Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/50/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci navrhovateľa Československej obchodnej banky, a.s., so sídlom Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpeného Mgr. Miroslavom Rybánskym, advokátom, Gr?sslingová 10, Bratislava proti odporcovi T. S., nar. XX.X.XXXX, bytom P.O. H. XX/X, R. A. , št. občan SR, zastúpený opatrovníčkou K.. I. I., vyššou súdnou úradníčkou V. súdu T., o zaplatenie XXX,XX € s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 577,86 € spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 406,22 € od 31.1.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 406,22 € od 31.1.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 90,74 € od 31.1.2012 do zaplatenia, úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 31,25 € od 1.1.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 34,50 € a trovy právneho zastúpenia 109,94 € do rúk právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Miroslava Rybánskeho, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ požiadal súd, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu peňažné plnenia uvedené vo výroku tohto rozsudku.

V návrhu uviedol, že dňa 8.10.2009 uzavreli účastníci zmluvu o bežnom účte , na základe ktorej otvoril navrhovateľ odporcovi bežný účet č. 4008988832/7500 s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania má navrhovateľ právo úročiť nepovolený debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou navrhovateľom. Dňa 1.2.2010 uzavreli účastníci zmluvu o povolenom prečerpaní č. 003499960R, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi kontokorentný úver do limitu 700 € napojením na bežný účet odporcu č. 4008988832/7500. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil, hoci ho k tomu navrhovateľ vyzval, a preto navrhovateľ oznámením zo dňa 3.11.2010 oznámil odporcovi, že vyhlásil celý dlh titulom úveru za splatný ku dňu 31.10.2010, a od 1.11.2010 sa dostal odporca do omeškania s plnením celého dlhu. Ku dňu 31.12.2011 bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok 31,25 €, ktorý navrhovateľ v zmysle zmluvy úročí úrokovou sadzbou 25% ročne. Peňažný dlh odporcu titulom kontokorentného úveru vyčíslil navrhovateľa ku dňu 30.1.2012 na sumu 546,61 €, ktorá pozostáva z istiny nesplateného úveru 406,22 €, vyčíslených riadnych úrokov z úveru 90,74 €, vyčíslených úrokov z omeškania 49,65 €. Navrhovateľovi vzniklo právo domáhať sa zaplatenia úroku z omeškania , riadneho úroku z úveru a debetného úroku od 31.1.2012 až do zaplatenia. Pretože odporca svoj dlh v celkovej výške 577,86 € ako ani jeho príslušenstvo dobrovoľne neuhradil, obrátil sa navrhovateľ na súd.

Aktuálny pobyt odporcu nebol v priebehu konania zistený, a preto mu súd ustanovil opatrovníčku.

V danom prípade ide o drobný spor podľa , pretože hodnota uplatnenej pohľadávky neprevyšuje sumu 1.000 €. Súd preto dňa 28.8.2013 v zmysle ust. (ďalej len ) verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania v spojení s ust. , podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku ako aj poučenie podľa boli oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote (dňa 29.7.2013). Účastníci konania na verejnom vyhlásení rozsudku prítomní neboli.

Súd rozhodol vo veci podľa bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise: návrhu na začatie konania, výpisu z obchodného registra ohľadom navrhovateľa, zmluvy o bežnom účte č. 4008988832/7500 zo dňa 8.10.2009, prehľadu úrokových sadzieb navrhovateľa platných od 1.10.2011, oznámenia navrhovateľa zo dňa 1.2.2010 o poskytnutí povoleného prečerpania, podmienok na povolené prečerpanie bežného účtu, výpisu z bežného účtu odporcu, predžalobnej upomienky navrhovateľa zo dňa 19.8.2010 a doručenky od odporcu, oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 3.11.2010 a poštového podacieho hárku, výpočtu dlžnej čiastky.

Na základe zmluvy o bežnom účte zo dňa 8.10.2009 otvoril navrhovateľ odporcovi bežný účet č. 4008988832/7500 v mene Euro. V zmluve je odporca označený menom, priezviskom, rodným číslom, adresou trvalého pobytu.

V čl. I bod 2 zmluvy o bežnom účte sa majiteľ účtu zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov má banka právo vzniknutý debetný zostatok úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlásenou bankou.

V čl. IV zmluvy o bežnom účte sa navrhovateľ zaviazal na základe žiadosti odporcu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu a v prípade splnenia podmienok uzatvorí navrhovateľ s odporcom zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu.

Odporca požiadal dňa 1.2.2010 navrhovateľa o poskytnutie povoleného prečerpania bežného účtu, pričom z zoznámenia č. 003499960R zo dňa 1.2.2010 je zrejmé, že navrhovateľ s účinnosťou od 1.2.2010 poskytol odporcovi povolené prečerpanie bežného účtu odporcu č. 4008988832/7500 do úverového limitu 700 € s úrokovou sadzbou 16,90% ročne.

