Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PE-5Csp-83-2022.pdf
PDF · 91.47 KB
Case nature
Area
Subarea
PE-5Csp/83/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s .r. o. IČO: 35 831 154 so sídlom Mýtna 48, 821 08 Bratislava, právne zastúpeného: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava proti žalovanej: A. B. predtým C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. XXX, XXX XX D. E., o zaplatenie 330,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 330,60 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.11.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,60 € od 11.11.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.11.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.12.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,60 € od 11.12.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.12.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,60 € od 11.01.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.01.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.01.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.02.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.02.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.03.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.03.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.04.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.04.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.05.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.05.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.06.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.06.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.07.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.07.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.08.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od
11.08.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 6,00 € od 11.10.2020 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie 330,60 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.11.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,60 € od 11.11.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.11.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.12.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,60 € od 11.12.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.12.2019 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 19,60 € od 11.01.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.01.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.01.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.02.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.02.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.03.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.03.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.04.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.04.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.05.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.05.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.06.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.06.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.07.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.07.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.08.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1,50 € od 11.08.2020 do zaplatenia, s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 6,00 € od 11.10.2020 do zaplatenia a nárok na náhradu trov konania na tom základe, že jeho právny predchodca DIGI SLOVAKIA, s .r. o. uzavrel so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné telekomunikačné služby riadne a včas a prenechal žalovanej do nájmu vybrané zariadenia a na cenu nájmu zariadení v zmysle zmluvných dojednaní v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanej faktúry. Nedoplatok na cene služieb bol 94,80 eur. Faktúru č. 1910210725 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 1910210725 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 1910210725 s dátumom splatnosti dňa 10.11.2019 vo výške 19,60 € ku dňu postúpenia pohľadávky- faktúru č. 1911210173 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2019 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 1911210173 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2019 vo výške 19,60 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 1911210173 s dátumom splatnosti dňa 10.12.2019 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 1912140011 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 1912140011 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky ,faktúru č. 1912140011 s dátumom splatnosti dňa 10.01.2020 vo výške 19,60 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2001200900 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2001200900 s dátumom splatnosti dňa 10.02.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2002196148 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2002196148 s dátumom splatnosti dňa 10.03.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2003205822 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2003205822 s dátumom splatnosti dňa 10.04.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky,
faktúru č. 2004217584 s dátumom splatnosti dňa 10.05.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2004217584 s dátumom splatnosti dňa 10.05.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2005217194 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2005217194 s dátumom splatnosti dňa 10.06.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2006216660 s dátumom splatnosti dňa 10.07.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2006216660 s dátumom splatnosti dňa 10.07.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2007219613 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2007219613 s dátumom splatnosti dňa 10.08.2020 vo výške 1,50 € ku dňu postúpenia pohľadávky, faktúru č. 2009199206 s dátumom splatnosti dňa 10.10.2020 vo výške 6,00 € ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty titulom nevrátenia zariadení ponechaných žalovanej do nájmu vyúčtovaný vo faktúre č. 2009199206 splatnej 10.10.2020 v sume 235,80 eur . Právny predchodca Žalobcu DIGI SLOVAKIA, s.r.o. uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.07.2019 vrátane všeobecných podmienok poskytovania služieb na základe ktorej sa žalovaná zaviazala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Spoločnosť DIGI SLOVAKIA s.r.o. postúpila pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávky na žalobcu o čom bola žalovaná upovedomená listom zo dňa 21.03.2022. Z dôvodu, že žalovaná neplnila podmienky zmluvy a riadne neplatila za ich dodanie, právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil listom zo dňa 17.08.2020. Žalovaná na výzvy právneho predchodcu o vrátenie technického zariadenia právnemu predchodcovi žalobcu nereagovala a nevrátila ho, preto si uplatnil zmluvnú pokutu ako náhradu škody za nevrátenie zariadenia vo výške 235,80 eur okrem nezaplatenej ceny služieb.
2. Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 180 CSP. Žalovaná mala doručenie predvolania riadne vykázané uložením súdnej zásielky do miesta jej trvalého pobytu, na výzvu súdu sa k žalobe nevyjadrila. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi dodávateľom DIGI SLOVAKIA s.r.o. a žalovanou pod priezviskom C. zo dňa 26.07.2019 č.l. 6-9, Súhlasom žalovanej so spracovaním osobných údajov č.l. 9a-10, Faktúr č.l. 11-15 a 51-56, Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom DIGI SLOVAKIA s.r.o. a žalobcom ako postupníkom zo dňa 01.03.2022 č.l. 16-22, Cenníka o poskytovaní verejných služieb č.l. 23-27, Všeobecných obchodných podmienok spoločnosti DIGI SLOVAKIA s.r.o. č.l. 29-39, Výzvy na zaplatenie pohľadávky č.l. 41, Oznámenia o postúpení pohľadávky č.l. 49, Odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb č.l. 50, Návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní č.l. 76, Výzvy žalovanej na vyjadrenie č.l. 87, Lustrácie žalovanej č.l. 92-94, 98, Oznámenia o podanej žalobe č.l. 99, Úradného záznamu o tom, že žalovaná nie je v konkurze č.l. 106, Vyjadrenia žalobcu na výzvu súdu č.l. 107-109 a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav:
4.Právny predchodca žalobcu DIGI SLOVAKIA s. r. o. uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30935226 vrátane všeobecných podmienok poskytovania verejných služieb, ktoré boli súčasťou zmluvy zo dňa 26.07.2019v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z .z. o elektronických komunikáciách na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal sprístupniť a poskytovať žalovanej telekomunikačné služby satelitnej televízie s názvom balíka 2PLAY SATELIT Štandard a žalovaná sa zaviazala platiť cenu poskytnutých služieb, pričom žalovaná nezaplatila cenu služieb vo výške 94,80eur, ktoré jej právny predchodca žalobcu vyúčtoval pripojenými faktúrami. Tiež žalovaná prevzala do nájmu od právneho predchodcu žalobcu koncové zariadenie a zariadenia súvisiace s využívaním poskytovaných služieb, ktoré po skončení zmluvného vzťahu napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu nevrátila, preto ich právny predchodca žalobcu vyúčtoval faktúrou č. 2009199206 s dátumom splatnosti 10.10.2020 v sume 235,80 eur, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty za nevrátenie WIFI zariadenie v počte 1 kus v sume 50eur, SCART/HDM kábla v počte 2 kusy v sume 6 eur, dialkového ovládača v počte 2 kusy v sume 20 eur, koncového zariadenia v sume 100 eur, Smart karty v počte 2 kusy v sume 39,80 eur a zdrojového kábla 2 kusy v sume 20 eur, ktoré žalovaná prevzala v zmysle článku 1 písm. a/ zmluvy.
5. Listom zo dňa 17.08.2020 právny predchodca žalobcu od zmluvy odstúpil z dôvodu neplatenia ceny služieb ani v dodatočne poskytnutej lehote 60 dní tiež žalovaná bola vyzvaná na vrátenia technického
zariadenia do 15 dní od ukončenia zmluvného vzťahu čo neučinila a zariadenia predchodcovi žalobcu- spoločnosti DIGI SLOVAKIA s .r. o. nevrátila.
6. Povinnosť žalovanej platiť cenu dodaných telekomunikačných služieb vyplýva nielen zo zmluvy, ale i z § 43 ods. 12 písm. b/ citovaného zákona. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide o zmluvu uzavretú v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. v znení neskorších predpisov a zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu uzavretú v zmysle § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka.
7. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
8. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je podaný v celom rozsahu dôvodne. Právny predchodca žalobcu spoločnosť DIDI SLOVAKIA s.r.o. uzavrel so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.07.2019 súčasťou ktorej boli všeobecné obchodné podmienky poskytovania verejných služieb a cenník služieb. Právny predchodca žalobcu sprístupnil žalovanej telekomunikačné služby v zmysle zmluva a žalovaná sa zaviazala platiť cenu dodaných telekomunikačných služieb . Žalovaná cenu služieb vyúčtovaných pripojenými faktúrami riadne neplatila a nezaplatila doposiaľ cenu služieb vo výške 94,80 eur. Z tohto dôvodu žalobca od zmluvy odstúpil listom zo dňa17.08.2020 z dôvodu, že žalovaná bola v omeškaní s plnením nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní v zmysle § 43 ods.13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a zároveň vyzvala žalovanú na vrátenie technického zariadenia vyúčtovaného faktúrou č. 2009199206 s dátumom splatnosti 10.10.2020 v sume 235,80 eur, ktorá pozostáva zo zmluvnej pokuty za nevrátenie WIFI zariadenie v počte 1 kus v sume 50eur, SCART/HDM kábla v počte 2 kusy v sume 6 eur, dialkového ovládača v počte 2 kusy v sume 20 eur, koncového zariadenia v sume 100 eur, Smart karty v počte 2 kusy v sume 39,80 eur a zdrojového kábla 2 kusy v sume 20 eur, ktoré žalovaná prevzala v zmysle článku 1 písm. a/ zmluvy, pričom zmluvné pokuty boli uplatnené v súlade s § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka. Pohľadávka bola po odstúpení od zmluvy na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.03.2022 postúpená na žalobcu o čom bola žalovaná písomne upovedomená listom zo dňa 21.03.2022 , čím je daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní. Okrem sumy 330,60 eur pozostávajúcej z dlžnej ceny služieb vo výške 94,80 eur, ,zmluvnej pokuty vo výške 235,80 eur, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu zodpovedajúcu náhrade škody za nevrátenie technického zariadenia súd priznal žalobcovi aj zákonom stanovený úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojitosti s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v platnom znení zo sumy 94,80 eur / z nezaplatenej ceny služieb/ aj úrok z omeškania 5,00% ročne počítaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia. Uplatnený nárok je uplatnený riadne a včas a nie je premlčaný vychádzajúc z § 43 ods.13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v spojení s § 48 ods.2 Občianskeho zákonníka
9 .O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal plný úspech žalobca, preto mu prináleží proti žalovanej náhrada trov konania vo výške 100%. O výške trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 ods. 2 CSP vyšším súdnym úradníkom samostatným uznesením po právoplatnosti konania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.