Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-19-2023.pdf
PDF · 97.28 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, JUDr. Matej Okály, v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom advokátom, Bratislava – mestská časť Staré Mesto, Mýtna 48 proti žalovanému: A. B., IČO: 52 200 744, C. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 4.918,82 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 4.918,82 €, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4.918,82 € od 9.9.2022 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 8.11.2022 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 4.918,82 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právny nástupca spoločnosti VÚB Leasing, a.s., z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti. Táto skutočnosť je uvedená vo výpise z OR OS Bratislava I. Dňa 21.6.2019 žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému sumu 4.980,- € pri ročnej úrokovej sadzbe 14,94 % na zakúpenie osobného motorového vozidla Škoda Octavia, špecifikovaného v zmluve, a to za podmienok uvedených v zmluve o úvere a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú inkorporované v zmluve o úvere. Žalovaný sa zaviazal predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 48 mesiacov v sume 135,29 €, pričom dátum prvej splátky bol dohodnutý na deň 6.7.2019. Žalovaný nerešpektoval dohodnuté podmienky splácania a neuhrádzal splátky riadne a včas čím porušil Všeobecné obchodné podmienky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle VOP – Doba trvania zmluvy a spôsoby jej ukončenia, zánik záväzku klienta pristúpil k vyhláseniu splatnosti úveru listom zo dňa 24.6.2020. Predžalobnou výzvou zo dňa 9.8.2022 bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy, ktorú však žalovaný do podania žaloby neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 4.918,82 € s príslušenstvom (suma 8.915,27 € po odpočítaní úhrad vo výške 3.996,45 € = 4.918,82 €). Žalobca si zároveň uplatnil náhradu trov konania.
3. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to:
- Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 21.6.2019,
- Kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXX zo dňa 21.6.2019,
- Predžalobnú výzvu zo dňa 9.8.2022,
- Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.6.2020,
- prehľad úhrad,
- Predžalobnú upomienku zo dňa 16.4.2020,
4. V zmysle návrhu žalobcu Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vo veci vydal dňa 21.11.2022 platobný rozkaz pod č.k. 5Up/1532/2022, ktorým návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
5. V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z., Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 13.2.2023 žalobcu upovedomil, že platobný rozkaz, č. k. 5Up/1532/2022 zo dňa 21.11.2022 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a vyzval ho, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
6. Žalobca v podaní označenom ako odpoveď na výzvu, uviedol, že týmto podáva návrh na pokračovanie v konaní voči žalovanému na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
7. V zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. sa platobný rozkaz č. k. 5Up/1532/2022 zo dňa 21.11.2022 zo zákona zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Spišská Nová Ves, ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 CSP, o čom bol žalobca upovedomený prípisom zo dňa 6.3.2023.
8. Súd zisťoval pobyt žalovaného prostredníctvom príslušného Obvodného oddelenia PZ Spišská Nová Ves, lustráciou v príslušných registroch - Registri obyvateľov SR, sociálnej poisťovni, ZVJS, E. D. a zistil, že v Registri obyvateľov SR má žalovaný od 12.4.1996 hlásený trvalý pobyt na adrese: D., C. XXX/ XXX, prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí hlásený nemá. Adresu súčasného pobytu žalovaného sa nepodarilo zistiť ani lustráciou v súdom dostupných registroch. Na základe uvedených skutočností bola žaloba s prílohami, procesné poučenie ako aj uznesenie s výzvou na vyjadrenie postupom podľa § 116 CSP doručené prostredníctvom oznamu na úradnej tabuli súdu ako aj webovej stránke. K žalobnému návrhu sa žalovaný v stanovenej lehote a ani do dňa vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej nijako nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.
9. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29.6.2023. Na pojednávanie bol riadne a včas predvolaný žalobca, jeho právny zástupca aj žalovaný. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 28.6.2023 a žiadal, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil ani svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
10. Súd sa oboznámil so žalobou žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku) a zistil nasledovný stav veci:
11. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, ktorej predmetom činnosti je prijímanie vkladov, poskytovanie úverov, finančný lízing, poskytovanie záruk, otváranie a potvrdzovanie akreditívov a ďalšie.
