Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/471/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: B.O.S. Slovakia, a.s., so sídlom vo Vranove nad Topľou, Boženy Nemcovej 1, IČO: 35 810 807, zast. Pacalaj, Palla a partneri, s.r.o., so sídlom v Trnave, Námestie SNP 3, proti odporcom: 1./ WALDI, s.r.o., so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Sama Chalúpku 11, IČO: 45 931 364, 2./ Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom v Žiline, Hodžova 11, IČO: 31 575 951, 3./ Aukčný Dom, s.r.o., so sídlom v Hlohovci, Železničná 4/A, IČO: 36 253 073, o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby a o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 17. 07. 2013, č. k. -39 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd podľa a zakázal odporcovi v 1. rade nakladať s nehnuteľnosťou- bytom č. 21 na 7. poschodí bytového domu na Agátovej ulici 5/C so súp. č. 3392, postavenom na pozemku s parc. č. 3422/73, o výmere 292 m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria a prislúchajúcim spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a k pozemku, na ktorom je bytový dom postavený, o veľkosti 7450/188431 k celku, všetko zapísané na LV č. 4276, kat. úz.: Dúbravka, obec: Bratislava - m. č. Dúbravka, okres: Bratislava IV, Správa katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, a to najmä previesť vlastnícke právo k nej na tretiu osobu, prenajať ju, zaťažiť ju vecným právom v prospech tretej osoby, vložiť ju ako nepeňažný vklad do obchodnej spoločnosti.

Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ domáhal určenia neplatnosti dobrovoľnej dražby k vyššie uvedenému bytu, ktorú uskutočnil dňa 15. 03. 2013 o 13.30 hod. odporca v 3. rade ako dražobník vo svojom sídle na návrh odporcu v 2. rade a na ktorej bola predmetná nehnuteľnosť vydražená odporcom v 1. rade, a ktorej priebeh bol osvedčený notárskou zápisnicou N 268/2013, , , spísanou JUDr. Adrianou Vorelovou, notárkou so sídlom Pribinova 23, Hlohovec. Návrh na určene neplatnosti dobrovoľnej dražby odôvodnil navrhovateľ porušením viacerých ustanovení zákona o dobrovoľných dražbách. Namietal, že odporca v 2. rade nebol oprávnený navrhnúť vykonanie dražby, nakoľko nebol vo vzťahu k predmetu dražby záložným veriteľom, resp. predmet dražby nebolo možné vydražiť, nakoľko tento nebol zálohom zabezpečujúcim uspokojenie pohľadávky odporcu v 2. rade. Vyhlásenie odporcu v 2. rade o pravosti, výške a splatnosti pohľadávky uspokojovanej prostredníctvom napádanej dražby označil za v rozpore so skutkovým a právnym stavom veci. Namietal tiež nedoručenie všetkých oznámení a písomností, ktoré mu mali byť doručené v rámci výkonu záložného práva a uskutočňovania dobrovoľnej dražby, a to zo strany odporcov v 2. a 3. rade a v rámci uskutočňovania dražby nedodržanie postupu podľa § 11 ods. 1, 2, 4, 5, § 13 ods. 2 a § 17 zákona o dobrovoľných dražbách, tiež neprimerane nízke ocenenie predmetu dražby a tým aj najnižšie podanie a vydraženie predmetu dražby za neprípustnú cenu a v neposlednom rade aj neplatnosť zmluvy o vykonaní dražby.

Potrebu dočasnej úpravy vzájomných vzťahov k predmetu dražby navrhovateľ odôvodnil predovšetkým tým, že nakladanie s predmetom dražby spôsobom, ktorý má byť nariadením predbežného opatrenia zakázaný, by znamenalo pri prevode predmetu dražby na tretí subjekt potrebu rozširovania pasívne vecne legitimovaných osôb a pri ostatných spôsoboch nakladania znemožnenie alebo podstatné sťaženie výkonu meritórneho rozhodnutia v tejto veci v prípade úspechu navrhovateľa, resp. by znamenalo negatívny (obmedzujúci) a nezvratný dopad na vlastnícke právo navrhovateľa k predmetu dražby v prípade jeho úspechu vo veci samej. Naopak nariadenie predbežného opatrenia by žiadnym podstatným spôsobom nemalo negatívny dopad na právne postavenie odporcu v 1. rade, nakoľko sa nedotýka výkonu jeho vlastníckych oprávnení, ktoré mu umožňujú predmet dražby užívať v súlade s jeho účelovým určením.

