia o zastavení civilného súdneho konania. Súdy počas celého konania musia skúmať existenciu svojej právomoci, ktorej nedostatok spôsobuje tzv. neodstrániteľnú vadu konania. K takejto vade ex officio prihliada každý stupeň či inštancia súdnej s. V prípade, ak súd ktorejkoľvek inštancie zistí, že nedisponuje právomocou vo veci konať, je jeho povinnosťou spoľahlivo ustáliť, do právomoci ktorého orgánu zo sústavy orgánov ochrany práva daná vec patrí. Takýto záver odvolací súd spoľahlivo urobil, preto konanie bezodkladne zastavil a postúpi vec Obvodnému banskému úradu v V. so sídlom M. č. XX, XXX XX V., do kompetencie ktorého daná právna vec patrí. K uvedenému odvolací súd dospel aj na základe skutočnosti, že podobný inštitút ako neodkladné opatrenie podľa obsahuje aj ust. Správneho priadku a to inštitút predbežného opatrenia, ktorým možno uložiť účastníkom, aby niečo vykonali, niečoho sa zdržali alebo niečo strpeli.

24. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že navrhovateľ neodkladného opatrenia požadoval uloženie povinnosti zdržať sa ťažobnej činnosti o ktorej má právomoc rozhodovať miestne a vecne príslušný Obvodný banský úrad a preto súd prvej inštancie postupoval nesprávne, keď sa nezaoberal svojou právomocou a následne rozhodol bez tohto aby mal právomoc vo veci konať, čím bez naplnenia základnej procesnej podmienky na strane súdu uložil odporcovi povinnosť zdržať sa akejkoľvek ťažobnej činnosti nerastných surovín nachádzajúcich sa na dotknutých nehnuteľnostiach, ktorú toho času vykonáva na základe právoplatných rozhodnutí správnych orgánov do ktorých právomoci patrí jej udeľovanie, ako aj odobratie.

25. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov preto uznesenie súdu prvej inštancie zrušil ( keďže právomoc patrí k jednej zo základných procesných podmienok na strane súdu, pričom vychádzal zo stavu existujúceho v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (CSP). Následne v súlade s ust. a ust. súdne konanie zastavil a vec postúpil orgánu Slovenskej republiky do ktorého právomoci posúdenie veci patrí.

26. O trovách celého konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením a ustanovením tak, že odporcovi voči navrhovateľovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% vzhľadom na skutočnosť, že odporca v rámci odvolacích námietok bol plne úspešný a odporcovi v rámci podaného odvolania a vyjadrovania sa k vyjadreniam navrhovateľa vznikli trovy aj s ohľadom na to, že tento je právne zastúpený. Z uvedeného pohľadu tak odporca má nárok na plnú výšku náhrady trov tohto konania voči neúspešnému navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Na uvedenú skutočnosť nemá vplyv, že súdne konanie bolo zastavené a vec postúpená príslušnému orgánu. Navrhovateľ podaním návrhu na súd, ktorý nemal právomoc v zmysle spôsobil odporcovi vznik „súdnych trov“, ktorých vynaloženie nemohol odvolací súd napriek zastaveniu súdneho konania opomenúť a to aj s ohľadom na účinné bránenie sa odporcu ktorý v oboch podaných odvolaniach namietal právomoc súdu na rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie.

27. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).