Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-279-2012.pdf
PDF · 85.63 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/279/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. F. T. Y. V., L..C..I., R. W. XX, K.: XX XXX XXX, V. T. Ž. X. C. Q., W.. X. XX. XXXX, M. F. T. X, V., X. X. Q., W.. X. XX. XXXX, W. F. T. X, V., M. Č. W. W. Y. A. I. R.. E. L., A. Okresného L. V.K. - I., X. X. Q., W.. X. X. XXXX, A. X. XX. XXXX v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaná v 1. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu na istine vo výške XXX,XX €., Ú. A. I. U. U. XX,XX €. E. Ď. Ú. A. I. U. U. X,X %. C. A. L. XXX,XX €. I. XX.X.XXXX E. H. A., A. L. XXX,XX €. I. XX.X.XXXX E. H. A. E. Ú. A. I.V. U. U. X %. C. A. L. XX,XX €. I. X.X.XXXX E. H. A., V. H. L. R. L. T. L. U. Y. L. U. U. XX eur, vždy do 25. dňa v mesiaci v prospech žalobcu vopred, pod následkom straty výhody splátok so splatnosťou prvej splátky dňa 25.10.2013.
Konanie sa v prevyšujúcej časti nároku a vo vzťahu k žalovaným v 2. a 3. rade zastavuje.
Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške X,XX €., V. F. U. T. H. Ú. V. U. N. H. XX dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia.
Žalovaná v 1.rade je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX € v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
-2- 18C 279/12-53
Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 2. a 3. rade žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 23. 4. 2012 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovaným v 1. až 3. rade povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu vo výške XXX,XX X., T. T. U.Ú. A. W. G. F. Č.. X W. T. G. Č.. X U. V.. A. G. F. U. Y. Y. E. H. XXXX E. S. XXXX Ž. T. T. U. U. XXX,XX X. ( X D. XX,XX X. mesačne) spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne vždy od 7. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktoré sa platba za užívanie bytu mala uhrádzať. Tiež uplatňoval právo na zaplatenie nedoplatku nákladov za služby spojené s užívaním bytu za obdobie C. XXXX U. U. XXX,XX X. E. A. I. C. XXXX U. U. XXX,XX X., E. M. L. U. A. U. U. L. XX. X. XXXX, A. R. H. L. Ž. Ú. A. I. výške 9,5% ročne od 13. 8. 2011.
Z dôvodov čiastočnej úhrady pohľadávky vzal žalobca návrh sčasti späť pred začatím pojednávania. Ku dňu 31. 5. 2013 bolo zaplatených XXX,XX eur, čo zodpovedalo úhrade nedoplatku za užívanie bytu v
mesiaci máj, december 2009 a čiastočne, v sume XX,XX X., U. Y. S. XXXX. T. V. M. I. T. W. Ú. W. U. U. XXX,XX X. (XXX,XX€+XXX,XX€+XX,XX€), Ú. A. I.Š. XX,XX X. ( X% C. A. L. XX,XX X. I. X. X. XXXX H. XX. X. XXXX E. T. A. G. F. U. Y. Y. XXXX), Ú. A. I. U. U. XX,XX X. (X% C.W. A. L. XX,XX X. I. X. X. XXXX H. XX. X. XXXX E. T. A. G. F. U. Y. H. XXXX), Ú. A. I. X,XX X. (A. L. XX,XX X. U. U. X% C. I. X. X. XXXX H. XX. X. XXXX E. W. A. G.Ž. F. U. Y. S. XXXX), Ú. A. I. A. L. XX,XX X. M. W. Č. T. A. G. F. U. Y. S. XXXX E. Ú. A. W. L. W. (XXX,XX X. E. XXX,XX X.).
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná v 2. rade sa dlhodobo zdržiava v zahraničí a podľa vyjadrenia žalovanej v 1. rade predmetný byt užívala len sporadicky, žalobca z dôvodu hospodárnosti vzal pred začatím pojednávania návrh späť aj vo vzťahu k žalovanej v 2. rade.
Žalovanej v 3. rade pred začatím súdneho konania (2.11.2007) zanikla smrťou právna subjektivita, teda stratila aj spôsobilosť byť účastníkom konania, (§ 7 Obč. zák., § 19 Obč. súd. por.), z ktorého dôvodu bolo konanie voči nej zastavené.
V zmysle § 103 Obč. súd. por., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci ( podmienky konania). Spôsobilosť byť účastníkom konania je jednou zo základných podmienok, ktorých nedostatok nemožno odstrániť. Ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý odstrániť nemožno, súd konanie zastaví ( § 104 ods. 1 Obč. súd. por.).
