Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/212/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu Y. L. E., s.r.o., R., S. 5, B.: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, proti žalovanému Jaroslavovi C., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., Q. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Nám. legionárov 5, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, so sídlom Stropkov, Nám. SNP 7, o zaplatenie 427,98 € s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu č.k. -68 z 30.11.2012 Okresného súdu Košice II

rozhodol:

M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom tak, že vedľajšiemu účastníkovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 90,02 €, ktorú je povinný žalobca zaplatiť JUDr. Ambrózovi Motykovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Vedľajšiemu účastníkovi sa priznáva náhrada trov odvolacieho konania vo výške 19,31 €, ktoré je povinný žalobca zaplatiť JUDr. Ambrózovi Motykovi, advokátovi, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa uznesením konanie zastavil. Vrátil navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 18,87 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov konania nepriznal.

V odôvodnení uznesenia uviedol, že konanie zastavil v zmysle ust. veta tretia, a to na základe späťvzatia návrhu, keďže písomným podaním doručeným súdu dňa 16.11.2012 žalobca bez bližšieho dôvodu vzal návrh na začatie konania späť. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. veta prvá , v zmysle ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Keďže v danom prípade za zastavenie konania procesne zodpovedá žalobca, ktorý zobral návrh na začatie konania späť, bez toho aby tento procesný úkon vyvolal svojím správaním po začatí konania žalovaný, vzniklo právo na náhradu trov konania žalovanému a s použitím ust. ods. ods. 4 tiež vedľajšiemu účastníkovi, ktorý sa konania zúčastnil na strane žalovaného. Žalovanému podľa obsahu spisu v tomto konaní žiadne trovy nevznikli; súd mu preto náhradu trov konania nepriznal. Vedľajší účastník na strane žalovaného bol v konaní zastúpený advokátom. Právo na náhradu trov konania si vedľajší účastník uplatnil už v písomnom oznámení o vstupe do konania, pričom vo vyjadrení k návrhu právny zástupca vedľajšieho účastníka trovy právneho zastúpenia i vyčíslil. I napriek tomu súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal, majúc za to, že trovy vynaložené v súvislosti s účasťou vedľajšieho účastníka v konaní ako takou, zvlášť tiež so zastúpením vedľajšieho účastníka advokátom v konaní, nespĺňajú podmienky potrebnosti a účelnosti ( ).

