Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9Co-257-2013.pdf
PDF · 91.71 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/257/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: A&B verejná obchodná spoločnosť so sídlom Vráble, Lúky 1316/2, IČO: 31 442 269, zast. JUDr. Kamilom Bereseckým, advokátom so sídlom Nitra, Farská 33, proti odporcom: 1. P.. F. B., bytom Z., F. 1, 2. D. V., bytom V., V. XXX, 3. T. V., bytom V., V. XXX, odporcovia v 1. až 3. rade zast. JUDr. Eduardom Jurovatým, advokátom so sídlom Nitra, Štúrova 21, 4. Mesto Vráble so sídlom Vráble, Hlavná 1221, IČO: 00 308 641, zast. Mgr. Petrom Miklóssym, advokátom so sídlom Vráble, Hlavná 1221, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní odporcov v 1. až 3. rade proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 17. apríla 2013, č. k. 9C/250/2008- 214, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie o návrhu navrhovateľa v časti určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/2 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 191 m2 v jednej polovici (prvý výrok), v časti určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/1 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 193 m2 v jednej polovici (druhý výrok), v časti určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/2 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 191 m2 v jednej polovici vo vzťahu k Mestu Vráble (tretí výrok), v časti určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/1 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 193 m2 v jednej polovici vo vzťahu k Mestu Vráble (štvrtý výrok) a v časti vrátenia kúpnej sumy vo výške 38.953,20 eura (piaty výrok) v dôsledku späťvzatia týchto častí návrhu podľa § 96 ods. 1 až 3 OSP zastavil. V dôvodoch svojho rozhodnutia prvostupňový súd uviedol, že nesúhlas odporcov v 1. až 3. rade s čiastočným späťvzatím návrhu, vyjadrený prostredníctvom ich právneho zástupcu, nepovažoval za dôvodný, pretože v ňom neboli uvedené žiadne vážne dôvody v zmysle § 96 ods. 2 OSP, ktoré by boli dôvodom pre nezastavenie konania a ani svoj nesúhlas s čiastočným späťvzatím návrhu riadne neodôvodnil.
Toto uznesenie včas podaným odvolaním napadli odporcovia v 1. až 3. rade, domáhajúc sa jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na opätovné rozhodnutie pre jeho neúplnosť, nepresnosť a zmätočnosť. Vytýkali súdu, že sa pri vydaní napadnutého uznesenia neriadil ustanovením § 79 a nasl. OSP, pretože vo výrokovej časti rozhodnutia nie sú presne označené nehnuteľnosti, ktorých sa zastavenie týka, chýba označenie katastrálneho územia, číslo listu vlastníctva a správy katastra. Namietali, že z napadnutého uznesenia nie je jasné, ohľadom ktorých petitov súd konanie zastavil, keď pri prvých dvoch petitoch súd konanie zastavil bez ďalšieho, zatiaľ čo pri ďalších dvoch uviedol rovnaké nehnuteľnosti s dodatkom - vo vzťahu k Mestu Vráble.
