Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoP-388-2013.pdf
PDF · 73.44 KB
Case nature
Subarea
11CoP/388/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: T. N., I.. XX.XX.XXXX, bytom Z., B. XX, proti odporcovi: B.. R.. T. N., H.. I.. XX.XX.XXXX, bytom Z., B. XX, zastúpeného advokátkou JUDr. Laurou Bíróovou, so sídlom Bratislava, Klincová 37/B, o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 03.07.2013, č.k. 25Ps/3/2013-17, jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0) takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
V napadnutom uznesení súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal uložiť povinnosti odporcovi nakladať s nehnuteľnosťou zapísanou na Y. Č.. XXXX - bytom č. XX, na B. U.. Č.. XXX/XX, kat. úz. N. O., T. Z. a umožniť navrhovateľovi v predmetnom byte mať trvalý pobyt.
Rozhodnutie právne odôvodnil § 74 ods. 1, § 75 ods. 6, § 76 ods. 1 písm. e/, f/, § 102 ods. 1 O.s.p. a tým, že po oboznámení sa s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, s vyjadrením odporcu, ako aj s listinnými dôkazmi založenými v spise dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil naliehavosť situácie vyžadujúcej si nariadenie predbežného opatrenia v navrhnutom znení a ani existenciu skutočnej a bezprostrednej hrozby závažnej ujmy. V odôvodnení konštatoval, že navrhovateľ predbežným opatrením síce sledoval dočasnú úpravu pomerov účastníkov, avšak dostatočne neosvedčil potrebnosť a naliehavosť situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah. Na preukázanie naliehavosti riešenia situácie spôsobom navrhovaným v predbežnom opatrení neuviedol žiadne konkrétne tvrdenia a v návrhu neboli preukázané žiadne kroky smerujúce k prípadným prevodom dotknutej nehnuteľnosti na tretie osoby. Navrhované predbežné opatrenie súd prvého stupňa nepokladal za potrebné ani na ochranu záujmov odporcu, o ktorom navrhovateľ tvrdí, že je postihnutý duševnou chorobou ( na Okresnom súde Bratislava IV je vedené pod sp. zn. 25Ps/8/2012 konanie o pozbavenie jeho spôsobilosti na právne úkony) a to najmä s poukazom na skutočnosť, že v danom konaní neboli doposiaľ tvrdenia navrhovateľa preukázané.
Proti rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ navrhujúc, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že jeho návrhu v celom rozsahu vyhovie. Za nepravdivé označil tvrdenia odporcu o tom, že nikdy v živote nikde nepracoval, že sa o byt nestará, neupratuje v ňom a správa sa násilnícky. Poukázal na vážnu recidívu jeho ochorenia s pomerne zlou prognózou do budúcnosti vyžadujúcou si operačnú a dlhodobú chemoterapeutickú liečbu. Život s odporcom sa za posledné roky stal neznesiteľným, odporca stráca kontrolu nad svojim správaním, čo bolo tiež jedným z dôvodov podania návrhu. Prihlasovanie na trvalý pobyt je síce v kompetencii pracoviska Registra obyvateľov Slovenskej republiky, avšak súd môže a je oprávnený v zmysle § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. uložiť účastníkom konania niečo vykonať, alebo sa niečoho zdržať, a teda aj povinnosť prihlásiť navrhovateľa
na trvalý pobyt. Jeho situácia je vážna tým, že dňa 26. 7. 2013 podal odporca na Okresný súd Bratislava IV návrh na vypratanie bytu na B. U.. Č.. XX O. Z. ( vec je vedená pod sp. zn. 16Co/238/2013).
Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 2 písm. a/ O.s.p., vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.
Podľa ust. § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Ako prvoradé považuje odvolací súd konštatovať, že inštitút predbežného opatrenia predpokladá naliehavosť úpravy pomerov medzi účastníkmi ( i keď dočasnej) alebo zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, pričom o veci sa nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán a vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ale súd vychádza iba zo skutočností uvádzaných navrhovateľom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania.
Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá je potrebná , ak sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi; rozhodnutie o nariadení predbežného opatrenia pritom nemôže predbiehať rozhodnutie vo veci samej. Ďalším predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Obava z ohrozenia je objektívny stav, ktorý oprávneného núti, aby požiadal o zabezpečenie budúcej exekúcie. Základom tejto obavy je ohrozenie, ktoré súd skúma u povinného a oprávnený musí tvrdiť a aj osvedčiť, že povinný koná tak, že môže dôjsť k zmareniu, sťaženiu alebo znemožnenému výkonu vykonateľného súdneho rozhodnutia.
Navrhovateľ predbežného opatrenia teda musí ( pokiaľ chce byť v konaní o predbežnom opatrení úspešný ) osvedčiť tak svoj nárok voči odporcovi alebo porušenie práva odporcom, ako aj potrebu dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia, t.j. pravdepodobnosť jeho ohrozenia. Predbežné opatrenie pritom nie je konečným rozhodnutím a z jeho predbežného charakteru vyplýva, že súd predtým ako ho nariadi nemusí zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia.
V posudzovanom prípade z obsahu spisu v danom štádiu konania ( ktorej predmetom je návrh navrhovateľa na pozbavenie spôsobilosti odporcu na právne úkony) vyplýva, že odporca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti - bytu č. XX, nachádzajúcom sa na 5. podlaží bytového domu, súp. č. XXX, vchod B. XX, Z., zapísanom na LV č. XXXX kat. územia N. O., T. Z. R. a podielovým spoluvlastníkom spoločných častí a zariadení označeného bytového domu v spoluvlastníckom podiele XXXX/XXXXXX. V označenom byte býval spoločne s odporcom navrhovateľ ( jeho syn ), ktorého dňa 17.05.2013 odporca odhlásil v registri obyvateľov Slovenskej republiky z trvalého pobytu a návrhom zo dňa 27.06.2013 podaným na Okresnom súde Bratislava IV žiada o jeho vypratanie z bytu č. XX na B. U..Č.. XX O. Z..
Po posúdení okolností prípadu aj odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľ v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a ani v ďalšom priebehu konania konkrétnymi skutočnosťami neosvedčil potrebu navrhovanej dočasnej úpravy medzi účastníkmi, a ani obavu z prípadného vykonateľného rozhodnutia v konaní o veci samej. Poukazuje na to, že v čase rozhodovania prvostupňového a aj odvolacieho súdu nebol návrh na uloženie povinnosti odporcovi nenakladať s nehnuteľnosťou zapísanou na LV
č. XXXX - bytom č. XX, na B. U.. Č.. XXX/XX, kat. úz. N. O., T. Z. odôvodnený a ani osvedčený žiadnou okolnosťou, ktorej dôsledkom by bola úvaha o potrebnosti navrhovanej dočasnej úpravy ( v konaní nebolo tvrdená a ani preukázaná akákoľvek aktivita či úmysel odporcu akýmkoľvek spôsobom s označenou nehnuteľnosťou nakladať ).
Odvolací súd sa stotožňuje i s výrokom, v ktorom súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa na uloženie povinnosti umožniť mu v byte č. XX na B. U..Č.. XX O. Z. mať trvalý pobyt, a to rovnako pre nesplnenie zákonných predpokladov pre nariadenie takéhoto predbežného opatrenia. V tejto súvislosti je treba uviesť, že súd prvého stupňa nie je oprávnený takouto formou ukladať povinnosti inému štátnemu orgánu, ktorého úlohy súvisiace s vedením registra, registra fyzických osôb a centrálnej ohlasovne upravuje osobitný zákon, v tomto prípade zák.č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky v platnom znení. Pre úplnosť je treba uviesť, že prihlásenie občana na trvalý pobyt nezakladá nijaké právo k nehnuteľnosti ( v ktorej má trvalý pobyt ) ani k jej vlastníkovi a má len evidenčný charakter ( § 3 ods.3 cit. zákona ).
Odvolací súd na základe uvedeného uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1, 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania bude v zmysle § 145 O.s.p. rozhodnuté v súvislosti s rozhodnutím o veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.