Vo svojich úvahách vedúcich k tomuto záveru súd prvého stupňa vo všeobecnosti akcentoval právnu možnosť vstupu občianskeho združenia na ochranu práv spotrebiteľa do konaní, predmetom ktorých sú nároky zo spotrebiteľských vzťahov i právo dať sa zastúpiť v konaní pred súdom advokátom, ktoré patrí medzi základné práva garantované SR. Proti vstupu vedľajšieho účastníka postupom podľa ust. do konania, ani k jeho zastúpeniu v konaní advokátom a ani vo vzťahu k uplatneniu náhrady trov právneho zastúpenia vedľajším účastníkom v štandardnej procesnej situácii nemožno mať zásadných výhrad. Posudzovaný prípad však nemožno nevnímať v kontexte ďalších stoviek konaní, do ktorých vedľajší účastník vstúpil za situácie, keď pre všetky tieto prípady (súdne konania) je bezozbytku príznačné, že vedľajší účastník do nich vstúpil v krátkom časovom úseku, hromadne, bez akejkoľvek nadväznosti na osobu žalovaného ako spotrebiteľa alebo povahu spotrebiteľského sporu, len podľa jediného kritéria, ktorým bola osoba žalobcu (pozn. súdu : mimo navrhovateľa napríklad tiež Orange Slovensko, a.s.), ďalej že do každého z týchto konaní vedľajší účastník vstúpil neadresne, oznámením o vstupe do konania so žiadosťou o doručenie návrhu a jeho príloh bez akejkoľvek znalosti predmetu konania, len predpokladajúc podľa žalobcu, že sa jedná o spotrebiteľský spor (pozn. súdu: neraz aj do už právoplatne skončených sporov; neraz do konaní, do ktorých už na ochranu spotrebiteľa vstúpila iná právnická osoba), ďalej že obrana vedľajšieho účastníka v týchto konaniach spočívala len v paušálnej námietke premlčania nároku žalobcu bez akejkoľvek nadväznosti na postoj žalovaného k plneniu prípadne premlčaného dlhu predstavujúceho naturálny obligačný záväzok a takisto v neadresnom (bez akejkoľvek špecifikácie ) poukazovaní na spotrebiteľský charakter veci a nutnosť skúmať prítomnosť neprijateľných podmienok bez akýchkoľvek konkrétností vzťahujúcich sa len na ten-ktorý prípad, ďalej že v každom konaní do ktorého vedľajší účastník vstupuje je zastúpený advokátom bez zreteľa na právnu či skutkovú náročnosť sporu a v každom konaní si uplatňuje náhradu trov právneho zastúpenia a nakoniec že vo všetkých prípadoch vedľajší účastník paušálne vyjadruje súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania a pre prípad jeho nariadenia vopred ospravedlňuje svoju prípadnú neúčasť. Bol toho názoru, že ústredným účelom vstupu združenia na ochranu spotrebiteľa do toho konania, rovnako ako do stoviek iných konaní, nebolo ani tak pomôcť konkrétnemu spotrebiteľovi, alebo skupine spotrebiteľov, prípadne napomôcť riešeniu konkrétneho spotrebiteľského problému alebo ich okruhu, ako skôr vytvoriť priestor pre poskytovanie právnych služieb advokátom, náhradu odmeny a hotových výdavkov za ktoré si vedľajší účastník uplatňoval, pričom ochrana spotrebiteľského práva, o ktorom vedľajší účastník v čase vstupu do konania nepochybne nemal ani najmenšiu vedomosť, tak nevyhnutne bola prostriedkom, a nie účelom tohto procesu. Vstup vedľajšieho účastníka do konania s primárne iným cieľom ako chrániť práva spotrebiteľa nezodpovedá účelu sledovanému v ust. a ako taký predstavuje podľa posúdenia súdu zneužitie procesného práva. Dospel k záveru, že trovy vynaložené v súvislosti s procesnými úkonmi, ktorými dochádza k zneužitiu práva, nespĺňajú požiadavku účelnosti podľa , a preto napriek tomu, že žalovanému v zmysle veta prvá v dôsledku procesného zavinenia zastavenia konania žalobcom vznikol nárok na náhradu trov konania, súd vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia, ako neúčelne vynaložených, nepriznal.

Uznesenie vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom na strane žalovaného, napadol včas podaným odvolaním vedľajší účastník, navrhol ho v tejto časti zmeniť tak, že žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania vo výške 90,02 € na účet právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Uplatnil náhradu trov odvolacieho konania za odvolanie vo výške 27,30 €. Poukazoval na to, že súd prvého stupňa vo všeobecnosti akceptoval právnu možnosť vstupu do konania, ako aj ich právo dať sa zastúpiť v konaní pred súdom advokátom. Posudzovaný prípad však súd vníma v kontexte ďalších iných konaní, do ktorých vedľajší účastník vstúpil za situácie a bez akejkoľvek nadväznosti na osobu žalovaného ako spotrebiteľa. Citoval článok 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní EÚ, článok 38 až 47 Charty základných práv EÚ a poukázal na to, že je neziskovou organizáciou a nemá priestorové ani materiálne kapacity na to, aby riešil katastrofickú úroveň spotrebiteľského práva v Slovenskej republike. Nesúhlasil s argumentáciou okresného súdu o podávaní všeobecných a zhodných, právne nenáročných podaní, keďže vstupuje len do tých konaní, ktoré už niekto začal podaním žalôb a obsah jeho podaní je podmienený obsahom žalôb a aj ich rovnakosťou a právnou nenáročnosťou. Okresný súd sa podľa neho nepozastavil nad tým, že finančný gigant, akým je právny predchodca žalobcu, postúpil pohľadávky žalobcovi, ktorý sa zaoberá ich vymáhaním a len na Slovensku zamestnáva 210 zamestnancov a i tak sa dáva zastupovať silnou špecializovanou advokátskou kanceláriou. Neexistujú ani výnimočné okolnosti, hodné osobitného zreteľa, ktoré by umožňovali použitie S poukazom na článok

47 ods. 2 SR mal za to, že má právo vystupovať proti dodávateľom na základe princípu „rovnosti zbraní“ a napĺňať tak vysoké ciele politiky EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľov. Pri napĺňaní tohto cieľa je odkázaný na právne služby, keďže jeho členkou je len jedna právnička, ktorá sa výkonom svojho povolania nezaoberá, a preto je potrebné, aby mu súdy priznávali náhradu trov konania tam, kde na ich náhradu vznikli podmienky. Do pozornosti odvolacieho súdu dal rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci

- 279/09 ako aj novelizované znenie Upozornil, že mnohokrát postačuje už samotný jeho vstup do konania k tomu, aby žalobca vzal žalobu späť, lebo si je vedomý toho, že by bola vznesená námietka premlčania. Jeho cieľom je, aby aj advokáti zistili, že ak sa budú v spolupráci so združeniami venovať hromadne spotrebiteľskému právu, tak neskrachujú z dôvodu, že súdy nepriznávajú združeniu náhradu trov konania ani v úspešných sporoch. K rozhodovaniu o náhrade trov konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi poukázal na argumentáciu odvolacích súdov v obdobných veciach, a to vybrané rozhodnutie Krajského súdu v Žiline zo dňa 12.12.2012 č.k. - 188. Uviedol, že pri rozhodovaní o trovách v konaní, ktoré bolo skončené zastavením v dôsledku späťvzatia návrhu, je nevyhnutné posudzovať zásadne aj procesné kritériá úspechu, či neúspechu účastníkov. Podľa vedľajšieho účastníka nebolo preukázané, aby žalovaný svojím správaním zapríčinil späťvzatie návrhu, na druhej strane žalobca vzal bez akéhokoľvek odôvodnenia návrh v celom rozsahu späť, čím procesne zavinil zastavenie konania. Žalobca pritom nedosiahol v súdnom konaní to, čo od žalovaného žiadal, preto tento stav je potrebné považovať za jeho procesný neúspech. S poukazom na uvedené sa súdom tvrdená neúčelnosť právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka prieči spravodlivého súdneho procesu a princípu rovnosti účastníkov.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhoval, aby odvolací súd potvrdil uznesenie v napadnutom výroku o trovách konania podľa ako vecne správne. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania vo výške 27,30 € s DPH. Bol toho názoru, že vedľajší účastník - združenie na ochranu spotrebiteľa

- musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Má vedomosť, že združenie vstupuje do množstva konaní bez ohľadu na stav konania a vôľu žalovaného a to oznámením o vstupe združenia do konania, ktoré obsahuje žiadosť o zaslanie žaloby a návrh na priznanie trov konania, z čoho je zrejmé, že pred zaslaním oznámenia o vstupe združenie nemá žiadnu vedomosť o prejednávanom prípade. Vedľajší účastník podľa neho viaceré procesné podania nadbytočne opakuje bez uvedenia nových významných skutočností, čím konanie predlžuje, keď rovnaký právny názor vyjadril aj Krajský súd v Košiciach v rozhodnutí . Zastával názor, že trovy konania vedľajšieho účastníka nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva, čo je dôvodom hodným osobitného zreteľa v zmysle

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( ) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z , a uznesenie v napadnutom výroku zmenil podľa , lebo odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné.

Odvolací súd je v odvolacom konaní viazaný tak rozsahom odvolania, ako aj odvolacími dôvodmi ( ).

Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je ( ).

Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu 10a. (v odkaze pod čiarou je aj o ochrane spotrebiteľa - ).

Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníka súd rozhodne len na návrh ( ).

V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností ( ).

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje. Ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom, môže podať odvolanie aj vedľajší účastník ( ).

Postavenie vedľajšieho účastníka je charakterizované rovnakými procesnými právami a povinnosťami ako účastníka, na strane ktorého sa pripojil alebo na strane ktorého vystupuje. Jeho postavenie je odlišné tým, že i keď koná vlastným menom, jeho postavenie je čiastočne obmedzené postavením účastníka, ktorý je dominus litis.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Ak zastavuje súd konanie z dôvodu späťvzatia žaloby zapodieva sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania najprv tým, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené.

Zavinením toho, že konanie muselo byť zastavené môže napríklad spočívať aj v tom, že účastník (žalobca) vzal žalobu (návrh na začatie konania) späť. Zavinenie je tak treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska (t.j. podľa procesného výsledku).

Tam, kde zastavenie konania bolo účastníkom zavinené, súd prizná ostatným účastníkom (druhej strane) náhradu trov konania, ktoré v konaní účelne vynaložili na uplatňovanie alebo bránenie práva.

