Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Co-52-2013.pdf
PDF · 72.63 KB
Case nature
Subarea
16Co/52/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporcovi Z. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. G., U. X, zastúpeného JUDr. Jankou Kužmovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianske združenie OZ právna pomoc spotrebiteľom, so sídlom Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, advokátska kancelária Košice, Stará Baštová č. 2, adresa pre doručovanie písomností Košice, Budapeštianska č. 8, o zaplatenie sumy 250,61 EUR, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 16C/36/2012 - 72 zo dňa 14. 11. 2012, vo výroku, ktorým rozhodol o náhrade trov vedľajšieho účastníka, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým rozhodol o náhrade trov vedľajšieho účastníka pozostávajúcich z náhrady trov právneho zastúpenia m e n í tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 58,42 EUR na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXX, v lehote troch dní.
Navrhovateľ je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 15,93 EUR na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXX v lehote troch dní.
odôvodnenie:
Okresný súd rozsudkom č. k. 16C/36/2012 - 72 zo dňa 14. 11. 2012 žalobu zamietol, náhradu trov konania účastníkom nepriznal a zamietol návrh vedľajšieho účastníka o rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie o predbežnej otázke. Predmetom konania bola zmluvná pokuta 250,61 EUR a súd mal zato, že požadovaná zmluvná pokuta je súčasť spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca zmluvnú pokutu uplatnil ako satisfakciu za poskytnutie zľavneného telefónu. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľ neevidoval voči odporcovi nedoplatky zo zmluvy o pripojení, nepreukázal, v akej výške boli, resp., či vôbec boli splatné faktúry za telekomunikačné služby, z akého dôvodu ukončil zmluvný vzťah s odporcom. Na právne zdôvodnenie uviedol § 52 ods. 1 a § 544 Občianskeho zákonníka. O trovách konania rozhodoval podľa § 142 ods. 1, § 150 ods. 2 a § 151 ods. 3 OSP. V konaní bol úspešný odporca, ktorý náhradu trov neuplatnil. Vyjadrenie vedľajšieho účastníka na strane odporcu nepovažoval za účelné a opodstatnené. Zamietnutie žaloby nebolo dôsledkom vyjadrenia vedľajšieho účastníka, preto vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov nepriznal.
Vedľajší účastník v odvolaní, ktoré podal proti výroku o náhrade trov konania uviedol, že vo vyjadrení do konania na okresnom súde uviedol, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, lebo zo žaloby nebolo možné zistiť či právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniklo. Uplatnené trovy považoval za
účelné. Navrhol napadnutý výrok zmeniť a vedľajšiemu účastníkovi priznať na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka náhradu trov prvostupňového konania vo výške 58,42 EUR ako aj náhradu trov odvolacieho konania vo výške 15,93 EUR.
Navrhovateľ sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka nevyjadril.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 OSP a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods.1, 2 OSP napadnuté uznesenie podľa § 220 OSP zmenil, pretože vec, ktorej sa odvolanie týka, po právnej stránke uzavrel inak ako okresný súd.
Podľa § 137 OSP trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 150 ods. 2 OSP, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Odvolací súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že proti rozhodnutiu okresného súdu vo veci samej nebolo podané odvolanie. V konaní bol úspešný odporca, na ktorého strane vystupoval vedľajší účastník. V posudzovanej veci vedľajší účastník oznámil svoj vstup do konania podaním doručeným 25. 04. 2012 (č. l. 29) a vyjadrenie k žalobnému návrhu predložil 08. 06. 2012 (č. l. 37 - 39) a 08. 10. 2012. Uznesením č. k. 16C/36/2012 - 51 z 18. 07. 2012 okresný súd zamietol námietku navrhovateľa proti vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporcu do konania. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Pokiaľ vedľajší účastník predložil vecné vyjadrenie k žalobnému návrhu, bolo povinnosťou okresného súdu jeho podstatný obsah premietnuť do odôvodnenia rozhodnutia a to už len preto, že sa otázkou účelnosti vstupu vedľajšieho účastníka do konania zaoberal, s vedľajším účastníkom konal. Ako uviedol v odvolaní vedľajší účastník, k návrhu sa vyjadril po skutkovej aj právnej stránke podaním z 05. 06. 2012, kedy súčasne uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 21,58 EUR, ku každému úkonu paušálnu sumu náhrad po 7,63 EUR, spolu v sume 58,42 EUR. Okresný súd žalobu zamietol aj z dôvodov, ktoré vo vyjadrení uviedol vedľajší účastník pre zamietnutie návrhu. Za uvedeného procesného stavu nebol dôvod na to, aby vedľajšiemu účastníkovi náhrada riadne uplatnených trovy právneho zastúpenia nebola priznaná. Okrem toho, okresný súd nepriznanie náhrady trov odkazom aj na § 150 ods. 2 OSP nezdôvodnil. Nepriznanie náhrady trov s poukazom na § 150 ods. 2 OSP v konaniach, ktoré majú základ v spotrebiteľských vzťahoch, a v ktorých aj protistranu zastupuje advokát, neobstojí.
Odvolací súd je toho názoru, že vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhrada trov prvostupňového konania patrí, lebo úkony za ktoré boli uplatnené, boli účelné a vedľajší účastník náhradu trov riadne a včas uplatnil. Právne postavenie vedľajšieho účastníka vystupujúceho v konaní na ochranu kolektívnych spotrebiteľských záujmov vyplýva z Článku 1 ods. 1 Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/22/ES z 23. apríla 2009 o súdnych príkazoch na ochranu spotrebiteľských záujmov. Podľa Článku 3 na účely tejto smernice sa „oprávneným subjektom“ rozumie každý orgán alebo organizácia riadne zriadená podľa práva niektorého členského štátu, ktorá má legitímny záujem zabezpečovať plnenie ustanovení uvedených v článku 1.
O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný, uložil povinnosť nahradiť trovy vedľajšieho účastníka na strane odporcu, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia JUDr. Ladislava Mikluša, advokáta, za jeden úkon právnej služby, odvolanie proti rozhodnutiu, ktoré nie je vo veci samej, v zmysle § 14 ods. 3 písm. b) v spojení s § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2005 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Jeden úkon právnej služby má hodnotu polovice uplatnenej odmeny zo sumy 21,58 EUR t. j.10,79 EUR + paušálnu sumu náhrad 7,63 EUR, advokát uplatnil iba sumu 15,93 EUR, ktorú mu súd priznal a navrhovateľ je povinný uhradiť ju na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka (§ 149 OSP).
Ostatné výroky rozhodnutia, ktorými okresný súd žalobu a návrh vedľajšieho účastníka o predbežnej otázke zamietol, neboli napadnuté odvolaním, preto ostávajú nedotknuté.
Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.