Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/192/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Kurucom, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45535108, zast. Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36862711, proti žalovanej M. K., J.. XX.X.XXXX, G. I. N. XXX, o zaplatenie sumy 963,85 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 43,31 eur a úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 85,93 eur od 6.5.2010 do 11.4.2013, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 35,93 eur od 12.4.2013 do 14.5.2013, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy

119,48 eur od 6.6.2010 do 14.5.2013, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 105,41 eur od 15.5.2013 do 28.5.2013, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 55,41 eur od 29.5.2013 do 15.7.2013, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 5,41 eur od 16.7.2013 do 13.8.2013, úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 87,90 eur od 6.7.2010 do 13.8.2013, úrok z omeškania

9 % ročne zo sumy 43,31 eur od 14.8.2013 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 50 , - eur splatných vždy do 20. dňa v tom ktorom mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa zročným celý dlh.

V časti o zaplatenie sumy 670,54 eur s príslušenstvom a sumy 250, - eur žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov účastníkom konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 22.10.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 963,85 eur, úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 87,59 eur za obdobie od 6.5.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 119,48 eur za obdobie od 6.6.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 90,40 eur za obdobie od 6.7.2010 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,50 eur za obdobie od 6.8.2010 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 663,88 eur za obdobie od 4.5.2011 do zaplatenia a k náhrade trov konania.

Žalobca uviedol, že žalovaná mala uzavretú zmluvu o pripojení so spoločnosťou

T-Mobile Slovensko, a. s., ktorej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Slovak Telekom,

a. s. Uvedená spoločnosť postúpila predmetnú pohľadávku na žalobcu na základe zmluvy zo dňa 6.12.2011.

V písomnom vyjadrení žalobca uviedol, že zmluvná pokuta zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej. Žalovaná bola sankcionovaná predovšetkým za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, čím porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo aj naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovanej zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Škoda vznikla v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu. Výška zmluvnej pokuty je závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi žalobcu vzniknúť v prípade, ak klient vyčerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi žiadnu platbu. Taktiež žalovaná mala možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, pretože mala možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpi. Žalobca predložil súdu aj dohodu o zaplatení dlžnej sumy zo dňa 13.3.2013, ktorá zahŕňa aj uznanie záväzku a dohodnutý splátkový kalendár.

Žalovaná uviedla, že si je vedomá dlhu voči žalobcovi. Predložila potvrdenie o tom, že uhradila 4 platby po 50,-- eur a okrem toho ešte dňa 13.8.2013 uhradila sumu 50,-- eur. Dlh by chcela aj naďalej splácať v mesačných splátkach po 50,-- eur, pretože dosahuje príjem cca 450,-- eur netto mesačne, od apríla je práceneschopná, poberá iba nemocenské dávky vo výške 400,-- eur mesačne a za bývanie platí 100,-- eur mesačne.

Z výpovedí účastníkov a z pripojených listinných dôkazov, najmä z obsahu zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, pripojených faktúr, všeobecných podmienok, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 23.12.2008 uzavrela žalovaná s obchodnou spoločnosťou T-Mobile Slovensko,

a. s., zmluvu o pripojení, na základe ktorej uvedená spoločnosť zapožičala žalovanému SIM kartu za účelom využívania verejných telefónnych služieb.

Dňa 23.12.2008 zmluvné strany zároveň uzavreli aj dva dodatky k zmluve o pripojení, pričom na základe prvého dodatku právny predchodca žalobcu predal žalovanej mobilný telefón značky Nokia 5310 repro za zníženú kúpnu cenu 1,-- Sk vrátane DPH a na základe druhého dodatku jej za rovnakú kúpnu cenu predal mobilný telefón značky Sony Ericson X 770i black. V bode 4 dodatkov k zmluve bola dohodnutá povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorá v oboch prípadoch bola dojednaná v sume 10.000,- Sk, t. j. v sume 331,94 eur.

