Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Cb-27-2013.pdf
PDF · 90.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9Cb/27/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci navrhovateľa MEPOS, s. r. o., so sídlom 984 01 Lučenec, Fiľakovská cesta IČO: 31 595 758, zast. JUDr. Ľubicou Blažejovou, advokátkou z AK, Krivánska 4, 974 11 Banská Bystrica proti odporcovi Obec Muľa, Muľa 20, 991 22 Bušince IČO:65 075 700, zast. starostom Vojtechom Nagyom o zaplatenie 3.495,17 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.495,17 Eur istiny s úrokom
z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.160,39 Eur od 21. 09. 2011 do zaplatenia, zo sumy 226,07 Eur od 08. 10. 2011 do zaplatenia, zo sumy 418,73 Eur od 18. 11. 2011 do zaplatenia, zo sumy 222,19 Eur do 16. 12. 2011 do zaplatenia, zo sumy 174,70 Eur do 16. 02. 2012 do zaplatenia, zo sumy 103,09 Eur od 22. 03. 2012 do zaplatenia, zo sumy 272,97 Eur od 04. 04. 2012 do zaplatenia, zo sumy 316,96 Eur od 19. 05. 2012 do zaplatenia, zo sumy 293,27 Eur od 13. 06. 2012 do zaplatenia, zo sumy 306, 80 Eur od 14. 07. 2012 do zaplatenia a nahradiť jeho právnej zástupkyni JUDr. Ľubici Blažejovej, advokátke trovy konania v celkovej sume 762,25 Eur z toho na trovách právneho zastúpenia sumu 531,25 Eur a na iných trovách konania sumu 231 Eur.
II. Odporcovi sa p o v o ľ u j e zaplatiť navrhovateľovi dlh na istine, úrokoch z omeškania a trovách konaniach a to v pravidelných mesačných splátkach po 500 Eur v poradí, že najskôr zaplatí trovy konania, následne istinu a nakoniec úroky z omeškania až do úplného zaplatenia dlhu, počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku a so splatnosťou jednotlivých splátok vždy k 15. dňu v mesiaci a s tým, že omeškanie v plnení jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia.
III. Odporcovi sa v r a c i a zaplatený súdny poplatok vo výške 224,30 Eur, ktorý mu vráti príslušný finančný úrad do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13. 11. 2012 (doručený súdu) domáhal, aby zaviazal odporca k splneniu povinnosti zaplatiť mu dlžnú istinu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. V návrhu uviedol, že dňa 28. 07. 2011 uzatvoril s odporcom zmluvu o dielo č. 389/200/11, ktorou si odporca, ako objednávateľ objednal u neho ako zhotoviteľa poskytovanie služieb a prác súvisiacich so zberom a odvozom tuhého komunálneho odpadu, zneškodňovaním zmesového komunálneho odpadu v separovanom zbere zložiek komunálneho odpadu. V zmysle článku V. zmluvy sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ako zhotoviteľovi príslušné finančné čiastky na základe zmluvne dohodnutých cien, podľa skutočného objemu uvedeného výkonu a množstva umiestnených nádob. Ako obvyklú lehotu
splatnosti faktúr, navrhovateľ uplatnil 14 dňovú lehotu, čo síce v zmluve dohodnuté účastníci nemali, avšak takto sa správal ich vzájomný obchodný vzťah. Odporca sa pravidelne dostával s úhradou faktúr do omeškania a keďže odporca dlžnú sumu napriek viacerým výzvam nezaplatil, uplatnil si navrhovateľ právo na súde.
Na pojednávaní dňa 09. 08. 2013 právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že odporca nikdy právne relevantným spôsobom nenamietal výšku fakturovaných súm. Faktúry boli odporcovi riadne doručené. Odporca faktúry nikdy nevrátil ako nedôvodne vystavené. Navrhovateľ vo faktúrach fakturoval vždy sumu, ktorá zodpovedala celkovému rozsahu poskytnutých služieb a pokiaľ sa odporca bráni tým, že rozsah skutočne odvezeného odpadu nezodpovedal realite, toto jeho tvrdenie nemá opodstatnenie, keďže odporca ho žiadnymi dôkazmi nedokladoval. Obidve zmluvné strany považujú zmluvu o dielo za konkludentne skončenú k mesiaci august 2012, aj keď nedošlo k skončeniu platnosti zmluvy spôsobom upraveným v jej článku IX.
