Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/49/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., sídlom Bratislava, Ul. Bajkalská 30, IČO: 31 335 004 proti žalovaným: 1/ A. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom C., D. E. X/X a 2/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. E. X/X o zaplatenie 14 615,74 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 14 030,36 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 14 030,36 eur od 28.06.2023 do zaplatenia, úrok z úveru vo výške 6,09 % ročne zo sumy 14 030,36 eur od 28.06.2023 do zaplatenia, najviac však do 15.11.2048, úrok vo výške 585,38 eur, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu o určení výšky náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal voči žalovaným 1/ a 2/ zaplatenia sumy 14 030,36 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 14 030,36 eur od 28.06.2023 do zaplatenia, úroku z úveru vo výške 6,09 % ročne zo sumy 14 030,36 eur od 28.06.2023 do zaplatenia, najviac však do 15.11.2048, úroku z omeškania vo výške 585,38 eur, ako aj náhrady trov konania. 2. Žalobca žalobu odôvodnil nasledovne: 2.1 Na preklenutie obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, poskytol žalobca ako veriteľ žalovaným 1/ a 2/ ako dlžníkom medziúver pod č. 4514319 1 05 vo výške 15 000,- eur a to na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi stranami sporu dňa 03.12.2018 (ďalej len Zmluva o úvere). Na základe č. VIII bodu 8.1 Zmluvy o úvere bol poplatok za medziúver zaúčtovaný pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. 2.2 Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami v sume 99,20 eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 23,07 eur, 6,09 % p.a. úrok za medziúver vo výške 76,13 eur, pričom sa uspokojovali v poradí úroky za medziúver, a vklady na konto sporenia. 2.3 Žalobca z konta sporenia preúčtoval len časť zodpovedajúcu úroku za medziúver. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v zmysle čl. V bodu 3.5 Zmluvy o úvere. 2.4 Žalovaní 1/ a 2 porušili podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 10.05.2023 žalobca vyzval žalovaných 1/ a 2/ na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných

súčasne upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Keďže omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 27.06.2023 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. 2.5 Žalobca listom zo dňa 17.08.2023 vyzval žalovaných 1/ a 2/ na plnenie, avšak žalovaní dlžnú sumu neuhradili. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 969,64 eur so sumou poskytnutého úveru vo výške 15 000,- eur , čo predstavuje po započítaní nasporenej sumy, sumu vo výške 14 030,36 eur (15 000,- eur mínus 969,64 eur). Žalovaná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (27.06.2023) predstavuje 14 615,74 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 14 030,36 eur a z nezaplatených 6,09 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 15 000,00 eur do 27.06.2023 spolu vo výške 585,38 eur. Žalobca si neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov za upomínanie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 75,- eur. Uvedené poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 27.06.2023 v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 27.06.2023 (14 690,74 eur - 75,00 eur = 14 615,74 eur). Požadovaním predčasného splatenia úveru, úverová zmluva nezaniká, žalobca úročí istinu dohodnutým 6,09 % p. a. úrokom za úver a zároveň 9,00 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 28.06.2023). 3. V predmetnej veci pôvodne rozhodol Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 03.01.2024, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovaným do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní, a preto sa platobný rozkaz podľa o upomínacom konaní zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa (ďalej len ""). 4. Žalovaným 1/ a 2/ bola Okresným súdom Rimavská Sobota žaloba doručená podľa oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu a následne boli vyzvaní na vyjadrenie sa k žalobe a poučení o ich procesných právach a povinnostiach. Písomnosti im podľa boli doručované na adresu evidovanú v registri obyvateľov. Žalovaní sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadrili. 