K odvolaniu odporcov v 1. až 3. rade sa písomne vyjadril navrhovateľ a žiadal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdiť, poukazujúc na to, že ustanovenie § 96 rešpektuje navrhovateľa ako dominus litis a iba výnimočne súd konanie nezastaví. Poukazujúc na námietky odporcov, t. j. že namietajú len procesné dôvody nesúhlasu s čiastočným späťvzatím návrhu, vyslovil domnienku, že takéto procesné námietky pre rozhodovanie súdu nemôžu byť tým, čím sa rozumie vážny
dôvod. K namietanej vykonateľnosti petitu uviedol, že čiastočným späťvzatím návrhu sa nič nemení na tej časti výroku - petitu, ktorý po čiastočnom späťvzatí návrhu zostal nedotknutý. Mal za to, že súd pri čiastočnom zastavení konania vychádzal z petitu, ako ho pripustil súd uznesením zo dňa 24. 10. 2012. Pokiaľ teda odvolatelia uvádzajú, že v prvých dvoch petitoch súd konanie zastavil bez ďalšieho, niet pochýb o tom, že došlo k čiastočnému späťvzatiu prvého petitu a týkajúceho sa jednoznačne určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/2. Zdôraznil, že označenie toho, čo berie späť, bolo známe nielen jemu, ale aj súdu, keďže rozhodol v zmysle návrhu zo dňa 12. 03. 2013 a to isté sa týkalo aj parc. č. 391/1, netýkalo sa určenia vlastníckeho práva k domovej nehnuteľnosti. Naviac zo samotnej formulácie odvolania bolo zrejmé, že aj samotným odvolateľom je známe, ktorých výrokov sa týkalo späťvzatie návrhu. Pokiaľ išlo o ďalšie dva petity, tieto sa týkali pôvodne určenia vlastníckeho práva Mesta Vráble a dodatok nebol potrebný.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a konanie, ktoré mu predchádzalo bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 1, § 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. f/ OSP zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkom konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. Pod odňatím možnosti konať pred súdom treba rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv, priznaných mu v občianskom súdnom konaní, za účelom obhájenia a ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Ide teda o taký postup súdu, ktorý znemožňuje účastníkovi konania realizáciu procesných práv a právom chránených záujmov, priznaných mu Občianskym súdnym poriadkom na zabezpečenie svojich práv a oprávnených záujmov.
V prejednávanej veci sa navrhovateľ návrhom, doručeným súdu prvého stupňa dňa 23. 12. 2008, domáhal určenia, že spoločnosť A&B verejná obchodná spoločnosť, zapísaná vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu v Nitre, oddiel Sr, vložka čl. 51/N, IČO: 31 442 269 so sídlom Lúky 1316/2, Vráble, je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti v jednej polovici nachádzajúcej sa v kat. úz. V. dom s. č. XXXX na parc. č. 391/1, ako aj určenia, že spoločnosť A&B verejná obchodná spoločnosť, zapísaná vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu v Nitre, oddiel Sr, vložka čl. 51/N, IČO: 31 442 269 so sídlom Lúky 1316/2, Vráble, je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti v jednej polovici nachádzajúcej sa v kat. úz. V., dom s. č. XXXX na parc. č. 391/1. Podaným návrhom sa tiež domáhal určenia, že Mesto Vráble je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti v jednej polovici nachádzajúcej sa v kat. úz. V., dom s. č. XXXX na parc. č. 391/2, ako aj, že Mesto Vráble je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti v jednej polovici nachádzajúcej sa v kat. úz. V., dom s. č. XXXX na parc. č. 391/1. Zároveň žiadal, aby súd uložil odporcovi v 1. rade povinnosť vrátiť odporcom v 2. a 3. rade spoločne a nerozdielne kúpnu cenu v sume 1.173.504 Sk a odporcom v 1. až 4. rade povinnosť zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že otázka neplatnosti zmlúv V 1538/96 a V 2063/98 môže byť riešená iba ako predbežná otázka, preto sa domáhal určenia vlastníckeho práva pre navrhovateľa k nehnuteľnosti. Poukázal pritom na to, že na Okresnom súde Nitra sa už viedlo konanie pod sp. zn. 9C/46/97 o určenie neplatnosti zmluvy V1472/95 a V 1538/96, avšak vo veci nebolo ešte meritórne rozhodnuté.