Z obsahu spisu vyplýva, že dňa 22.11.2011 bol Okresnému súdu Košice II doručený návrh na začatie konania, ktorým sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 427,98 €, s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2,82 € od 1.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 12,58 € od 1.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,- € od 3.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 14,44 € od 1.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 21,91 € od 28.06.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnenú pohľadávku, ktorá v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v návrhu žalovaným neuhradenú cenu za telekomunikačné služby a zmluvnú pokutu z právneho vzťahu žalovaného a spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o, založeného zmluvou o pripojení zo dňa 4.2.2008, nadobudol žalobca postúpením na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008, ktorú žalobca predložil spolu s návrhom. Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.3.2012 oznámil vedľajší účastník svoj vstup do konania na podporu žalovaného v zmysle ust. až 4 V písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 27.8.2012 (č.l. 57 spisu) vedľajší účastník na obranu žalovaného v konaní vzniesol námietku premlčania a namietal tiež neprijateľnosť dojednania o zmluvnej pokute, s odkazom na skoršie rozhodnutia súdov v iných právnych veciach. Písomným podaním, doručeným súdu dňa 16.11.2012, žalobca bez bližšieho zdôvodnenia vzal návrh na začatie konania späť.

Trovy vynaložené účastníkom konania v spore, a platí to aj pre vedľajšieho účastníka, musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku, alebo procesná obrana proti takémuto tvrdenému nároku.

Účelnosť trov vynaložených na právnu pomoc možno vyvodiť z článku 47 . V podstate to znamená, že trovy právneho zastúpenia treba považovať za účelne vynaložené trovy. Každý má právo na to, aby bol zastúpený advokátom. Trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo obranu práva sa nemôžu posudzovať ako celok. Aj keď účastník má právo na náhradu trov konania, pretože mal plný úspech, každý úkon alebo každé platenie trov treba posudzovať samostatne. To platí ako na trovy, ktoré boli označené ako nevyhnutné, i pre trovy právnej pomoci.

V tomto konaní tak možno považovať trovy vynaložené vedľajším účastníkom za účelné, lebo tieto trovy boli v príčinnej súvislosti s procesným postojom vedľajšieho účastníka na strane žalovaného k predmetu konania. V súdenom prípade pred späťvzatím návrhu na začatie konania zo strany žalobcu došlo k vysloveniu procesného postoja vedľajšieho účastníka k predmetu konania. Tvrdenie vedľajšieho účastníka, že jeho vstup do konania spôsobil späťvzatie žaloby, je tak podložené a to tým, že vznesená námietka premlčania v podaní vedľajšieho účastníka zo dňa 27.8.2012, ktorá bola doručená súdu prvého stupňa dňa 28.8.2012 (č.l. 57 - 60 spisu), toto podanie bolo zást. žalobcu doručené dňa 7.11.2012 a malo za následok späťvzatie návrhu na začatie konania zo strany žalobcu, doručené Okresnému súdu Košice II dňa 16.11.2012. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, preto odvolací súd podľa zmenil uznesenie v napadnutom výroku, ktorým súd prvého stupňa vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania, a to tak, že vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov konania vo výške 90,02 €, ktoré je povinný zaplatiť žalobca právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka JUDr. Ambrózovi Motykovi, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „“) v znení neskorších predpisov pozostávajú z odmeny za prevzatie a prípravu zastúpenia ( cit. vyhl.) 29, € a vyjadrenie zo dňa 27.8.2012 ( cit. vyhl.) 29, €, režijný paušál 2 x 7, €, náhrada trov konania spolu s 20 % DPH vo výške 90, €.

V odvolacom konaní mal úspech vedľajší účastník, ktorý si uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 27,30 €. Odvolací súd mu preto priznal aj náhradu trov odvolacieho konania ( 224 ods. 1, , ) pozostávajúcu z odmeny za poskytnutú právnu službu - podané odvolanie ( vyhl.č. ( a to vo výške 8,30 € a k tomu režijný paušál vo výške 7,81 €. Zástupca vedľajšieho účastníka je platcom DPH, preto mu bola priznaná aj 20 % DPH, t.j. 3,20 €, spolu náhrada trov odvolacieho konania vo výške 19,31 €, ktoré je žalobca povinný zaplatiť advokátovi JUDr. Ambrózovi MOtykovi v súlade s Predmetom odvolacieho konania boli len trovy konania v sume 90, €, čo je tarifná hodnota veci v odvolacom konaní ( cit. vyhl.). Odmena však patrí iba vo výške 1/2 základnej sadzby tarifnej odmeny, teda nie vo výške 16, €, ale len 8,0 €, v súlade s cit. vyhl.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 ( v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.