12. Žalovaný je fyzická osoba - podnikateľ zapísaný v Živnostenskom registri Okresného úradu Humenné, ktorého predmetom podnikania je opracovanie drevnej hmoty a výroba komponentov z dreva.
13. Dňa 21.6.2019 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaný ako klient - dlžník Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, v ktorej bol dojednaný predmet financovania - motorové vozidlo Škoda Octavia 1,9 TDi, ŠPZ/EČV: D., rok výroby 2005, VIN: A., so základnými podmienkami úveru - výška úveru celkom 4.980,- € s ročnou úrokovou sadzbou 14,94 % a s dobou splácania 48 mesiacov, výška splátky 135,29 €, prvá splátka 6.7.2019 a ďalšie splátky splatné vždy 6. dňa v mesiaci.
14. Podľa zmluvy o úvere, v časti „Omeškanie s úhradou splátok“, spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru ), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. V prípade ak dôjde k vymáhaniu pohľadávky prostredníctvom tretej osoby,
súčasťou pohľadávky spoločnosti voči klientovi sú aj spoločnosťou skutočne vynaložené náklady na zabezpečenie vymáhania pohľadávky, ktoré je Klient povinný uhradiť spoločnosti. Spoločnosť je povinná informovať klienta o tom, že nedošlo k splateniu splátky zo Zmluvy v lehote jej splatnosti písomne alebo formou krátkej textovej správy (SMS) a to najneskôr do 15 dní odo dňa splatnosti tejto splátky úveru.
15. Oznámením o vyhlásení splatnosti úveru zo dňa 24.6.2020 žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko dlžné splátky v lehote stanovenej v Predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradil, dlh z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Dlžná čiastka ku dňu 24.6.2020 predstavuje sumu v celkovej výške 4.918,82 €, ktorá sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do úplného zaplatenia istiny.
16. Predžalobnou výzvou zo dňa 9.8.2022 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 4.918,82 €, a to v lehote 3 dní odo dňa doručenia výzvy s tým, že márnym uplynutím stanovenej lehoty bude veriteľ vymáhať uvedenú pohľadávkou súdnou cestou a pohľadávka sa navýši o úroky z omeškania ako aj o trovy súdneho konania.
17. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník (ďalej len ako “OBZ”), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Podľa § 502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
19. Podľa § 503 ods. 1 OBZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
20. Podľa § 503 ods. 2 OBZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
21. Podľa § 580 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len ako „OZ“), ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
22. Podľa § 358 OBZ, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
23. Podľa § 369 ods. 1 a 2 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. Súd vyhodnotil záväzkový vzťah medzi stranami sporu ako absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 6 písm. c/ OBZ), ktorý sa spravuje ustanoveniami OBZ, pričom záväzkový vzťah medzi stranami vznikol na základe uzavretia zmluvy o úvere (§ 497 OBZ). Do úverového vzťahu so žalobcom vstupoval žalovaný ako fyzická osoba - podnikateľ, a preto záväzkový vzťah medzi stranami sporu nemal spotrebiteľský charakter, ale obchodnoprávny.
25. Na základe vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že uplatnený nárok žalobcu má oporu v dôkazných prostriedkoch pripojených k podanej žalobe.
26. Súd mal za preukázané, že žalovaný si neplnil voči žalobcovi ako veriteľovi svoje záväzkové povinnosti (dostal sa do omeškania s úhradou splátok), v dôsledku čoho pristúpil žalobca k predčasnému zosplatneniu úveru v súlade so zmluvou o úvere. V dôsledku omeškania žalovaného a spomenutého úkonu žalobcu vznikol na strane žalobcu nárok na zaplatenie žalovanej sumy. Na základe uvedeného preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 4.918,82 €.