5. Súd nariadil na deň 30.07.2024 pojednávanie. Na pojednávanie sa neustanovil žalobca, ktorý doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas, pričom sa podaním doručeným súdu ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávanie sa neustanovili žalovaní, ktorí doručenie predvolania mali vykázané vrátením neprevzatej zásielky v odbernej lehote, pričom im predvolanie bolo doručované na adresu evidovanú v registri obyvateľov SR. 6. Súd vykonal dokazovanie prečítaním podstatného obsahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 03.12.2018 vrátane amortizačnej tabuľky, predpokladov na výpočet RPMN a Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, upozornení na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 10.05.2023 vrátane doručeniek, oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 27.06.2023 vrátane doručeniek, výpisu z účtu medziúveru, predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 17.08.2023 vrátane doručeniek, výpisu z účtu stavebného sporenia. 7. V prípade poskytnutia medziúveru ide o špecifický finančný produkt na preklenutie obdobia, kým budú splnené podmienky na poskytnutie stavebného úveru. Špecifickosť produktu spočíva v participácii zo strany štátu v rámci podpory občanov pri financovaní nadobudnutia nehnuteľností súvisiacich s bývaním a úpravy obydlí obyvateľov. Podpora štátu spočíva vo forme štátnej prémie. V prípade, že by boli splnené všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy, medziúver by sa zúčtoval s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia a týmto procesom by sa medziúver zmenil na stavebný úver. Na konte medziúveru sa spláca splátka úrokov z poskytnutého medziúveru a na konte stavebného sporenia sa vytvára kapitál potrebný na preklopenie do fázy stavebného medziúveru. Z predloženej špecifikácie ako aj výpisu z účtu medziúveru a účtu stavebného sporenia vyplýva koľko bolo žalovaným poskytnutých finančných prostriedkov, ako aj jednotlivé prijaté úhrady a účtované úroky, taktiež koľko bolo zúčtovaných finančných prostriedkov z konta stavebného sporenia pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Žalobca teda preukázal, že tu existuje dlh vo výške , ktorú vyčíslil, jeho pohľadávka sa stala splatnou a svoj nárok si legitímne uplatňuje v súdnom konaní. 8. Podľa , a a o stavebnom sporení v znení ku dňu 03.12.2018 (ďalej len zákon o stavebnom sporení), účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len "") uvedených v z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia. Fond stavebného sporenia tvoria a) vklady od účastníkov stavebného sporenia alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) úroky, c) príspevky zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky, d)

splátky istiny úverov, e) iné zdroje. Do vkladov podľa odseku 2 písm. a) sa nezapočítavajú poplatky za uzavretie zmluvy o stavebnom sporení. Stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na uvedené v (stavebný úver). 8.1. Podľa a zákona o stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere. Stavebnej sporiteľni sa zakazuje požadovať od stavebného sporiteľa, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo od inej fyzickej osoby- nepodnikateľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu stavebného úveru alebo iného úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený takýto úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou úverového vzťahu; to neplatí, ak ide o účet podľa až 715 , osobitného zákona alebo osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas stavebného sporiteľa, ktorý je fyzickou osobou-nepodnikateľom, alebo inej fyzickej osoby-nepodnikateľa. 8.2. Podľa , zákona o stavebnom sporení, cieľová suma sa skladá a) z vkladov od stavebného sporiteľa alebo v prospech stavebného sporiteľa, b) z úrokov, c) zo štátnej prémie, d) zo stavebného úveru, e) z iných zdrojov. Po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru. 8.3 Podľa , zákona o stavebnom sporení, stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru. Výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (), a iných zdrojov. 8.4 Podľa Obch. zák., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 8.5. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu 03.12.2018 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 8.6 Podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby

spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23. 8.7. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak ) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. 8.8 Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 8.9. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť

poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 8.10 Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 8.11. Podľa Nar. vlády SR č. , je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 9. Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil takto: 9.1 Dňa 03.12.2018 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaní 1/a 2/ ako dlžníci Zmluvu o úvere, v ktorej bolo dohodnuté, že veriteľ poskytne dlžníkom na preklenutie obdobia kým dlžníci splnia všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, medziúver pod číslom 4514319 1 05 vo výške 15 000,- eur. Po dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj Všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účet stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 4514319 7 03 vo výške 8 953,49 eur. Presnú výšku stavebného úveru ku dňu podpisu zmluvy nie je možné stanoviť a bude sa rovnať rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Základné úverové podmienky boli dohodnuté nasledovne: druh úveru medziúver/spotrebiteľský na dobu určitú, číslo účtu medziúveru 4514319 1 05, výška medziúveru 15 000,

- eur, úroková sadzba medziúveru 6,09 % ročne, výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru 76,13 eur, splatnosť splátok úrokov z medziúveru 15.deň mesiaca, počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy 258, úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok medziúveru - maximálne vo výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, aktuálne vo výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. 9.2 Medziúver je poskytnutý dlžníkovi, ktorý ma uzavretú existujúcu zmluvu o stavebnom sporení č. 4514319 7 03. Počiatočný vklad na účet tejto zmluvy je 0 % cieľovej sumy. Výška mesačného vkladu, ktorý má dlžník realizovať je 23,07 eur, pričom splatnosť tohto vkladu je 15. deň v mesiaca. Počet mesačných vkladov, ktoré je potrebné uskutočniť na splnenie podmienok pridelenia cieľovej sumy je 258. Doba trvania medziúveru je 30 rokov, konečná splatnosť medziúveru je dňa 15.11.2048, RPMN pri stavebnom úvere je 2,94 % ročne, RPMN pri medziúvere je 6,40 % ročne, celková výška medziúveru je 15 000,- eur, celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť je 35 948,72 eur. Výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru zo sumy poskytnutých peňažných prostriedkov je pre medziúver 7,29 % a pre stavebný úver 3,04 % . 9.3 Podľa č. X bodu 10.1 Zmluvy o úvere, veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti, t.j. veriteľ má právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a dlžník je povinný celý zostatok úveru s príslušenstvom zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti úveru, predovšetkým v prípade ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky stavebného úveru, resp. úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo je v omeškaní s platením čo i len jedného vkladu na účet zmluvy o stavebnom sporení po dobu dlhšiu ako tri mesiace. 10. Podľa výpisu z účtu medziúveru bol žalovaným 1/ a 2/ účtovaný poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 180,00 eur. Medziúver bol žalovaným 1/ a 2 vyplatený dňa 05.12.2018 vo výške 13 500,00 eur, dňa 20.12.2018 vo výške 1 320,00 eur, t.j. celkom vo výške 14 820,00 eur po zaúčtovaní poplatku za spracovanie medziúveru vo výške 180,00 eur, čo potom celkom predstavuje vyplatenú sumu medziúveru vo výške 15 000,- eur. 10.1 Podľa výpisu z účtu stavebného sporenia žalovaní 1/ a 2/ nasporili na účte stavebného sporenia sumu vo výške 969,64 eur, ktorá suma bola ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobcom zúčtovaná so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 15 000,- eur, v dôsledku čoho potom istina dlžnej sumy medziúveru ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovala sumu 14 030,36 eur (15 000,- eur mínus 969,64 eur). 11. Listom zo dňa 10.05.2023 riadne doručeným žalovaným 1/ a 2/ žalobca upozornil žalovaných 1/ a 2/ na možné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, ak dlžné splátky nebudú uhradené do 25.05.2023 a súčasne vyzval žalovaných 1/ a 2/ na úhradu omeškaných splátok úveru. 12. Listom zo dňa 27.06.2023 žalobca oznámil žalovaným 1/a 2/, že z dôvodu omeškania s platbami na účet zmluvy o stavebnom sporení a na úroky z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace došlo k naplneniu zmluvného ustanovenia, na základe ktorého žalobca využil svoje právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 27.06.2023.