Žalovaná neuhradila poplatky za služby za obdobie od 15.3.2010 do 14.4.2010 v sume 87,59 eur, od 15.4.2010 do 14.5.2010 v sume 119,48 eur, od 15.5.2010 do 14.6.2010 v sume 90,40 eur.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.7.2010, si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 2,50 eur s označením, že ide o upomienku za oneskorenú platbu a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.4.2011 si uplatnil zmluvnú pokutu v sume 663,88 eur.

V priebehu konania žalovaná uhradila 4 x 50,-- eur, pričom úhrady týchto platieb potvrdil aj žalobca s tým, že jednotlivé úhrady boli pripísané na účet žalobcu v dňoch 11.4.2013, 14.5.2013, 28.5.2013 a 15.7.2013. Okrem toho žalovaná predložila doklad, ktorým preukázala, že 13.8.2013 uhradila žalobcovi ešte sumu 50,-- eur.

Žalobca predložil súdu aj dohodu o zaplatení dlžnej sumy zo dňa 13.3.2013. V článku I, bode 4, dohody, sa uvádza, že žalovaná dlh voči žalobcovi uvedený v bode 2 tohto článku a dlh voči právnemu zástupcovi uznáva čo do dôvodu a výšky a zazäzuje sa ho uhradiť podľa splátkového kalendára, ktorý je uvedený v článku 2, bod 1. Podľa tejto dohody prvá splátka mala byť uhradená dňom15.4.2013 a posledná splátka by mala byť uhradená dňom 15.6.2013. Podľa článku I, bodu 2, žalovaná by mala mať dlh voči žalobcovi

v sume 1.210,33 eur a podľa bodu 3 by mala mať dlh voči právnemu zástupcovi v sume 141,79 eur, ktorá pozostáva zo súdom priznaných trov právneho zastúpenia.

Dňa 17.6.2010 došlo k zlúčeniu spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., Bratislava, so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., Bratislava, ktorá ako univerzálny právny nástupca prebrala všetky práva a povinnosti zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s.

Slovak Telekom, a. s., Bratislava, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 postúpila predmetné pohľadávky na žalobcu.

Podľa , ods. 1, o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42, ods. 1, písm. a/, cit. zákona, podnik má právo

na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , ods. 1, ods. 2, , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ods. 1, , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ods. 4, , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ods. 1, , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , ods. 4, písm. k/, , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , ods. 5, , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

V prejednávanej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy 963,85 eur, ktorá pozostáva z neuhradených faktúr za poskytnuté služby v celkovej výške 297,47 eur, i keď v dvoch faktúrach boli okrem poplatkov za poskytnuté služby fakturované aj poplatok za oneskorenie platby v sume 1,66 eur (faktúra č. XXXXXXXXXX) a v sume 2,50 eur ako poplatok za upomienku oneskorenej platby (faktúra č. XXXXXXXXXX). Poplatok v sume 2,50 eur si potom právny predchodca žalobcu uplatňoval potom aj faktúrou č. XXXXXXXXXX. Okrem toho si právny predchodca žalobcu uplatňoval aj dve zmluvné pokuty spolu v sume 663,88 eur.

Súd mal preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení, na základe ktorej jej boli poskytované služby mobilného operátora, teda žaloba je dôvodná v časti, ktorou sa žalobca domáha zaplatenia poplatkov za poskytované služby. Z faktúry č. XXXXXXXXXX sa poplatkov za poskytované služby týka suma 85,39 eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX sa týchto poplatkov týka suma 87,90 eur a okrem toho ešte boli poplatky za poskytované služby účtované aj faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 119,48 eur. Spolu teda žalobkyňa v čase podania žaloby nemala uhradené poplatky za poskytované služby v celkovej výške 293,31 eur. Po začatí konania žalovaná uhradila 5 platieb po 50,-- eur, o čom predložila súdu aj doklady. Zaplatenie 4 týchto platieb potvrdil aj žalobca. Keďže zo strany žalobkyne došlo k úhrade časti dlhu v celkovej výške 250,-- eur, v zmysle § 559, ods. 1, Obč. zákonníka, týmto v uvedenom rozsahu došlo k zániku dlhu. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi zaplatenie sumy 43,31 eur a v časti o zaplatenie sumy 250,-- eur, ktorá už bola žalovanou zaplatená, žalobu zamietol.