Prvostupňový súd v odôvodnení zamietavého rozhodnutia uviedol, že preskúmaním návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, navrhovateľom predložených listinných dôkazov a po starostlivom zvážení všetkých skutkových okolností dospel k záveru, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia nie je dôvodný. Tento záver podľa prvostupňového súdu vyplýva predovšetkým zo zistenia, že navrhovateľ neosvedčil nárok, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a súčasne žiadnym spôsobom náležite neodôvodnil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Navrhovateľom predložené listinné dôkazy neosvedčujú, resp. priamo vyvracajú jednotlivé skutkové tvrdenia, o ktoré navrhovateľ opiera nárok vo veci samej. Vzťah odporcu v 2. rade k predmetu dražby priamo vyplýva z predloženej notárskej zápisnice, kde sa v časti „Popis práv a záväzkov k predmetu dražby“ uvádza záložné právo navrhovateľa dražby na predmetný byt. Rovnako tak cena predmetu dražby bola stanovená podľa znaleckého posudku č. 145/2012 vypracovaného znalcom Ing. Martinom Kralovičom zo dňa 21. 11. 2012 a bola stanovená na 86.800 Eur, preto možno predbežne konštatovať splnenie predpokladov podľa § 12 zákona o dobrovoľných dražbách. Splnenie náležitostí potrebných pre platnosť zmluvy podľa § 16 uvedeného zákona a pravdivosti tvrdenia odporcu v 2. rade o pravosti, výške a splatnosti pohľadávky, nemožno predbežne posúdiť, nakoľko tieto listinné dôkazy neboli k návrhu pripojené. K namietanému doručovaniu písomností a dodržaniu postupu podľa § 11 ods. 1, 2, 4, 5, § 13 ods. 2, 17 zákona o dobrovoľných dražbách, preukázanie navrhovateľom tvrdeného opaku bude na odporcoch v priebehu konania o veci samej. Predbežné opatrenie však nie je možné nariadiť len na základe tvrdenia navrhovateľa, bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku aspoň vo vzťahu k jeho skutkovým tvrdeniam, ktoré spochybňujú, resp. vyvracajú pripojené listinné dôkazy. Po logickom vyhodnotení jednotlivých tvrdení navrhovateľa v procese ich osvedčovania možno teda s vysokou pravdepodobnosťou konštatovať, že navrhovateľ v danom štádiu konania dostatočne neuviedol podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má v zmysle poskytnúť predbežná ochrana a to tým, že hodnoverným spôsobom neosvedčil existenciu hmotnoprávnych predpokladov neplatnosti uskutočnenej dobrovoľnej dražby.

