Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-154-2013.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/154/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu Allianz-Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevkého rad 4, IČO: 00 151 700, proti žalovanej H. H., X.. XX.XX.XXXX, V. L. Z.. H.S. XXX, v konaní o zaplatenie 1.352,89 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou t a k t o
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 1.352,89 eur spolu s ročným úrokom z omeškania 5,5 % z istiny 1.352,89 eur od 16.05.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 81 eur, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet č. XXXXXX/XXXX vedený vo VÚB, a.s., pobočka Zvolen, Y. XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie istiny 1.352,89 eur spolu s úrokom z omeškania 5,5 %ročne od 16.05.2013 do zaplatenia a náhradou trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku, zaplateného zo žaloby sumou 81 eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca dňa 19.04.2012 poukázal poistné plnenie, vzniknuté z dôvodu poistnej udalosti z 24.02.2012 (poškodenie strechy na hospodárskej budove R.. Č. XX Y. S. Z.. L. pod vplyvom ťarchy snehu) žalovanej z dôvodu, že poistený D. H. B. XX.XX.XXXX. Podľa osvedčenia o dedičstve sp.zn. 6D/331/2012 Okresného súdu Lipt. Mikuláš majetok poručiteľa nadobudli jeho sestry H. L.Á. a U. P.. Poistné plnenie vo výške 1.352,89 eur nebolo v dedičskom konaní prejednané. V zmysle čl. 10 bod 4 Všeobecných poistných podmienok vzťahujúcich sa k poistnej zmluve číslo 7200747688 poisťovateľ vyplatí poistné plnenie osobe určenej v dedičskom konaní v prípade, ak v čase vzniku poistnej udalosti alebo po skončení jej vyšetrovania poistený, resp. poistník uvedený v poistnej zmluve zomrel. Žalovaná teda prijala bezdôvodné obohatenie.
Riadne a včas predvolaná žalovaná sa nezúčastnila na pojednávaní 28.08.2013. Svoju neúčasť neospravedlnila ani z dôležitého dôvodu nepožiadala o jeho odročenie. Súd vec preto prejednal v jej neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy s poukazom na § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (v ďalšom len Obč. súd. por.).
Žalobca na pojednávaní v plnom rozsahu trval na podanej žalobe z dôvodov v nej uvedených. Predmetom poistenia, založeného poistnou zmluvou č. 7200747688 zo dňa 30.11.2006, bola hospodárska budova v podielovom vlastníctve D. H. a jeho sestrier H.. P. a U.. L.. Poukázal na čl. 10 ods. I., časť 5 Všeobecných poistných podmienok. Žalovanú viackrát bezvýsledne vyzýval na vrátenie poskytnutého plnenia.
Z poistnej zmluvy č. 7200747688 súd zistil, že jej predmetom je poistenie dreveného rodinného domu, zastavaná plocha XX H. a poistenie vedľajšej stavby poistníka D. H., L. Z.. L. XX, ktorý sa zaviazal platiť ročné poistné 1.551,- Sk. Zmluva bola uzatvorená s poisťovateľom Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., 30.11.2006, s dátumom začiatku poistenia 01.12.2006. Ide o poistenie typu OPTIMAL poistné riziká z modulu BASIC + ťarcha snehu. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky pre poistenie budov. Podľa ich časti I., čl. 10, bod 4 (plnenie poisťovateľa) ak v čase vzniku poistnej udalosti, alebo po skončení vyšetrenia poistnej udalosti potrebného na zistenie rozsahu a povinnosti poisťovateľa plniť, poistený, resp. poistník uvedený v poistnej zmluve zomrel, poisťovateľ vyplatí poistné plnenie osobe, určenej v dedičskom konaní. Podľa dobu 5 poisťovateľ vyplatí poistné plnenie za poistnú udalosť na budove alebo stavbe, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve (vo vlastníctve viacerých osôb) poistenému spoluvlastníkovi uvedenému v poistnej zmluve, v prílohe k poistnej zmluve, ak nie je ďalej uvedené inak. V zmysle časti I., čl. 1 je potrebné pod rodinným domom rozumieť budovu určenú predovšetkým na bývanie, so samostatným vstupom z verejnej komunikácie, ktorá má najviac 3 samostatné byty, samostatne stojacu, v radovej zástavbe, átriovú alebo terasovú. Podľa čl. I. ods. 9 je potrebné pod vedľajšou stavbou rozumieť v zmysle bodu 9.1. písm. a/ doplnkové stavby - hospodársku budovu (napr. kôlňu, stodolu, chliev, dielňu, letnú kuchyňu a pod.). Tieto Všeobecné poistné podmienky pri poistení budov nadobudli účinnosť dňom 01.05.2005.