13. Ku dňu 06.05.2020 dlžná suma predstavovala sumu 14 615,74 eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 14 030,36 eur, z nezaplatených 6,09 % úrokov za medziúver zo sumy 15 000,- eur do 27.06.2023 vo výške 585,38 eur. 14.Uzavretú Zmluvu o úvere súd posúdil ako Zmluvu o úvere podľa a nasl. , ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a súčasne ako spotrebiteľskú zmluvu podľa , keďže ju žalobca uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalované mali postavenie spotrebiteľov (fyzická osoba nekonajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti). 15. Zmluvné strany si v zmluve dojednali poskytnutie medziúveru vo výške 15 000,- eur na preklenutie obdobia do pridelenia cieľovej sumy. Po pridelení tejto cieľovej sumy sa medziúver zúčtuje s nasporenou sumou, čím sa medziúver zmení na stavebný úver. V zmluve boli jasne stanovené podmienky úveru vrátane všetkých zákonom vyžadovaných náležitostí, ako aj podmienky za ktorých sa medziúver zmení na stavebný úver a podmienky splácania stavebného úveru. Zákon o stavebnom sporení určuje, že cieľová suma sa skladá z vkladov od stavebného sporiteľa, z úrokov, zo štátnej prémie, zo stavebného úveru a z iných zdrojov. Počas existencie medziúveru splácajú podľa zmluvy dlžníci úroky a zároveň realizujú dojednané vklady stavebného sporenia. Súd má za to, že podmienky poskytnutia medziúveru sú v Zmluve o úvere uvedené jasne a zrozumiteľne. 16. Súd posúdil zmluvné dojednania, ktoré sú relevantné pre posúdenie uplatneného nároku a žiadnu z nich nevyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá by bola neplatná. Súd pre úplnosť poznamenáva, že dojednanie poplatku za spracovanie úveru je prípustným zmluvným dojednaním, v Zmluve o úvere je možné takýto poplatok platne dojednať. Výška poplatku 180,00 eur nie je vzhľadom na celkovú výšku medziúveru 15 000,- eur neprimeraná, zaplatenie poplatku v takejto výške možno od spotrebiteľa spravodlivo požadovať. Výška poplatku vyplýva z amortizačnej tabuľky, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere, žalovaní, ktorí svojimi podpismi potvrdili uzavretie Zmluvy o úvere aj s prílohami, mali tak možnosť sa s jej obsahom oboznámiť, pričom nevzniesli žiadne námietky. Dohodnutý spôsob úhrady poplatku (tak, že dlžníkovi budú vyplatené finančné prostriedky úveru znížené o tento poplatok) považuje súd za prípustný. Dojednanie tohto poplatku nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Pokiaľ ide o ďalšie poplatky, tieto sa týkajú stavebného sporenia a nie medziúveru, ktorý je predmetom sporu, pričom z výpisu z účtu medziúveru vyplýva, že žalovaným neboli účtované poplatky za vedenie účtu medziúveru ako ani poplatky za upomienky (žalobca v žalobe výslovne uviedol, že si neuplatňuje nárok na zaplatenie poplatkov za upomínanie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v celkovej výške 75,- eur, ktoré boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 27.06.2023 v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 27.06.2023 ). 17. V zmluve sú jasne uvedené náležitostí podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, bez ktorých by bolo potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov. V zmluve sú uvedené identifikačné údaje veriteľa i dlžníkov, druh spotrebiteľského úveru: medziúver/ spotrebiteľský na dobu určitú, číslo účtu medziúveru 4514319 1 05, výška medziúveru 15 000, - eur, úroková sadzba medziúveru 6,09 % ročne, výška mesačnej splátky úrokov z medziúveru 76,13 eur, splatnosť splátok úrokov z medziúveru 15.deň mesiaca, počet splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy 258, úroková sadzba úroku z omeškania z omeškaných splátok medziúveru - maximálne vo výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, aktuálne vo výške základnej úrokovej sadzby ECB platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o 5 percentuálnych bodov. Doba trvania medziúveru 30 rokov, konečná splatnosť medziúveru dňa 15.11.2048, RPMN pri stavebnom úvere 2,94 % ročne, RPMN pri medziúvere 6,40 % ročne, celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť 35 948,72 eur. Výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru zo sumy poskytnutých peňažných prostriedkov pre medziúver 7,29 % a pre stavebný úver 3,04 % . 