Súčasťou zmluvy o povolenom prečerpaní sú podmienky na povolené prečerpanie bežného účtu, v čl. 13 písm. a, b/, ktorých je uvedené, že, ak odporca bude v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči navrhovateľovi, je navrhovateľ oprávnený písomným oznámením odoslaným odporcovi vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné k ním určenému dňu.

Z výpisu z účtu odporcu, predžalobnej výzvy navrhovateľa zo dňa 19.8.2010 vyplýva, že odporca čerpal úver vo výške 700 €, no nesplácal ho riadne a včas, pričom odporcu vyzval, aby dlh titulom úveru a nepovoleného debetu na bežnom účte ihneď uhradil, inak vyhlási navrhovateľ za jednorazovo splatný a uplatní si svoj nárok cestou súdu. Z kópie doručenky je zrejmé, že výzva bola doručená odporcovi poštou dňa 23.8.2010.

Navrhovateľ vyhlásil celú pohľadávku z úveru za splatnú ku dňu 31.10.2010 a oznámil to odporcovi listom zo dňa 3.11.2010, zároveň ho vyzval na splnenie dlhu pod hrozbou podania návrhu na súd. Oznámenie zaslal odporcovi na adresu jeho pobytu uvedenú v zmluve o bežnom účte.

Z výpisu z bežného účtu odporcu je zrejmé, že ku dňu 31.12.2011 bol na ňom debetný zostatok 31,25 €.

Z predloženého sadzobníka navrhovateľa platného od 1.10.2011 vyplýva, že nepovolené prečerpanie na účte sa úročí debetnou úrokovou sadzbou 25% ročne.

Z vyčíslenia pohľadávky súd zistil, že ku dňu 30.1.2012 evidoval navrhovateľ titulom úveru dlh odporcu vo výške 546,61 €, skladajúci sa z istiny nesplateného úveru 406,22 €, vyčíslených riadnych úrokov z úveru 90,74 €, vyčíslených úrokov z omeškania 49,65 €.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa 710 Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol právny vzťah zo zmluvy o úvere uzatvorenej podľa ustanovenia a nasl. v spojení s , keďže úver bol poskytnutý odporcovi formou povoleného prečerpania na bežnom účte odporcu, ktorý mu zriadil navrhovateľ. Zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ust. a nasl. Obč. zákonníka. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno- záväzkovým vzťahom v zmysle Obch. zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať ust. a nasl. Obč. zákonníka o ochrane spotrebiteľa.

Z listinných dôkazov mal súd za nesporene preukázané, že odporca úver nesplácal riadne a včas. Porušil tým svoju zmluvnú povinnosť a preto navrhovateľ v súlade so zmluvou využil svoje oprávnenie a vyhlásil úver za splatný v celom rozsahu ku dňu 31.10.2010 a dôvodne požiadal odporcu o okamžité splatenie celého dlhu titulom zmluvy o úvere. Dlh titulom úveru ku dňu 30.1.2012 podľa listinných dôkazov predstavoval 546,61 € a pozostával z nesplatenej istiny úveru 406,22 €, vyčíslených riadnych úrokov z úveru 90,74 €, úrokov z omeškania 49,65 €. Keďže istina úveru a vyčíslený úrok nie je doposiaľ uhradený, navrhovateľ dôvodne i za nasledujúce obdobie od 31.1.2012 do zaplatenia uplatnil riadne úroky 16,90 % ročne podľa a úroky z omeškania 9% ročne podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. . Keďže na bežnom účte odporcu vznikol debetný zostatok vo výške 31,25 €, okrem jeho úhrady ma navrhovateľ právo žiadať od odporcu aj dojednanú sankciu - debetnú úrokovú sadzbu 25% ročne zo sumy 31,25 € od 1.1.2012 do zaplatenia, ktorej výška nie je neprimeraná vzhľadom na celkovú výšku dlhu.

Z obsahu spisu a listín predložených navrhovateľom mal súd uplatnený nárok v celom rozsahu za dostatočne objasnený a preukázaný, preto zaviazal odporcu, aby zaplatil navrhovateľovi sumu 577,86 € spolu s úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 406,22 € od 31.1.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 406,22 € od 31.1.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 90,74 € od 31.1.2012 do zaplatenia, úrokom vo výške 25% ročne zo sumy 31,25 € od 1.1.2012 do zaplatenia.

Navrhovateľ bol úspešný v plnom rozsahu, preto súd podľa , zaviazal odporcu zaplatiť do rúk právneho zástupcu navrhovateľa plnú náhradu trov konania - súdneho poplatku za návrh 34,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 109,94 € za dva úkony právnej služby - prevzatie veci a príprava zastúpenia 7.2.2012, podanie návrhu na súd 15.3.2012, za ktoré podľa , vyhl. MS SR č. patrí základná sadzba tarifnej odmeny 38,18 € x 2 úkony, režijný

paušál vo výške 7,63 € x 2 úkony a pretože je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl. patria trovy právneho zastúpenia spolu s 20% DPH /18,32 €/.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.