Z fotokópie úmrtného listu je zistené, že poistník D. H., X. L. Z.. L. XX, zomrel XX.XX.XXXX. Z pripojeného spisu tunajšieho okresného súdu sp. zn. 6D/331/2012 je preukázané, že osvedčením o dedičstve č. k. XD/XXX/XXXX, G. XXX/XXXX-XX zo dňa 04.07.2012 boli zistené závetné dedičky poručiteľa D. H., X.. XX.XX.XXXX, B. XX.XX.XXXX, a to jeho sestry H. L., K.. H. a U. P., K.. H.. Osvedčenie nadobudlo právoplatnosť 04.07.2012. Závetné dedičky dedičstvo neodmietli a uzatvorili dohodu o vyporiadaní dedičstva, ktorej predmetom nebol nárok na poistné plnenie z poistnej zmluvy č. 7200747688.
Z prepisu telefonickej komunikácie žalobcu a starostu obce Lipt. Behárovce E. H. súd zistil, že došlo k nahláseniu poistnej udalosti dňa 24.02.2012, vzniknutej na hospodárskej budove v obci Lipt. Behárovce Č.. XX, dňa 24.02.2012, poisteného D. H., z titulu poškodenia strechy na hospodárskej budove ťarchou snehu, ktorá sa celá preborila, a to na vedľajšej stavbe, pri produkte B_new Poistenie obytných budov, skla a zodpovednosti za škodu.
Z fotokópie poukazu na plnenie je preukázané, že žalobca adresátke H. H., L. Z.. L. XX, vyplatil z účtu Č.. XXXXXXXXXX, Y. XXXXXXXXXX, Š. XXXXXXXXXX, sumu 1.352,89 eur dňa 20.04.2012, označenie správy pre prijímateľa je XXXXXXXXXX N plnenie. Poskytnutie poistného plnenia oznámil žalobca D. H. písomnosťou z 21.03.2012, ktorého fotokópiu súdu predložil.
Žalobca žalovanú vyzval na vrátenie sumy 1.352,89 eur písomnosťou zo 07.09.2012, ktorej fotokópiu súdu predložil, ako aj písomnosťou z 22.02.2013, ktorej fotokópiu rovnako súdu predložil. Taktiež žalovanú vyzýval na vrátenie poskytnutého poistného plnenia listom zo 14.01.2013 na označený účet, v lehote do 15 dní od doručenia tohto listu, ktorý bol doručený adresátke H. H., ako doporučená zásielka dňa 17.01.2013, čo súd zistil z doručenky do vlastných rúk.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 806 Občianskeho zákonníka z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením
úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 460 Občianskeho zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka to sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré jej vzniklo prijatím plnenia bez právneho dôvodu. Na poistenom majetku poistníka D. H. došlo k poistnej udalosti 24.02.2012. Počas šetrenia poistnej udalosti poistený D. H. zomrel XX.XX.XXXX, žalobca poistné plnenie 20.04.2012 vyplatil žalovanej. Podľa časti I., čl. 10, bod 4. Všeobecných poistných podmienok vzťahujúcich sa k poistnej zmluve č. 7200747688, ktorá bola medzi žalobcom a D. H. platne uzatvorená, je však jpovinnosťou poisťovateľa vyplatiť plnenie osobe určenej v dedičskom konaní. Nakoľko v dedičskom konaní vedenom po poistenom D. H. poistné plnenie nebolo prejednané, avšak závetnými dedičkami D. H. sú jeho sestry H.K. L. a U. P., neexistoval na strane žalovanej právny dôvod pre prijatie poistného plnenia, preto ju súd zaviazal na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.352,89 eur.
Žalovaná je v omeškaní s plnením jej záväzku, žalobcovi patrí úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší, ako je úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania (s poukazom na § 10c/ nar. č. 87/95 Z. z., lebo záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, takže výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013). Žalobca vyzýval žalovanú niekoľkokrát na vydanie bezdôvodného obohatenia, a to už výzvou zo dňa 07.09.2012, v ktorej jej určil lehotu na plnenie 10 dní od doručenia tejto výzvy. Preukázateľne bola žalovanej doručená výzva zo 14.01.2013, a to 17.01.2013, v ktorej jej bola určená lehota na plnenie 15 dní. Celý nárok žalobcu sa stal splatný 01.02.2013, preto od 02.02.2013 je žalovaná v omeškaní s plnením jej záväzku a žalobcovi patrí úrok z omeškania 8,75 % ročne. Žalobca si však uplatnil právo na úrok z omeškania od 16.05.2013 vo výške 5,5 % ročne. Súd je jeho žalobou viazaný, aj v tejto časti mu vyhovel. Žalobcovi patrí úrok z omeškania až do splnenia povinnosti žalovanej.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Právo na náhradu trov konania vzniklo v konaní úspešnému žalobcovi. Ide o náhradu vecných výdavkov, ktoré žalobcovi v dôsledku zaplatenia súdneho poplatku zo žaloby vo výške 81 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.