Právna zástupkyňa navrhovateľa zohľadňujúc finančnú situáciu odporcu súhlasila s tým, aby mohol svoj záväzok zaplatiť dlh splniť v splátkach, avšak požadovala určiť, aby nezaplatením niektorej zo splátok sa stal zročným celý dlh. Samostatným podaním zo dňa 14. 08. 2013 (doručené súdu) si právna zástupkyňa navrhovateľa vyúčtovala trovy konania, ktoré spočívajú na trovách právneho zastúpenia vo výške 531,25 Eur a na iných trovách konania a to na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania v sume 231 Eur, čo spolu činia 762,25 Eur.
Odporca zastúpený starostom obce Vojtechom Nagyom sa proti návrhu bránil tým, že navrhovateľ si vyfakturoval čiastky vyššie než v skutočnosti odpad odviezol a spracoval. Je pravdou, že dňa 28. 07. 2011 uzatvoril s navrhovateľom zmluvu o dielo na základe ktorej navrhovateľ zabezpečoval odvoz odpadu z obce. Obsah zmluvy nikdy nenapadol. K zmluve nebol vyhotovený žiadny dodatok. Za vykonané služby navrhovateľ mu doručoval faktúry. Je pravdou, že žiadnu z faktúr nevrátil na prepracovanie s odôvodnením, že sa jedná o nedôvodne doručenú faktúru, aj keď ústna dohoda medzi ním a zástupcom navrhovateľa pánom M. bola iná. V súčasnosti už navrhovateľ nerealizuje odvoz odpadu z obce. Odvoz odpadu realizuje iný podnikateľský subjekt- Márius Pedersen a.s. Potvrdil tvrdenie právnej zástupkyne navrhovateľa, že k dnešnému dňu nedošlo k písomnému skončeniu platnosti zmluvy o dielo. Obidve zmluvné vzťahy konkludentným spôsobom sa dohodli na skončení jej platnosti k mesiacu august 2012. Obidve zmluvné strany rešpektujú tento dátum, ako deň skončenia zmluvy. V prípade, že bude zaviazaný k splneniu povinnosti domáhal sa, aby mu bolo povolené splatiť dlh v splátkach a to maximálne mesačne 300 až 500 Eur. V prípade úspešnosti si právo na náhradu trov konania neuplatnil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to zmluvu o dielo č. 389/200/11 zo dňa 28. 07. 2011, faktúrami, ktorými navrhovateľ fakturoval cenu za odvoz a spracovanie tuhého odpadu, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, listinnými dôkazmi, ktorými odporca dokladoval opodstatnenosť zmeškania lehoty na podanie odporu proti platobnému rozkazu a vyjadrením odporcu zo dňa 22. 07. 2013 s pripojenými faktúrami vystavenými spoločnosťou Marius Pedersen, a. s., prevádzka Veľký Krtíš, Škultétyho 37.
Podľa § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Z. b. Obchodný zákonník v jeho platnom znení zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Cena musí byť v zmluve dohodnutá, alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia ( § 536 ods.3 ).
Podstatnými náležitosťami zmluvy o dielo sú dohoda o predmete plnenia a dohoda o cene a záväzok ju zaplatiť. V Obchodnom zákonníku sa v úprave zmluvy o dielo sústredilo viacero zmluvných typov. Aj keď pre platnosť zmluvy o dielo sa nevyžaduje jej písomná forma, táto musí byť dodržaná v prípade jej zmien a doplnení, keď takýto prejav zodpovedal vôli zmluvných strán uzavrieť ju písomnou formou.
