Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-133-2013.pdf
PDF · 79.49 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/133/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa KESIDY, s. r. o., Sládkovičova 1/1562, Trebišov, IČO: 46 045 082, zastúpeného advokátskou kanceláriou Masnyk Legal s. r. o., so sídlom Žižkova 6, Košice, proti odporkyni W. T., L.. XX. XX. XXXX, J. P. XX, J. J., o zaplatenie 135,0 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd návrh navrhovateľa na prerušenie konania z a m i e t a .
Súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal od odporcu zaplatenia sumy 135,20 Eur s úrokom z omeškania zo sumy 117,60 Eur od 20. 11. 2011 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, výpoveďou odporkyne, dokladom o úhrade zo dňa 22. 08. 2013, písomným vyjadrením navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa jeho predmetom podnikania je poskytovanie pôžičiek, ktoré nemožno považovať za spotrebiteľské úvery podľa zákona 129/2010 Z. z., keďže v zmysle § 1 ods. 3 písm. l) citovaného zákona nie je úverom požičanie sumy, ktorá sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace. Svoje služby poskytuje na diaľku prostredníctvom internetovej stránky www.kesidy.sk <http:// www.kesidy.sk>, kde sú uvedené všetky potrebné informácie (suma poskytovanej pôžičky, RPMN, doba splatnosti, výška odplaty, celková výška sumy, ktorú musí klient uhradiť a zmluvné podmienky v z mysle § 4 ods. 1 zákona 266/2005 Zb. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku).
S odporkyňou uzavrel zmluvu o pôžičke dňa 21. 09. 2011, na základe ktorej jej poskytol pôžičku vo výške 100,-- Eur, ktorú sa zaviazala uhradiť do 13. 10. 2011 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 17,60 Eur. Úroky z pôžičky si nedohodli. K uzatvoreniu zmluvy došlo tým, že odporkyňa vypísala a odoslala elektronickú žiadosť prostredníctvom formulára na jeho webovej stránke a potvrdila, že sa oboznámila so všetkými zmluvnými podmienkami, s ktorými súhlasí. Navrhovateľ SMS správou odporkyňu informoval, že žiadosť o pôžičku bola schválená a že jej bol zaslaný návrh zmluvy o pôžičke. Druhá SMS správa jej oznámila informáciu o prístupe k osobnému účtu. Na osobnom účte boli uvedené podmienky poskytnutia pôžičky. Odporkyňa prostredníctvom automatizovaného systému akceptovala podmienky a tým došlo k uzatvoreniu zmluvy. Navrhovateľ
jej zaslal dohodnutú sumu bezhotovostným prevodom na účet. Odporkyňa nevrátila v dojednanej lehote poskytnutú pôžičku a to ani v predĺženej lehote do 19. 11. 2011. Druhou upomienkou si uplatnil navrhovateľ zmluvnú pokutu v zmysle bodu 6.2 zmluvných podmienok vo výške 15 % z dlžnej sumy, ako aj nárok na úhradu paušálneho režijného poplatku za výdavky súvisiace s vymáhaním pohľadávky 9 %. Tieto však nepožaduje. Z uvedených dôvodov žiadal návrhu v plnom rozsahu vyhovieť.
Odporkyňa žiadala o umožnenie splácať žalovanú sumu v mesačných splátkach vzhľadom k jej osobným majetkovým pomerom. Na pojednávaní predložila doklad o úhrade sumy 144,20 Eur zo dňa 22. 08. 2013 na účet navrhovateľa.
Zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil s tým, že žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Tesne pred pojednávaním zaslal súdu faxom návrh na prerušenie konania podľa § 110 OSP, v ktorom uviedol, že odporkyňa medzičasom časť uplatnenej pohľadávky uhradila a uzatvorila s navrhovateľom dohodu o splatení zvyšnej časti pohľadávky v splátkach. Z týchto dôvodov strany zhodne navrhujú, aby bolo konanie prerušené.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že komunikovala so zástupcom navrhovateľa ohľadom splátok. S návrhom na prerušenie konania nesúhlasila a žiadala, aby súd rozhodol.
Z pripojeného návrhu ako aj listinných dôkazov vyplýva, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o finančných službách na diaľku v zmysle zákona č. 266/2005 Z. z. Keďže predmetom poskytnutej pôžičky bola suma 100,-- Eur na dobu 20 dní, nejednalo sa o spotrebiteľský úver v zmysle zákona 129/2010 Z. z. (§ 1 ods. 3 písm. l/ zákona). Na takýto vzťah je však potrebné aplikovať ustanovenia uvedené v § 24 ods. 1 citovaného zákona. Vzhľadom ku charakteru subjektov predmetu právneho vzťahu je zrejmé, že sa jedná o spotrebiteľský vzťah, keď navrhovateľ konal v rámci predmetu svojho podnikania a odporkyňa si vzala pôžičku ako fyzická osoba. Odporkyňa bola povinná poskytnúť informácie pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 zákona 129/2010 Z. z.
Z pripojeného listinného dôkazu vyplýva, že účastníci uzavreli zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 O. z., v zmysle ktorého zákonného ustanovenia nie je povinná písomná forma.
Čo sa týka dojednanej odmeny, ustanovenia § 657 a nasledujúcich O. z., túto možnosť nevylučujú. Súd považoval toto dojednanie za primerané k obchodnému riziku, ktoré v dôsledku takejto pôžičky prebral na seba navrhovateľ a nejednalo sa o neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle § 52 a nasledujúcich O. z. (Obdobne v zmysle § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa).
Aj keď na daný vzťah je treba aplikovať Občiansky zákonník, súd chápal dojednanie o odplate ako nepomenovanú zmluvu v zmysle § 51 O. z.
Z návrhu vyplýva, že žalovaná suma predstavuje istinu vo výške 100,-- Eur, odplatu vo výške 17,60 Eur a zmluvnú pokutu vo výške 17,60 Eur, spolu 135,20 Eur. Na pojednávaní odporkyňa preukázala, že uhradila vyššiu sumu, t. j. sumu 144,20 Eur, pričom navrhovateľ v tejto časti do rozhodnutia súdu nevzal návrh späť. Z uvedených dôvodov, keďže návrh navrhovateľa v čase rozhodovania súdu nebol dôvodný, súd tento zamietol.
Súd návrh navrhovateľa na prerušenie konania zamietol z dôvodu, že sa nejednalo o zhodný návrh účastníkov v zmysle § 110 OSP vzhľadom k vyjadreniu odporkyne na pojednávaní.
Vzhľadom ku zásade úspešnosti v spore v zmysle § 142 ods. 1 OSP súd navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal. Odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.