Na výzvu súdu prvého stupňa navrhovateľ špecifikoval petit tak, že sa domáhal určenia, že spoločnosť A&B verejná obchodná spoločnosť, zapísaná vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu v Nitre, oddiel Sr, vložka čl. 51/N, IČO: 31 442 269 so sídlom Lúky 1316/2, Vráble, je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XX, parcely registra C ako parc. č. 391/2 ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 191 m2 v jednej polovici, včítane domu súp. č. XXXX na parc. č. 391/2 a to v jednej polovici a určenia, že spoločnosť A&B verejná obchodná spoločnosť, zapísaná vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu v Nitre, oddiel Sr, vložka čl. 51/N, IČO: 31 442 269 so sídlom Lúky 1316/2, Vráble, je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XXXX, parcely registra C ako parc. č. 391/1 ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 193 m2 v jednej polovici, včítane domu súp. č. XXXX na parc. č. 391/1. Zároveň sa domáhal určenia, že Mesto Vráble je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XX, parcely registra C ako
parc. č. 391/2 ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 191 m2 v jednej polovici, včítane domu súp. č. XXXX na parc. č. 391/2 a to v jednej polovici a určenia, že Mesto Vráble je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XXXX, parcely registra C ako parc. č. 391/1 ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 193 m2 v jednej polovici, včítane domu súp. č. XXXX na parc. č. 391/1 a to v jednej polovici. Posledným výrokom žiadal, aby súd zaviazal odporcu v 1. rade zaplatiť odporcom v 2. a 3. rade spoločne a nerozdielne kúpnu cenu v sume 1.173.504 Sk a trovy konania v prípade, ak odporcovia budú bezdôvodne odporovať návrhu. K svojmu podaniu priložil aj čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX a č. XX. O tejto zmene návrhu súd prvého stupňa rozhodol uznesením zo dňa 24. októbra 2012, č. k. 9C/250/2008-174 tak, že pripustil zmenu návrhu v znení: „Súd určuje, že spoločnosť A&B verejná obchodná spoločnosť, zapísaná vo výpise z obchodného registra Okresného súdu v Nitre, oddiel Sr, vložka č. 51/N, IČO: 31 442 269 so sídlom Lúky 1316/2, Vráble, je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XX, parcely registra C ako parc. č. 391/2 ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 191 m2 v jednej polovici, včítane domu súp. č. XXXX na parc. č. 391/2 a to v jednej polovici. Súd určuje, že spoločnosť A&B verejná obchodná spoločnosť, zapísaná vo výpise z obchodného registra Okresného súdu v Nitre, oddiel Sr, vložka č. 51/N, IČO: 31 442 269 so sídlom Lúky č. 1316/2, Vráble, je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XXXX, parcely registra C ako parc. č. 391/1 ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 193 m2 v jednej polovici, včítane domu súp. č. XXXX na parc. č. 391/1 a to v jednej polovici. Súd určuje, že Mesto Vráble, IČO: 00 308 641 je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XX, parcely registra C ako parc. č. 391/2 ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 191 m2 v jednej polovici, včítane domu súp. č. XXXX na parc. č. 391/2 a to v jednej polovici. Súd určuje, že Mesto Vráble, IČO: 00 308 641 je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XXXX,. parcely registra C ako parc. č. 391/1 ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 193 m2 v jednej polovici, včítane domu súp. č. XXXX na parc. č. 391/1 a to v jednej polovici. Odporca v prvom rade je povinný vrátiť odporcom v druhom rade a v treťom rade spoločne a nerozdielne kúpnu cenu v sume 1.173.504 Sk a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporcovia v prvom až štvrtom rade, pokiaľ budú tomuto návrhu bezdôvodne odporovať, sú povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet advokáta JUDr. Kamila Bereseckého.“