18. Čo sa týka dohodnutej výšky úrokov z medziúveru je v rozpore s ust. Obč. zák. súd uvádza, že výška úrokovej sadzby medziúveru bola dohodnutá v čl. v bode 5.1 Zmluvy o úvere v výške 6,09 % ročne. Nahliadnutím na stránku Národnej banky Slovenska súd zistil, že priemerná výška úrokových mier z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny k 12/2018 (dátum uzavretia súdnej Zmluvy o úvere) pri spotrebiteľských úveroch nad 5 rokov (čo je prípad súdeného úveru) predstavovala 7,10 %, resp. pri nových obchodoch 7,75 %, čo je v obidvoch prípadoch priemerná výške úrokovej miery vyššia ako bola výška úroku dohodnutá v súdenej Zmluve o úvere, preto potom súd Zmluvu o úvere v časti týkajúcej sa dohody o výške úroku z medziúveru nepovažoval za v rozpore so zákonom, resp. dobrými

mravmi a tým v zmysle § 39 Obč. zák. v tej časti za neplatnú a nejde ani o neprijateľnú podmienku v podobe neprimerane vysokej sankcie podľa ust. § 53 ods. 1 písm. k) Obč. zák., ktorá by bola neplatná. 19. Z predloženého výpisu z účtu medziúveru vyplýva, že žalovaní neplatili riadne a včas dohodnuté splátky úveru na základe čoho došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a žalovaní boli povinní uhradiť celý zostatok úveru, čo však neurobili. Súd má za to, že k zosplatneniu úveru došlo v súlade s , keďže možnosť predčasného zosplatnenia úveru bola zmluvne dojednaná, k zosplatneniu veriteľ pristúpil v čase, keď boli žalovaní v omeškaní viac ako 3 mesiace. Súčasne žalobca pred zosplatnením upozornil žalovaných spotrebiteľov v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zosplatnenie úveru (zosplatnenie bolo zo dňa 27.06.2023 a výzva na zaplatenie s upozornením bola zo dňa 10.05.2023, doručená žalovaným dňa 31.05.2023 (Zásielka vrátená s doložkou - zásielka neprevzatá v odbernej lehote). Žalovaní sú teda povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi celú zosplatnenú dlžnú sumu úveru s prísl. 20. Dlžná suma úveru 28 969,67 eur predstavuje istinu vo výške 14 030,36 eur (15 000,- eur mínus nasporená suma 969,64 eur), nezaplatené 6,09 % úroky za medziúver zo sumy 15 000,- eur do 27.06.2023 vo výške 585,38 eur a náhrada tejto sumy žalobcovi patrí. Zmluvné strany mali dohodnutý úrok z medziúveru vo výške 6,09 % ročne, podľa ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít patria úroky z dlžnej istiny i po zosplatnení úveru, ale najviac do výšky, ktorú by bol dlžník povinný zaplatiť v prípade riadneho plnenia. Výška úrokov, ktorú mali žalovaní zaplatiť podľa Zmluvy o úvere a amortizačnej tabuľky pri riadnom plnení do predpokladaného dátumu splatenia celého úveru, t.j. do 15.11.2048. 21. Keďže si žalovaní svoj dlh riadne a včas nesplnili, dostali sa do omeškania a žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením vo výške podľa citovaného vykonávacieho predpisu k . Výška zákonných úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania bola 4 % ročne, úroky z omeškania preto patria žalobcovi vo výške 9 % ročne. Úver sa stal splatným dňa 27.06.2023, úroky z omeškania z celej dlžnej sumy patria žalobcovi od nasledujúceho dňa 28.06.2023. Žalovaní sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 14 030,36 eur od 28.06.2023 do zaplatenia. 22. Vzhľadom na uvedené sú žalovaní 1/ a 2/ povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 14 030,36 eur spoločne s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 14 030,36 eur od 28.06.2023 do zaplatenia, úrok z úveru vo výške 6,09 % ročne zo sumy 14 030,36 eur od 28.06.2023 do zaplatenia, najviac však do 15.11.2048, úrok z omeškania vo výške 585,38 eur. 23. O nároku na náhradu konania rozhodol súd podľa ods,. 1 a tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, voči žalovaným 1/ a /, ktorí mali v konaní neúspech, náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 23.O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne postupom podľa ust. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 24.O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne postupom podľa ust. súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 25. Podľa ust. sú žalovaní 1/ a / povinní prisúdenú sumu zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to spoločne a nerozdielne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. Podľa , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3)

Ak si žalovaní 1/ a 2/ dobrovoľne nesplnia povinnosti uložené im týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.