Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/102/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej: R. L., nar. XX.XX.XXXX, P. XX/ XXX, T., toho času na neznámom mieste v konaní zastúpená opatrovníkom JUDr. Martinom Irchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5 , Prešov, v zastúpení advokátskej kancelárie JUDr. Igor Šafranko, ul. Sov. Hrdinov 163/66, Svidník na strane žalovanej o zaplatenie 47,80 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi sumu 47,80 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 28.10.2009 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi trovy konania 74,65 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť sumu 47,80 Eur, úroky z omeškania z tejto sumy ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti Slovak Telecom a.s. Bratislava, pretože zmluvou o postúpení pohľadávky prešiel na neho nárok vyššie uvedenej spoločnosti voči žalovanej na zaplatenie nedoplatkov za poskytnuté a využité telekomunikačné služby.

Žalovaná je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom.

Žalovaná ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto.

Dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telecom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35 763 469, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu I, oddiel: Sa, Vložka číslo: 2081/B, ako postupca na strane jednej (ďalej len "právny predchodca") a žalobca BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, Slovenská republika, IČO: 45 535 108, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka č.: 64971/B (ďalej len " BL Telecom debt, s.r.o."), ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol

odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom X.XXXXXXXX.

Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len ZEK) Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle ZEK) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle ZEK). Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými pripomienkami.

Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/ Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mi vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu.

Súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému faktúru č. 7909404423 splatnú 27.10.2009 sumu 47,80 Eur ako zmluvnú pokutu, ktorá bola v zmluve o pripojení dohodnutá medzi účastníkmi zmluvy pre prípad, že odporkyňa nebude riadne a včas plniť povinnosti súvisiace s úhradou platieb za poskytnuté služby. Podaním z 26.06.2013 vstúpil do konania ako vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa Hoos, Námestie legionárov 5, Prešov. V podaní uvádza, že vznáša námietku premlčania nároku navrhovateľa a namieta neprijateľné zmluvné podmienky, pretože ide o nekalé obchodné praktiky.

Vyššie uvedené skutočnosti súd zistil z návrhu navrhovateľa zo Zmluvy o pripojení zo 16.7.2008, z citovanej faktúry a zo Zmluvy o postúpení pohľadávok a tiež zo Všeobecných podmienok poskytovania verejných komunikačných dátových služieb právneho predchodcu navrhovateľa.

Podľa ods.. 4 písm a , účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami.

Podľa písm b , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania.

Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť pre žalobcu sumu 47,80 Eur potom čo zistil, že táto riadne a včas neuhradila platby za poskytnuté telekomunikačné služby, v Zmluve o pripojení sa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu za porušenie tejto povinnosti, túto pokutu nezaplatila ani v dobe splatnosti t.j. do 27.10.2009 a preto jej súd uložil povinnosť túto sumu pre navrhovateľa uhradiť.

Súd zároveň uložil povinnosť žalovanej uhradiť aj úroky z omeškania vo výške 9% ročne, pretože je v omeškaní s plnením dlhu od 28.10.2009, keďže podľa citovanej faktúry splatnosť dlhu nastala 27.10.2009. Výška úroku z omeškania je o 8 % vyššia ako základná úroková sadzba ECB stanovenej k prvému dňu omeškania t.j. k 28.10.2009.

Pokiaľ vedľajší účastník namietal premlčanie nároku žalobcu, tak z vyššie uvedeného dokazovania je nepochybne preukázané, že žalobca uplatnil svoj dlh v trojročnej premlčacej lehote, pretože splatnosť dlhu nastala 27.10.2009 a návrh na začatie konania podal žalobca už 6.9.2012, teda pred uplynutím trojročnej premlčacej lehoty ( ).

Pokiaľ namietal vedľajší účastní na strane žalovanej, že v zmluve boli dohodnuté neprimerané podmienky v súvislosti so zmluvnou pokutou, tak toto vyjadrenie vedľajšieho účastníka je všeobecne ničím nepreukázané. Súd poukazuje na to, že suma 41,80 Eur nie je neprimeranou zmluvnou pokutou. Súd v tomto smere poukazuje na to, že žalovaná dohodla s právnym predchodcom žalobcu platiť úhrady mesačné za poskytované telekomunikačné služby v sume 355,80 Sk, takže zmluvná pokuta za nesplnenie tejto povinnosti vo výške 41,80 Eur nemôže byť vzhľadom k výške dohodnutej úhrady za poskytované telekomunikačné služby neprimeraná.

Žalobca uplatnil aj nárok na náhradu trov konania a to nárok za zaplatený súdny poplatok v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 58,15 Eur. Právny zástupca žalobcu špecifikoval výšku trov právneho zastúpenia, pretože vo veci vykonal dva úkony za ktoré je odmena za jeden úkon 16,60 Eur, režijný paušál za každý 7,63 Eur, takže po 20% zvýšení DPH suma predstavuje 58,15 Eur. Súd preskúmal vyčíslenie trov právneho zastúpenia a zistil, že toto je v súlade s vyhláškou č.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd uložil žalovanej povinnosť uhradiť pre žalobcu aj trovy konania vo výške 74,65 Eur po tom čo zistil, že žalobca bol v konaní plne úspešný, žalovaná nemala v konaní úspech a vznik trov riadne preukázal.

Keďže nárok žalobcu neprevyšuje sumu 1.000,00 Eur, súd podľa § 200ea odst. 1 a § 115a odst. 2 O.s.p, rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do

uplynutia lehoty na odvolanie.