Zmluvné strany si v článku IX. zmluvy o dielo č. 389/200/11 zo dňa 28. 07. 2011 dohodli, že zmluvu možno zmeniť, alebo zrušiť len výslovným obojstranným súhlasom objednávateľa so zhotoviteľom podpísaným oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán. Z uvedeného vyplýva, že akékoľvek zmeny a doplnky tejto zmluvy bolo možné vykonať len písomne. V tejto spojitosti neobstojí obrana odporcu, ktorý argumentoval, že navrhovateľ mu fakturoval sumy vyššie než zodpovedali skutočnému objemu odvozu odpadu, lebo navrhovateľ postupoval pri fakturácií v súlade s písomne dohodnutými platobnými podmienkami uvedenými v článku V. zmluvy a nebolo preukázané, že by došlo k inej písomnej dohode medzi objednávateľom a zhotoviteľom, ktorú mohli uzavrieť v zmysle článku V. bod 3 zmluvy o dielo. Navyše odporca službu poskytovanú navrhovateľom nereklamoval, čo sám potvrdil vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 09.08.2013.
Predmetom konania bolo právo na plnenie uplatnené navrhovateľom. Predmetom konania nebola určovacia žaloba, ktorou by sa niektorí z účastníkov domáhal neplatnosti skončenia zmluvného vzťahu. Zo zhodných výpovedí účastníkov na pojednávaní dňa 09.08.2013 sa potvrdzuje, že považujú uzavretý zmluvný vzťah za skončený k mesiacu august 2012, keď od tohto dátumu sa každý z nich správa tak, že sa necíti byť týmto zmluvným vzťahom viazaný. Takéto dojednanie účastníkov súd považoval za rozporujúce článku IX. zmluvy o dielo, ktorú uzatvorili. Podľa tohto článku zrušiť zmluvný vzťah je možné len výslovným obojstranným súhlasom objednávateľa so zhotoviteľom, čo je síce preukázané, avšak tento obojstranný súhlas musí byť potvrdený štatutárnymi zástupcami zmluvných strán písomne, čo účastníci neučinili.
Ako už bolo uvedené, obligatórnou náležitosťou zmluvy o dielo je dohoda o cene a záväzok ju zaplatiť. Zmluva o dielo, ktorú účastníci uzavreli, takúto dohodu a záväzok zaplatiť obsahuje. V jej článku V. sa uvádza sadzba za zber a odvoz zmesového komunálneho odpadu a za zneškodnenie odpadov vrátane prenájmu kontajnerov separovaného zberu a ostatných dohodnutých služieb. Bolo preukázané, že navrhovateľ cenu za službu odporcovi vyúčtoval vo faktúrach podľa zmluvy a faktúry mu riadne doručil. Keďže odporca faktúry v lehote ich splatnosti neuhradil, dostal sa do omeškania.
Súd nemohol uznať obranu odporcu založenú na tom, že v súčasnosti realizuje zber a odvoz tuhého odpadu z obce iný podnikateľský subjekt a obsahom kontraktu sú iné dohodnuté podmienky, ktoré sú pre neho ako objednávateľa výhodnejšie a to, že sa fakturuje na základe vystavených vážnych lístkov. Odporcovi, ako objednávateľovi nič nebránilo takýto systém vyrokovať aj pri uzatváraní zmluvného vzťahu s navrhovateľom a v prípade, že by navrhovateľ ako zhotoviteľ s tým nesúhlasil bol oprávnený právne relevantným spôsobom ukončiť zmluvný vzťah. Keďže takto odporca nepostupoval, súd nemohol jeho obrane vyhovieť. Keďže odporca výšku fakturovaných súm nenamietal, ale len zniesol výhrady voči tomu, že súčasťou fakturácie sa nestali vážne lístky, tak ako mu pripája k fakturácii nový zmluvný partner (Marius Pedersen, a. s.), súd tejto jeho obrane rovnako nemohol vyhovieť s odôvodnením, že takýto postup nebol dohodnutý v zmluve o dielo 28. 07. 2011.
Navrhovateľ si uplatnil okrem práva o zaplatenie istiny aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Domáhal sa 9 % ročného úroku z dlžných súm počítaného vždy od splatnosti jednotlivých faktúr. Súd za aplikácie ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s odkazom na ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v jeho platnom znení, považoval takto uplatnený úrok z omeškania za súladný s právnymi predpismi, preto zaviazal odporcu aj k zaplateniu úrokov z omeškania, ktoré si takto navrhovateľ uplatnil a vyčíslil.