Podľa prvostupňového súdu navrhovateľom nebola odôvodnená ani ďalšia nevyhnutná a zákonom vyžadovaná podmienka poskytnutia predbežnej ochrany, a to nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Navrhovateľ splnenie tejto podmienky nepodložil napr. dôvodne hroziacou obavou z prevedenia spornej nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcu v 1. rade na iné osoby. Aj keby navrhovateľ naliehavosť dočasnej úpravy pomerov opieral o svoju domnienku o prípadnom konaní odporcu v 1. rade, takáto domnienka alebo predpokladané správanie odporcu v 1. rade na účely nariadenia predbežného opatrenia nie sú dostačujúce. Až ohrozenie právnych pomerov medzi účastníkmi umožňuje súdu pred rozhodnutím vo veci samej nariadiť predbežné opatrenie. Toto ohrozenie však musí byť konkrétne a musí byť oprávneným účastníkom osvedčené a podložené aj ďalšími skutočnosťami tak, aby potreba dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania bola nepochybná. V tejto súvislosti tvrdenia navrhovateľa o nakladaní s predmetom dražby odporcom v 1. rade spôsobom, ktoré má byť nariadením predbežného opatrenia zakázané, je tiež v rovine jeho hypotetických úvah, z ktorých žiadne konkrétne a bezprostredne hroziace nebezpečenstvo nevyplýva. V nadväznosti na nedostatočne doložené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľ nedokázal osvedčiť ani svoje obavy z ohrozenia výkonu budúceho súdneho rozhodnutia. Spoľahlivo totiž neosvedčil, že odporca v 1. rade fakticky koná tak, že v konečnom dôsledku môže dôjsť k zmareniu, sťaženiu alebo znemožneniu núteného výkonu súdneho rozhodnutia vo veci samej. Len reálnosť obavy z ohrozenia môže byť dôvodom výnimočného procesného rozhodnutia, ktorým je predbežné opatrenie, pretože obsah navrhovaného predbežného opatrenia by zásadným spôsobom ovplyvnil a obmedzil výkon vlastníckych práv odporcu k svojmu majetku. Záverom prvostupňový súd zdôraznil výnimočnosť zásahu

do práv odporcu prostredníctvom predbežného opatrenia, ktoré preto neprichádza do úvahy najmä tam, kde právo poskytuje iný dostatočný a efektívny právny prostriedok, ktorým je možné dosiahnuť zabezpečenie účelu ochrany budúceho nároku. V zmysle ust. v spojení s platí, že ak navrhovateľ požiada správu katastra o zápis poznámky o začatí súdneho konania o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, potom výrok právoplatného rozsudku o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby bude záväzný aj pre účastníkov zmluvy, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k dotknutej nehnuteľnosti, a ktorý bol v čase po zápise poznámky do katastra. Zmyslom tohto inštitútu je práve zabezpečenie predbežnej ochrany navrhovateľa- pôvodného vlastníka nehnuteľnosti pred právnymi dispozíciami s nehnuteľnosťou počas konania. Podľa dôvodovej správy k novelizovanému ust. , toto ustanovenie sa prospešne osvedčilo v aplikačnej praxi a zabezpečuje právnu istotu pred osobami, ktoré by mohli argumentovať dobrou vierou, že nevedeli o spornosti veci. Práve uvedený inštitút vo veľkom rozsahu nahradil inštitút predbežného opatrenia o zákaze nakladania s nehnuteľnosťou. Navrhovateľovi ako osobe tvrdiacej porušenie ustanovení zákona o dobrovoľných dražbách a na to nadväzujúcu neplatnosť dobrovoľnej dražby tak platný právny poriadok umožňuje účinným spôsobom predbežne zabezpečiť svoju právnu ochranu pred právnymi dispozíciami s predmetnou nehnuteľnosťou počas súdneho konania. Vzhľadom k tomu, že súd nezistil dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia, ktoré je zabezpečovacím prostriedkom dočasne upravujúcim pomery účastníkov konania, nakoľko nejde o stav, ktorý by nezniesol odklad a bolo by potrebné predbežne upraviť pomery účastníkov konania, návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Proti uvedenému uzneseniu podal navrhovateľ v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny prvostupňového rozhodnutia tak, že odvolací súd nariadi navrhované predbežné opatrenie. Súdu prvého stupňa vyčítal nesprávne právne posúdenie veci, keď konštatoval, že navrhovateľ neosvedčil existenciu nároku, ktorého sa chce domáhať vo veci samej a tiež nepreukázania existencie reálnej hrozby, že dôjde k nakladaniu s nehnuteľnosťou, ktoré má byť predbežným opatrením zakázané. Uviedol, že skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nemusia byť preukázané dôkazmi. Rovnako zámer vlastníka nehnuteľnosti (odporcu v 1. rade) realizovať svoje vlastnícke oprávnenie v podobe nakladania s nehnuteľnosťou je takmer nemožné preukázať. Ak by však došlo v priebehu konania k nakladaniu s nehnuteľnosťou, meritórne rozhodnutie v prípade úspechu navrhovateľa ako osoby domáhajúcej sa ochrany vlastníckeho práva neumožňuje nápravu protiprávneho stavu, resp. neodstraňuje stav právnej neistoty. Dôsledkom absencie dočasnej úpravy vzťahov je buď nezvratné obmedzenie vlastníckeho práva, resp. zhoršenie jeho „kvality“ (napr. v prípade zaťaženia veci záložným právom v prospech tretej osoby) alebo potreba vykonania ďalších úkonov za účelom odstránenie stavu, ktorý nastal v rámci konania vo veci samej a takto dosiahnutia plnohodnotnej ochrany a nápravy v súvislosti s riešeným vlastníckym právom (napr. v prípade potreby vypratania nehnuteľnosti). Možno tiež dôvodiť, že z povahy veci pri každej požiadavke smerujúcej k ochrane vlastníckeho práva potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania navrhovaným predbežným opatrením vyplýva už z potreby zachovania stavu veci existujúceho v čase uplatnenia práva až do skončenia konania vo veci samej, nakoľko v opačnom prípade môžu nastať uvedené dôsledky absencie takejto úpravy. Nariadene predbežného opatrenia by tiež žiadnym spôsobom nemalo negatívny dopad na právne postavenie odporcu v 1. rade, nakoľko sa netýka výkonu jeho vlastníckych oprávnení, ktoré mu umožňujú užívanie vydraženej nehnuteľnosti. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy predstavuje skutočnosť, že aktuálny stav vo vzťahu k riešenej nehnuteľnosti môže byť kedykoľvek zmenený.