-3- 18C 279/12-54
Právo žalobcu na úhradu žalovanej pohľadávky vyplývalo z neoprávneného užívania bytu č. X W. T. G. Č.. X U. V.Š. žalovanými, ku ktorému bola uzavretá nájomná zmluva so žalovanou v 1. rade len na dobu určitú do 30. 6. 2006. Od uvedenej doby mal byť užívaný sporný byt bez právneho dôvodu.
Žalobca uplatňoval nárok ako správca predmetnej nehnuteľnosti podľa Zmluvy o správe majetku mesta V. Č.. XXXX/XXXX. V súlade s právami a povinnosťami správcu, je žalobca podľa dodatku č. 3 k zmluve o výkone správy oprávnený a povinný na uplatňovanie pohľadávok súvisiacich s užívaním bytov v jeho správe v konaní pred súdom.
Žalovaná v 1. rade uznala, čo do dôvodu a výšky pohľadávku žalobcu na zaplatenie K. XXX,XX X., Ú. A. I.V. XX,XX X.(XX,XX€+XX,XX€+X,XX€) E. Ú. A. I. U. U. X,X% C. A. L. XXX,XX X. I. XX. X. XXXX E. H. A., A. L. XXX,XX X. I. XX. X. XXXX E. H. A. E. Ú. A. I. U. U.Š. X% C. A. L. XX,XX X.ur od 7. 3. 2010 až do zaplatenia.
Ak počas konania žalovaný uzná pred súd nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania ( § 153a ods. 1 Obč. súd. por.).
V odôvodnení rozsudkov podľa § 153a ods. 1 Obč. súd. por. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol ( § 157 ods. 4 Obč. súd. por.).
Predmetom konania je vydanie bezdôvodného obohatenia z titulu užívania bytu č. 7 na Podjavorinskej ulici č. 8 v Košiciach za obdobie od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2010 z dôvodu, že tento bol užívaný po ukončení nájomnej zmluvy bez ďalšej dohody s prenajímateľom. Nakoľko žalovaná v 1. rade užívala byt bez právneho dôvodu, je povinná žalobcovi vydať bezdôvodné obohatenie v súlade s ust. § 451 ods 1,2 Obč. zák., podľa ktorého kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí musí obohatenie vydať. Ak to nie je dobre možné najmä preto, že obohatenie spočíva vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada ( § 458 ods. 1 Obč. zák.).
Skutkové okolnosti prípadu a pohľadávka uplatnená v konaní boli nesporné, podložené listinnými dôkazmi, preto súd v zhode s uznávacím prejavom žalovanej v 1. rade, zaviazal ju na zaplatenie žalovanej pohľadávky.
V súlade s ust. § 160 Obč. súd. por., súd umožnil uhradiť žalovanej dlh v splátkach prihliadajúc na jej sociálnu situáciu v akej sa nachádza, keď je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi vo výške cca 200 eur, pričom si svoje záväzky voči žalobcovi snaží plniť primerane svojim schopnostiam a možnostiam.
Výrok o zastavení konania vo vzťahu k žalovanej v 2. rade a v časti peňažného plnenia vyplýva z ustanovenia § 96 ods. 1, 2 Obč. súd. por., v zmysle ktorého navrhovateľ môže vziať počas konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V súlade s procesným návrhom žalobcu, čo do rozsahu uplatňovanej pohľadávky i okruhu účastníkov konania, bolo konanie zastavené.
-4- 18C 279/12-55
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa ust. §11 ods.3,4,6 zák.č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch. Poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však X,XX eura. Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti;
V pomere k rozsahu späťvzatia pre začatím V., U. Ž. W. W. U. L.H. T. T. R. V. I. X,XX X. U. Q. X,XX X. (L. T. A. U. Q. XX X.).
Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 1. rade výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 142 ods. 1 Obč. súd. por., v spojení s ust. § 150 Obč. súd. por. Právo žalobcu na náhradu trov konania zodpovedalo náhrade za zaplatený súdny poplatok, nakoľko bol v konaní procesne úspešným účastníkom v spore. So zreteľom na sociálny status žalovanej v 1. rade, bola zaviazaná na náhradu rov konania len v čiastočnom rozsahu vo výške XX X.ur, keď jej osobné pomery súd považoval za dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré súd nemusí náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.
Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanou v 2. rade výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 146 ods. 2 Obč. súd. por., v zmysle ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie žalovaného vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne je povinný uhradiť trovy konania odporca. V prejednávanom prípade žalobca procesne zodpovedá za späťvzatie návrhu, nakoľko žiadne trovy na strane žalovanej v 2. rade nevznikli, žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.
V pomere medzi žalobcom a žalovanou v 3. rade výrok o trovách konania vychádza z ustanovenia § 146 ods. 1, písm. c/ Obč. súd. por., v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku o povinnosti žalovanej v 1. rade na zaplatenie dlžnej pohľadávky s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 202 ods 1 Obč. súd. por.). Proti ostatným výrokom rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
-5- 18C 279/12-56
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.