Okrem poplatkov za poskytované služby si žalobca uplatňoval aj zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 663,88 eur. Nároky na zmluvnú pokutu boli dohodnuté v dodatkoch k zmluve, a to konkrétne v bode 4 tak, že v prípade porušenia niektorých

z povinností žalovanej uvedených v ďalších bodoch dodatku, ktoré budú mať za následok, že nedôjde k dodržaniu doby viazanosti 24 mesiacov, je žalovaná povinná uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur (10.000,-- Sk). V zmysle bodu 2 dodatku sa žalovaná zaviazala, že po dobu 24 mesiacov („doba viazanosti“) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky,

a že sa nedopustí takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej, alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka.

Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je nesporne zmluvou spotrebiteľskou, pretože žalovaná pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Uzavretá zmluva má charakter formulárovej zmluvy, kde účastník zmluvného vzťahu nemá možnosť meniť stanovené zmluvné podmienky. Na tom nič nemení ani tvrdenie žalobcu, že žalovaná mala možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty, pretože mala možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vstúpili. Podľa názoru súdu je podstatné, že žalovaná už nemá možnosť meniť dohodnuté podmienky vo formulárovej zmluve, keď sa rozhodne pre konkrétny typ zmluvného vzťahu. V takom prípade už nemá možnosť zmeniť výšku zmluvnej pokuty, prípadne podmienky, za ktorých by došlo k uplatneniu tejto zmluvnej pokuty. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu, súd musí skúmať, či dojednania obsiahnuté v zmluve neobsahujú neprijateľné podmienky.

Na základe uzavretého dodatku k zmluve právny predchodca žalobcu odpredal žalovanej mobilný telefón za zľavnenú kúpnu cenu, avšak dodatok neobsahuje údaj o tom aká zľava bola účastníkovi poskytnutá. Zároveň sa žalovaná zaviazala, že po dobu 24 mesiacov zostane v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu a ani svojim konaním nedá príčinu, aby na jeho strane vznikol dôvod na odstúpenie od zmluvy, alebo ukončenie zmluvného vzťahu výpoveďou. V bode 4 dodatku sa uvádza, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej) povinnosti uvedenej v bode 1, písm. b/, alebo v bode 2 alebo 3 dodatku, alebo v článku 3, bod 3.6 všeobecných podmienok, alebo v článku 5, bod 5.2, písm. a/ až c/, všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1.

Už samotná skutočnosť, keď je zmluvná pokuta dohodnutá pre neurčitý okruh rôznych porušení povinností, ktoré dodávateľ označí len indikatívne, predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Neprijateľnosť dojednania o zmluvnej pokute súd vidí aj v tom, že žalobca si uplatňuje od žalovanej sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti a vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. V danom prípade žalobca ani nepreukázal kedy došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu, teda nebolo ani preukázané kedy nastali skutočnosti odôvodňujúce uplatnenie zmluvnej pokuty. Podľa dodatku k zmluve by zmluvnú pokutu musel spotrebiteľ zaplatiť aj v prípade, že by porušenie povinnosti spočívalo v tom, že neuhradí iba

posledný mesačný paušál. V prípade žalovanej podľa predložených faktúr nemala byť uhradená faktúra za obdobie od 15.3.2010 do 14.4.2010, splatná dňom 5.5.2010, teda je zrejmé, že žalovaná si riadne plnila svoje povinnosti po dobu cca 15 mesiacov. Takto dohodnuté podmienky podľa názoru súdu poškodzujú spotrebiteľa, pretože spotrebiteľ je viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty bez ohľadu na to, či dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti na začiatku, alebo na konci doby viazanosti tak, ako v prípade žalovanej. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že dojednania o zmluvnej pokute predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku.