Podaním zo dňa 22. 02. 2013, doručeným súdu prvého stupňa na pojednávaní konanom dňa 12. 03. 2013, navrhovateľ čiastočne vzal svoj návrh späť, a to v časti určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/2 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 191 m2 v jednej polovici, ako to obsahuje prvý výrok petitu, v časti určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/1 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 193 m2 v jednej polovici, ako to obsahuje druhý výrok petitu, v časti určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/2 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 191 m2, ako to obsahuje tretí výrok petitu vo vzťahu k Mestu Vráble, v časti určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/1 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 193 m2 v jednej polovici, ako to obsahuje štvrtý výrok petitu vo vzťahu k Mestu Vráble. Okrem toho dodal, že späťvzatie návrhu sa tiež týka povinnosti odporcu v 1. rade vrátiť odporcom v 2. a 3. rade spoločne a nerozdielne kúpnu cenu v sume 38.953,20 eura a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, ako to obsahuje piaty výrok vo vzťahu k odporcovi v prvom rade na jednej strane a odporcom v druhom a treťom rade na strane druhej. S prihliadnutím na tieto skutočnosti navrhol konanie v týchto častiach zastaviť. Svoj návrh na čiastočné späťvzatie návrhu odôvodnil tým, že v priebehu konania zistil, že predmetom prevodu bola jedna polovica domu súp. č. XXXX, a teda právne vzťahy tvoriace predmet konania sa týkajú iba domovej nehnuteľnosti. S poukazom na uvedené žiadal, aby petit návrhu znel: „Súd určuje, že spoločnosť A&B verejná obchodná spoločnosť, zapísaná vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu v Nitre, oddiel Sr, vložka čl. 51/N, IČO: 31 442 269 so sídlom Lúky 1316/2, Vráble, je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XX parcely registra C, Správa katastra Nitra, obec V., ako dom súp. č. XXXX na parc. č. 391/2 a to v jednej polovici. Súd určuje, že spoločnosť A&B verejná obchodná spoločnosť, zapísaná vo výpise z Obchodného registra Okresného súdu v Nitre, oddiel Sr, vložka čl. 51/N, IČO: 31 442 269 so sídlom Lúky 1316/2, Vráble, je podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XXXX, parcely registra C, Správa katastra Nitra, obec V., kat. úz. V. ako dom súp. č. XXXX na parc. č. 391/1 a to v jednej polovici. Súd určuje, že Mesto Vráble, IČO: 00 308 641 je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XX parcely registra C, Správa katastra Nitra, obec V., ako dom súp. č. 1316 na parc. č. 391/2 a to v jednej polovici. Súd určuje, že Mesto Vráble, IČO: 00 308 641 je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej v liste vlastníctva č. XXXX, parcely registra C, Správa katastra Nitra, obec V., kat. úz. V. ako dom súp. č. XXXX na parc. č. 391/1 a to v jednej polovici. Odporcovia v prvom až štvrtom rade, pokiaľ budú tomuto
návrhu bezdôvodne odporovať, budú povinní nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet advokáta JUDr. Kamila Bereseckého.“
Odporca v 4. rade sa písomne vyjadril k späťvzatiu návrhu navrhovateľa tak, že proti čiastočnému späťvzatiu návrhu zo dňa 22. 02. 2013 nemá námietky.
Odporcovia v 1. až 3. rade vo svojom písomnom vyjadrení k čiastočnému späťvzatiu uviedli, že nesúhlasia s čiastočným späťvzatím návrhu navrhovateľom v rozsahu uvedenom v písomnom podaní zo dňa 22. 02. 2013.
