Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_6CoE-62-2013.pdf
PDF · 66.3 KB
Case nature
Subarea
6CoE/62/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávnenej: Sociálna poisťovňa so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8-10, IČO: 30 807 484, pobočka Komárno, Petöfiho 7, proti povinnému: ELITCAR, s. r. o. - v likvidácii so sídlom Komárno, Komenského 2, IČO: 34 138 757, o vymoženie sumy 37,74 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno z 13. decembra 2012, č. k. 0Er/1944/2000-14, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í a pripúšťa, aby z konania na strane oprávnenej vystúpila Sociálna poisťovňa so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8-10, IČO: 30 807 484 a aby na jej miesto vstúpila Slovenská konsolidačná a. s. so sídlom Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávnenej zamietol. Dôvodil tým, že vyzval postupníka na predloženie originálu, resp. úradne overenej kópie Zmluvy o postúpení pohľadávok č. BA-89087/2012 z 18. 09. 2012 spolu s prílohou, ktorá by preukázala postúpenie konkrétnej pohľadávky, ktorej vymoženie je predmetom tohto konania a poučil ho o následkoch nedoplnenia návrhu. Postupník prevzal uvedenú výzvu dňa 30. 10. 2012, avšak v určenej lehote návrh nedoplnil a postúpenie konkrétnej pohľadávky nepreukázal. Aplikoval ust. § 37 ods. 3 a § 235 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučného poriadku (ďalej aj „EP“) a § 92 ods. 2, 3 OSP.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie Slovenská konsolidačná, a. s., ktorá sa domáhala zrušenia napadnutého uznesenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Mala za to, že aj bez predloženia zmluvy o postúpení pohľadávok k návrhu na zmenu účastníka konania, hodnoverným spôsobom preukázala prevod práv z exekučného titulu a označila dôkaz na preukázanie svojich tvrdení, že originál zmluvy je uložený na Krajskom súde v Bratislave pod Spr. 3182/2005 a odkazom na Centrálny register zmlúv, kde táto zmluva bola zverejnená dňa 18. 09. 2012 pod č. Z2012048 a je prístupná na nahliadnutie komukoľvek.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote (§ 201, § 204 ods. 1 OSP) a že spĺňa náležitosti § 205 a nasl. OSP, preskúmal napadnuté rozhodnutie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.
Podľa § 37 ods. 1 EP, účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
Podľa § 92 ods. 3 OSP, súd návrhu vyhovie, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa. Z toho vyplýva, že súd môže pripustiť zmenu účastníka konania na strane oprávneného (navrhovateľa).
Na exekučné konanie začaté pred 01. 09. 2005 platí právna úprava do 31. 08. 2005, avšak s tým, že ustanovenie § 37 ods. 4, 5 sa použije aj na toto konanie (§ 238 ods. 1, 2 EP). To znamená, že nová úprava ods. 3, platná od 01. 09. 2005 sa na túto vec nemohla použiť. Bolo treba preto aplikovať pôvodné znenie odseku 3 v znení: „Proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.
Preto pri dovtedajšej neexistencii výslovnej úpravy o zmene účastníkov exekučného konania v Exekučnom poriadku bolo potrebné v zmysle § 254 ods. 3 OSP v znení do 01. 09. 2005, resp. § 251 ods. 4 OSP po 01. 09. 2005, použiť ustanovenia predchádzajúcich častí Občianskeho súdneho poriadku, t.j. § 92 OSP. Je len samozrejmé, že ak má dôjsť k zmene na strane oprávneného, musí súhlasiť ten, kto má na jeho miesto vstúpiť. Platí princíp suverenity tohto subjektu. Preto, aj keď dôjde k prevodu práva na inú osobu podľa hmotného práva, vždy musí pristúpiť procesný úkon tejto osoby, ak chce byť procesným účastníkom konania, a to aj exekučného konania.
Súd prvého stupňa vec nesprávne posúdil po právnej stránke a odvolací súd sa s jeho odôvodnením nestotožňuje. Zmluva o postúpení pohľadávky č. BA-89087/2012 z 18. 09. 2012 je uložená na Krajskom súde v Bratislave pod Spr. 3182/2005 a dosiahnuteľná pre iné orgány.
Zmluvu o postúpení pohľadávok možno uzavrieť podľa § 524 a nasl. Obč. zákonníka, pričom ide o zmenu v osobe veriteľa. Táto zmluva podľa jej znenia nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami. Preto bolo treba správne vychádzať z existencie platnej a účinnej zmluvy o postúpení pohľadávok. Návrh, aby do konania vstúpil ten, na koho boli práva prevedené alebo na koho prešli, namiesto doterajšieho účastníka, podala v súlade s § 92 ods. 2 OSP oprávnená a ten, na koho práva prešli, prejavil súhlas s tým, aby vstúpil do konania namiesto oprávnenej.
Iba pri návrhu na zmenu účastníkov a nevyhnutnom súhlase toho, na koho boli práva prevedené so vstupom do exekučného konania namiesto doterajšieho oprávneného, môže súd rozhodovať o pripustení zmeny oprávneného, bez ohľadu na to, či pri tzv. starej úprave (platnej pre konanie začaté do 01. 09. 2005) v zmysle § 254 ods. 3 OSP, resp. § 251 ods. 4 OSP a § 238 ods. 1, 2 EP, § 37 ods. 3 a § 92 ods. 2, 3 OSP alebo komplexnej úpravy § 37 EP. Slovenská konsolidačná, a. s. dala súdu súhlas so vstupom do exekučného konania vedeného proti povinnému v exekučnej veci vedenej súdnym exekútorom Mgr. Ladislavom Szaboóm. Táto môže vystupovať v exekučnom konaní ako oprávnená iba v tom prípade, ak by exekučný súd uznesením rozhodol o tom, že zmenu účastníka na strane oprávnenej pripúšťa a toto uznesenie by nadobudlo právoplatnosť.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne nesprávne podľa § 220 OSP zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.