Za nedôvodnú súd považoval aj žalobu v časti uplatnených poplatkov v sume 1,66 eur a 2 x 2,50 eur, žalobca v tejto časti žiadnym spôsobom návrh neodôvodnil. Z predložených faktúr vyplýva, že v prípade sumy 1,66 eur by malo ísť o poplatok za oneskorenie platby a u položiek v sume 2,50 eur by malo ísť o poplatok za upomienku za oneskorenie platby, avšak povinnosť zaplatiť takéto poplatky nevyplýva zo zmluvy o pripojení, dodatku, ani

z obsahu všeobecných podmienok, ktoré boli súdu predložené. V zmysle článku 12.1 všeobecných podmienok, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku, alebo jeho časti, má spoločnosť T-Mobile voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ani z uvedeného ustanovenia teda nevyplýva, že by účastník zmluvného vzťahu mal platiť za omeškania s úhradou peňažného záväzku iné platby ako úrok z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva, t. j. podľa Nariadenia Vlády SR č.

Zo strany žalobca bola predložená aj dohoda účastníkov konania o zaplatení dlžnej sumy, ktorej súčasťou je aj uznanie záväzku zo strany žalovanej. Uznanie dlhu v zmysle

§ 558 Obč. zákonníka zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že dlh v čase uznania trval,

t. zn. že sa predpokladá, že takýto dlh existoval v čase uznania, pokiaľ nie je preukázaný opak. Z ust. článku I, bodu 2, predloženej dohody, vyplýva, že súčasťou uznaného dlhu sú aj nároky žalobcov na zmluvné pokuty, ktoré súd vyhodnotil ako neprijateľné zmluvné podmienky. Taktiež sú tam zahrnuté vyššie uvedené poplatky, ktoré súd nepovažoval za dôvodné. V článku I, bode 3, je dokonca dlh z titulu trov právneho zastúpenia, ktoré mali byť súdom priznané, pričom takýto dlh ešte vôbec žalovanej nevznikol, pretože súd o trovách právneho zastúpenia nerozhodol. Vzhľadom k tomu, že žalobca do žaloby zahrnul dlh, ktorého súčasťou sú aj zmluvné pokuty uplatňované na základe ustanovení zmluvy, ktoré sú hodnotené ako neprijateľné podmienky, pričom takýto právny názor už zaujala pomerne rozsiahla judikatúra súdov, ktorá je žalobcovi známa a taktiež je tu zahrnutý dlh z titulu trov právneho zastúpenia, ktoré ešte ani nevznikli, pretože súdom priznané neboli, súd dospel k záveru, že táto dohoda odporuje dobrým mravom a teda podľa názoru súdu ide o právny úkon, ktorý je absolútne neplatný v zmysle § 39 Obč. zákonníka, Z tohto dôvodu súd na dohodu o zaplatení dlžnej sumy, ktorej súčasťou je aj uznanie záväzku zo strany žalovanej, neprihliadal. S poukazom na vyššie uvedené preto súd zamietol žalobu aj v časti o zaplatenie sumy 670,54 eur s príslušenstvom, pozostávajúcej zo zmluvných pokút v sume 663,88 eur a poplatkov v sume 1 x 1,66 eur a 2 x 2,50 eur.

Podľa , ods. 2, , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Keďže žalovaná neuhradila poplatky za poskytované služby v dohodnutých lehotách splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. V zmysle cit. zák. ustanovenia súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, pričom zohľadnil jednotlivé platby zo strany žalovanej tak, že tieto považoval vždy za úhradu najskôr splatného záväzku. Výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. v znení noviel).

O trovách konania rozhodol súd podľa , ods.2, tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Súd vzal do úvahy, že vo väčšom rozsahu bola v konaní úspešná žalovaná, ktorej by vznikol nárok na náhradu časti trov konania, avšak žalovaná náhradu trov konania nežiadala.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3, (t. j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , ods. 1, , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Ex. poriadok).