Keďže na pojednávaní dňa 09. 08. 2013 sporové strany zhodne uviedli, že v prípade vyhovenia návrhu súhlasia aj so zaplatením dlhu v mesačných splátkach, súd potom ako považoval návrh za dôvodný rozhodol o splnení povinnosti odporcu zaplatiť dlh navrhovateľovi v pravidelných mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výroku tohto rozsudku. Súd určil poradie splnenia dlhu tak, že odporcovi uložil zaplatiť dlh najskôr na trovách konania, následne na istine a nakoniec na úrokoch z omeškania a to v pravidelných mesačných splátkach po 500 Eur až do úplného zaplatenia dlhu a s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého konania.
O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O. s. p. na základe úspešnosti v konaní. Úspešným účastníkom konania sa stal navrhovateľ, ktorý si v spojitosti s účelným uplatňovaním práva uplatnil aj právo na náhradu trov konania. Trovy konania vyčíslila právna zástupkyňa navrhovateľa písomným podaním. Trovy konania špecifikovala na trovách právneho zastúpenia v celkovej sume 531,25 Eur a na iných trovách konania na zaplatenom súdnom poplatku na začatie konania v sume 231 Eur, čo spolu činí 762,25 Eur. Trovy právneho zastúpenia vyčíslila za nasledovné úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd a účasť na pojednávaní dňa 09. 08. 2013. Trovy za úkon právnej služby navýšené o režijný paušál 7,63 Eur, spolu za jeden úkon 134,06 Eur. Zároveň si uplatnila náhradu za stratu času v celkovej sume 74,10 Eur a to za cestu Banská Bystrica- Veľký Krtíš a späť v celkovom rozsahu 1,5 hodiny, t. j. za 6 polhodín po 12,35 Eur za pol hodinu. Tiež si uplatnila cestovné za cestu Banská Bystrica - Veľký Krtíš a späť v celkovej dĺžke 180 km pri priemernej spotrebe medzimesto vozidlom Mazda 323 na 100 km 7,7 l; 13,86 l v cene 1,59 Eur = 22,03 Eur a náhradu za najazdené kilometre v sume 180 x 0,183 = 32,94 Eur. Právna zástupkyňa súdu predložila kópiu z technického preukazu vozidla, ktoré použila na prepravu z miesta sídla advokátskej kancelárie do miesta sídla súdu a späť.
Súd považoval vyčíslenie trov právneho zastúpenia ako učinila právna zástupkyňa za súladné s ustanoveniami § 1 ods. 3, §14 ods. 1 písm. a, b, c, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1 a Vyhlášky č. 655 /2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v jej platnom znení. Právna zástupkyňa navrhovateľa si vyúčtovala trovy za jeden úkon právnej služby nižšie, než aké by jej prináležali podľa § 10 ods. 1 cit. vyhlášky. Podľa nej by jej za jeden úkon právnej služby prináležala odmena 131,13 Eur a nie 126,43 Eur. Súd v takomto prípade prizná účastníkovi výšku trov právneho zastúpenia len vo výške ako si ju uplatnil, keďže konanie v časti o náhrade trov je návrhovým konaním a kde je súd viazaný dispozičným právom účastníka. Za aplikácie ustanovia § 149 ods. 1 a § 151 ods. 8 O. s. p. súd zaviazal odporcu k náhrade trov konania priamo právnej zástupkyni.
Zároveň súd rozhodol o vrátení duplicitne zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 231 Eur. Keďže odporca túto sumu zaplatil dva krát, súd rozhodol o vrátení poplatku podľa § 11 ods. 1, 2 a 4 zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov v jeho platnom znení a to tak, že poplatok vo výške 224,30 Eur t.j. krátený bude odporcovi vrátený príslušným finančným úradom do 30 dní odo dňa odpisu právoplatného rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno navrhnúť exekúciu.