Odvolací súd vec prejednal podľa , bez nariadenia pojednávania a po preskúmaní veci dospel k záveru, že odvolanie podané navrhovateľom nie je dôvodné, nakoľko súd prvého stupňa vec správne právne posúdil a svoje rozhodnutie riadne a dostatočne presvedčivo odôvodnil.

Vzhľadom k skutočnosti, že sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s názorom súdu prvého stupňa, podľa ktorého navrhovateľ neosvedčil pravdepodobnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana vo forme nariadeného predbežného opatrenia, a rovnako z jeho strany nebola osvedčená ani existencia nebezpečenstva bezprostredne a reálne hroziacej ujmy (ako druhá obligatórna podmienka pre nariadenie predbežného opatrenia), ako aj s precíznym a vyčerpávajúcim odôvodnením

napadnutého rozhodnutia, svoje rozhodnutie v súlade s obmedzil na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

Pre zdôraznenie správnosti záverov súdu prvého stupňa odvolací súd dopĺňa, že dôsledkom obmedzenia práva disponovať s vecnými právami a záväznosti výrokom rozsudku v zmysle ust. je povinnosť vyplývajúca pre kataster nehnuteľností z ust. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, podľa ktorého ak súd rozhodol o neplatnosti dobrovoľnej dražby, správa katastra vyznačí stav pred dobrovoľnou dražbou, čo platí aj vtedy, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou a ak rozhodnutie súdu je záväzné pre osoby, ktorých sa táto právna zmena týka (s odkazom na ust. a ). Uvedené ustanovenie tak zabezpečuje ochranu navrhovateľa a jeho vlastníckeho práva k nehnuteľnosti v prípade jeho úspechu v konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, pred možnými dôsledkami, ktorých sa obáva, a ktoré by mohli byť spojené so zmenou vlastníckych a iných vecných práv k nehnuteľnosti v priebehu súdneho konania.

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne právne podľa potvrdil.

O trovách konania o predbežnom opatrení rozhodne súd v konaní vo veci samej v zmysle ust.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.