Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoE/62/2013

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávnenej: Sociálna poisťovňa so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8-10, IČO: 30 807 484, pobočka Komárno, Petöfiho 7, proti povinnému: ELITCAR, s. r. o. - v likvidácii so sídlom Komárno, Komenského 2, IČO: 34 138 757, o vymoženie sumy 37,74 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno z 13. decembra 2012, č. k. -14, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa m e n í a pripúšťa, aby z konania na strane oprávnenej vystúpila Sociálna poisťovňa so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta 8-10, IČO: 30 807 484 a aby na jej miesto vstúpila Slovenská konsolidačná a. s. so sídlom Bratislava, Cintorínska 21, IČO: 35 776 005.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávnenej zamietol. Dôvodil tým, že vyzval postupníka na predloženie originálu, resp. úradne overenej kópie Zmluvy o postúpení pohľadávok č. z 18. 09. 2012 spolu s prílohou, ktorá by preukázala postúpenie konkrétnej pohľadávky, ktorej vymoženie je predmetom tohto konania a poučil ho o následkoch nedoplnenia návrhu. Postupník prevzal uvedenú výzvu dňa 30. 10. 2012, avšak v určenej lehote návrh nedoplnil a postúpenie konkrétnej pohľadávky nepreukázal. Aplikoval ust. a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučného poriadku (ďalej aj „“) a , .

Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie Slovenská konsolidačná, a. s., ktorá sa domáhala zrušenia napadnutého uznesenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Mala za to, že aj bez predloženia zmluvy o postúpení pohľadávok k návrhu na zmenu účastníka konania, hodnoverným spôsobom preukázala prevod práv z exekučného titulu a označila dôkaz na preukázanie svojich tvrdení, že originál zmluvy je uložený na Krajskom súde v Bratislave pod Spr. 3182/2005 a odkazom na Centrálny register zmlúv, kde táto zmluva bola zverejnená dňa 18. 09. 2012 pod č. Z2012048 a je prístupná na nahliadnutie komukoľvek.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou v zákonom stanovenej lehote (, ) a že spĺňa náležitosti a nasl. , preskúmal napadnuté rozhodnutie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je dôvodné.

Podľa , účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

Podľa , súd návrhu vyhovie, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa. Z toho vyplýva, že súd môže pripustiť zmenu účastníka konania na strane oprávneného (navrhovateľa).

Na exekučné konanie začaté pred 01. 09. 2005 platí právna úprava do 31. 08. 2005, avšak s tým, že ustanovenie , sa použije aj na toto konanie (, ). To znamená, že nová úprava ods. 3, platná od 01. 09. 2005 sa na túto vec nemohla použiť. Bolo treba preto aplikovať pôvodné znenie odseku 3 v znení: „Proti inému, než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa .

Preto pri dovtedajšej neexistencii výslovnej úpravy o zmene účastníkov exekučného konania v Exekučnom poriadku bolo potrebné v zmysle v znení do 01. 09. 2005, resp. po 01. 09. 2005, použiť ustanovenia predchádzajúcich častí , t.j. . Je len samozrejmé, že ak má dôjsť k zmene na strane oprávneného, musí súhlasiť ten, kto má na jeho miesto vstúpiť. Platí princíp suverenity tohto subjektu. Preto, aj keď dôjde k prevodu práva na inú osobu podľa hmotného práva, vždy musí pristúpiť procesný úkon tejto osoby, ak chce byť procesným účastníkom konania, a to aj exekučného konania.

Súd prvého stupňa vec nesprávne posúdil po právnej stránke a odvolací súd sa s jeho odôvodnením nestotožňuje. Zmluva o postúpení pohľadávky č. z 18. 09. 2012 je uložená na Krajskom súde v Bratislave pod Spr. 3182/2005 a dosiahnuteľná pre iné orgány.

Zmluvu o postúpení pohľadávok možno uzavrieť podľa § 524 a nasl. Obč. zákonníka, pričom ide o zmenu v osobe veriteľa. Táto zmluva podľa jej znenia nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpísania obidvoma zmluvnými stranami. Preto bolo treba správne vychádzať z existencie platnej a účinnej zmluvy o postúpení pohľadávok. Návrh, aby do konania vstúpil ten, na koho boli práva prevedené alebo na koho prešli, namiesto doterajšieho účastníka, podala v súlade s oprávnená a ten, na koho práva prešli, prejavil súhlas s tým, aby vstúpil do konania namiesto oprávnenej.

Iba pri návrhu na zmenu účastníkov a nevyhnutnom súhlase toho, na koho boli práva prevedené so vstupom do exekučného konania namiesto doterajšieho oprávneného, môže súd rozhodovať o pripustení zmeny oprávneného, bez ohľadu na to, či pri tzv. starej úprave (platnej pre konanie začaté do 01. 09. 2005) v zmysle , resp. a , , a , alebo komplexnej úpravy . Slovenská konsolidačná, a. s. dala súdu súhlas so vstupom do exekučného konania vedeného proti povinnému v exekučnej veci vedenej súdnym exekútorom Mgr. Ladislavom Szaboóm. Táto môže vystupovať v exekučnom konaní ako oprávnená iba v tom prípade, ak by exekučný súd uznesením rozhodol o tom, že zmenu účastníka na strane oprávnenej pripúšťa a toto uznesenie by nadobudlo právoplatnosť.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne nesprávne podľa zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.