Napriek nesúhlasu odporcov v 1. až 3. rade súd prvého stupňa vo veci rozhodol napadnutým uznesením tak, že konanie o návrhu navrhovateľa v časti určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/2 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 191 m2 v jednej polovici zastavil, konanie o návrhu navrhovateľa v časti určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/1 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 193 m2 v jednej polovici zastavil, konanie o návrhu navrhovateľa v časti určenie vlastníckeho práva k parc. č. 391/2 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 191 m2 v jednej polovici vo vzťahu k Mestu Vráble zastavil, konanie o návrhu navrhovateľa v časti určenia vlastníckeho práva k parc. č. 391/1 ako zastavané plochy a nádvoria vo výmere 193 m2 v jednej polovici vo vzťahu k Mestu Vráble zastavil a konanie o návrhu navrhovateľa v časti vrátenia kúpnej sumy vo výške 38.953,20 eura zastavil.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 OSP, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Ustanovenie § 96 OSP rešpektuje právo navrhovateľa disponovať konaním, teda, ak sa navrhovateľ rozhodne návrh na začatie konania vziať späť, súd konanie zastaví, ak navrhovateľ vezme návrh na začatie konania späť iba v časti, súd konanie zastaví iba v tejto časti. Späťvzatie návrhu na začatie konania je jednostranný procesný úkon účastníka, ktorého účinky nastávajú tým, že dôjde súdu; od tohto momentu je ním účastník, ktorý takýto úkon urobil, ako aj súd, viazaný, a nemožno ho odvolať. Následne má súd povinnosť vyzvať odporcu, aby sa vyjadril k späťvzatiu návrhu, teda, aby uviedol, či so späťvzatím návrhu súhlasí, prípadne ak nesúhlasí, aby uviedol, z akých dôvodov. Ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí, súd bude skúmať vážnosť týchto dôvodov, pretože je oprávnený nezastaviť konanie len vzhľadom na nesúhlas odporcu z vážnych dôvodov. Ak dôvody nesúhlasu odporcu nemožno považovať za vážne, musí súd konanie zastaviť (resp. zastaviť v časti).
Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti v danej veci dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné pre jeho nezrozumiteľnosť, ako aj pre jeho zmätočnosť. Nezrozumiteľnosť a zmätočnosť videl v tom, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní o čiastočnom späťvzatí návrhu neprihliadol na uznesenie o pripustení zmeny návrhu zo dňa 24. októbra 2012, č. k. 9C/250/2008-174. Z uvedeného vyplýva, že pri zastavení konania v dôsledku späťvzatia návrhu zo dňa 22. 02. 2013 treba vychádzať nielen zo späťvzatia návrhu, ale je treba prihliadnuť aj na uznesenie o pripustení zmeny návrhu. Naviac, súd prvého stupňa opomenul rozhodnúť o trovách konania v zastavujúcej časti.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti odvolací súd konštatuje, že prvostupňový súd sa v konaní dopustil procesného pochybenia spočívajúcom v tom, že vo výroku napadnutého rozhodnutia presne nešpecifikoval, v ktorej časti konanie v dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu zastavil, v dôsledku čoho potom ani nie je zrejmé, čo konkrétne zostalo predmetom konania, čím je napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné. Odvolací súd tiež súdu prvého stupňa pripomína, že v prípade, ak rozhodne o čiastočnom zastavení konania v dôsledku späťvzatia časti návrhu, je treba, aby v tejto zastavujúcej
časti rozhodol aj o náhrade trov konania postupom podľa § 146 ods. 1, 2 OSP, čo prvostupňový súd v napadnutom uznesení neurobil. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 221 ods. 1 písm. f/ OSP), pretože takýmto postupom súdu prvého stupňa bola účastníkovi odňatá možnosť konať pred súdom v rozsahu zákonom priznaných práv. V ďalšom konaní si súd prvého stupňa dôsledne ujasní, čo je predmetom konania, v rámci čoho si musí najmä ujasniť, v akej časti navrhovateľ berie návrh späť a v tejto časti zastaviť a to tak, že presne uvedie (špecifikuje), v ktorej časti konanie v dôsledku späťvzatia návrhu zastavuje s prihliadnutím na uznesenie o pripustení zmeny návrhu. K uvedenému odvolací súd dodáva, že pri späťvzatí návrhu je treba súhlas alebo nesúhlas odporcov, pričom v prípade nesúhlasu odporcov treba, aby súd v dôvodoch odôvodnenia uviedol, prečo aj napriek nesúhlasu odporcov konanie zastavil. Svoje nové rozhodnutie súd prvého stupňa odôvodní tak, ako mu to vyplýva z ustanovenia § 157 ods. 2 OSP.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.