27. Súd považuje za potrebné uviesť, že dokazovanie je jedným zo základných inštitútov civilného procesu, a aby vedel súd spor riadne prejednať a rozhodnúť, musí mať zabezpečený dostatok skutkových poznatkov významných pre rozhodnutie vo veci samej. Pri koncipovaní inštitútu dokazovania v novej právnej úprave zahrnutej Civilnom sporovom poriadku sa vychádzalo z doterajšej právnej úpravy zavedenej v Občianskom súdnom poriadku, ale boli zavedené aj viaceré zmeny a jednou z nich je aj odklon od princípu materiálnej pravdy. Žalobca má preto v prvom rade povinnosť tvrdenia a na podporu svojho tvrdenia aj v zmysle ustanovenia § 120 O.s.p., je žalobca povinný označiť dôkazy, ktoré podľa jeho názoru môžu prispieť k objasneniu veci a zároveň je povinný ich k žalobe pripojiť, ak to povaha veci pripúšťa. Zákonodarca tejto úpravy vychádza z ustanovení § 79 O.s.p., podľa ktorých nie je súd viazaný len tými dôkazmi, ktoré navrhli účastníci konania, pretože v zmysle § 120 ods. 1 O.s.p. môže súd výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhli účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodovanie vo veci. Toto ustanovenie je odrazom princípu materiálnej pravdy, t.j. povinnosti súdu zistiť skutkový stav čo možno najúplnejšie a najbližšie ku skutočnosti.
28. Od tejto úpravy sa zákonodarca pri koncipovaní CSP odchýlil a do ustanovenia § 185 CSP zaviedol princíp formálnej pravdy, čo predstavuje jednu z najzásadnejších zmien civilného procesu. Formálnou pravdou sa rozumie, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, ako mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa vedie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na stranu sporu. Podľa § 185 CSP môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Iba výnimočne môže vykonať aj iné dôkazy ako tie, ktoré navrhli strany sporu, avšak ide o prípady, keď je kladený zvýšený dôraz na ochranu práv oprávnených záujmov jednej zo strán, napríklad pri spotrebiteľských sporoch, v konaniach o abstraktnej kontrole spotrebiteľských veciach, antidiskriminačných sporoch a podobne, kde v týchto prípadoch bol zachovaný princíp materiálnej pravdy. V danom prípade platí však princíp formálnej pravdy. Z uvedeného sa preto priorizuje procesná aktivita sporových strán, ktoré sú zásadne povinné tvrdiť rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazné prostriedky na preukázanie svojich tvrdení. Každá procesná strana má právo sa oboznámiť a reagovať na tvrdenia a dôkazné návrhy protistrany. Ide o kontradiktórny proces, kde proti sebe stoja dve strany sporu s protichodným záujmom na jeho výsledku.
29. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že počas konania neboli preukázané jeho tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej i v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci, nebola pre nečinnosť strany sporu, alebo vôbec nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky zhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť bola nepravdivá (viď napr. rozsudok NS ČR sp. zn. 21 Cdo/762/2001 zo dňa 28.2.2002). Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí.
30. Žalobca všetky svoje skutkové tvrdenia dostatočne preukázal listinnými dôkazmi. Súd nemal dôvod spochybňovať žalobcom predložené dôkazy a jeho tvrdenia. V priebehu konania žalovaný nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, v konaní na svoju obranu nepredložil žiadne dôkazy, nenamietal žalobcom uplatnený nárok (k podanej žalobe sa ani nevyjadril).
31. Podľa § 151 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
32. Na základe uvedeného preto súd v tomto konaní aplikoval ustanovenie § 151 CSP a tvrdenia žalobcu ako aj nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní v celom rozsahu považuje za nesporný (keďže žalovaný nepoprel tvrdenia uvedené v žalobe, nevyvinul žiadnu procesnú aktivitu na svoju obranu voči podanej žalobe), a teda aj za dôvodný. Žalovaného preto zaviazal na zaplatenie žalobcom uplatnenej dlžnej sumy.
33. Nesplnením svojho peňažného záväzku v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy. Keďže si žalobca v podanej žalobe uplatnil zákonný úrok z omeškania, súd mu priznal úrok z omeškania v požadovanej výške, pretože takto uplatnený úrok z omeškania je v súlade s § 369 Obchodného zákonníka.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
37. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
38. V prejednávanej veci bol žalobca v konaní úspešný v celom rozsahu, preto súd priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.