Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoPr/5/2013

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci žalobcu: Obec Svätý Kríž, so sídlom Svätý Kríž 152, zastúpeného JUDr. Milanom Trnovským, advokátom so sídlom E. V. F. XXXX/XX, E. F., proti žalovanému: L. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. A. XX, zastúpený JUDr. Petrom Jančim, advokátom, so sídlom U. XXX, E. F., v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 4746,14 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. -120 zo dňa 6. mája 2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu potvrdzuje.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením prvostupňový súd uložil žalovanému, aby sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej zdržal nakladania, a to prevodu vlastníckeho práva na tretie osoby, vrátane blízkych osôb a zabezpečovacieho prevodu práva, zriadenia záložného práva, zriadenia vecného bremena, vloženia ako nepeňažného vkladu do obchodnej spoločnosti k špecifikovaným nehnuteľnostiam.

V odôvodnení sa opieral najmä o návrh žalobcu (a jeho doplnenia), z ktorého bolo zrejmé, že žalovaný ako štatutárny orgán spoločnosti MKM REMONT, s.r.o. previedol vlastnícke právo k špecifikovaným nehnuteľnostiam na svoju dcéru, a to aj napriek tomu, že vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam je sporné (ako starosta ich kúpnou zmluvou mal previesť na uvedenú spoločnosť). Žalobca mal dôvodnú obavu, že k obdobnému konaniu žalovaného môže dôjsť aj vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ktoré sú v jeho výlučnom vlastníctve. Nariadenie predbežného opatrenia považoval za jediný spôsob zabezpečenia pohľadávky, ktorú voči nemu má. Prvostupňový súd poukázal na listinné dôkazy, z ktorých mal osvedčené skutočnosti, ktoré preukazovali dôvodnosť podaného návrhu, a preto v súlade s ust. a v spojení s ust. návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel.

Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalovaný. Podľa jeho názoru neboli zo strany navrhovateľa (žalobcu) osvedčené dôvody na nariadenie predbežného opatrenia. V zmysle súdnej praxe samotný dlh nemôže bez ďalšieho byť dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia. Domnieval sa preto, že tvrdenie o prípadnom vyhovení žalobám, ktoré boli podané na súd zo strany žalobcu proti žalovanému, nie je riadnym osvedčením hrozby ujmy vo vzťahu k vymožiteľnosti uplatneného nároku. Samotnú skutočnosť odpredaja časti majetku spoločnosti MKM REMONT, s.r.o. na preukázanie dôvodnej obavy navrhovateľa nemožno použiť žalobcu, nakoľko osoba žalovaného a jeho majetok je osobou odlišnou od subjektu a majetku spoločnosti MKM REMONT, s.r.o. Táto skutočnosť teda nepreukazuje zmenšenie majetku žalovaného, ale subjektu odlišného od osoby odporcu. Nehnuteľnosti, na ktoré sa zákaz nakladať s nehnuteľnosťami vzťahuje, nie sú v danom právnom vzťahu medzi účastníkmi spornými. Zásah do práv a oprávnených záujmov žalovaného považoval za neprimeraný a predbežné opatrenie za neúčelné a obmedzujúce. Žalobca neuviedol riadne skutočnosti, ktoré boli spôsobilé svedčiť o

opodstatnenosti a potrebe nariadenia predbežného opatrenia. Žiadal, aby odvolací súd uznesenie prvostupňového súdu v celom rozsahu zrušil.

K podanému odvolaniu sa vyjadril žalobca. S poukazom na rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zdôraznil, že dostatočným spôsobom osvedčil dôveryhodnosť uplatneného nároku. Navrhol, aby odvolací súdu prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Uplatnil si trovy odvolacieho konania.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia a bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia toto rozhodnutie podľa ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením . Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia ( ).

Ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz ( prvá veta ).

Predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal (, ). Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu a táto dočasná úprava v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi tak, aby účastník nebol neprimeraným spôsobom obmedzený vo svojich právach. Predbežné opatrenie nemožno využiť na dočasnú úpravu iných, než právnych vzťahov medzi účastníkmi a vždy má iba dočasný charakter.

Pri nariaďovaní samotného predbežného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie predbežného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci.

Pred nariadením predbežného opatrenia, ktorým sa má zakázať účastníkovi konania nakladať s vecami alebo právami sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený a ďalej skutkové okolnosti, vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Zákaz nakladania s vecami alebo právami uloží takým spôsobom, aby nenarušil činnosť účastníka, ktorá je nevyhnutná pre plnenie jeho povinností voči tretím osobám, alebo aby ho neobmedzoval v ekonomickej činnosti, čo by v konečnom dôsledku mohlo negatívne ovplyvniť uspokojenie práva účastníka, ktorý podal návrh.

Súdy pri nariaďovaní predbežného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov konania (nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa 18.6.2002 sp. zn. , Sbírka nálezů a usnesení Ústavního soudu, svazek 27, nález č. 97).

Článok 20 ods. 4 SR nútené obmedzenie vlastníckeho práva umožňuje iba v nevyhnutnej miere. Toto zaručené právo treba rešpektovať aj pri nariadení predbežného opatrenia v zmysle ust. , . Pred nariadením predbežného opatrenia je preto potrebné prihliadnuť a posúdiť, či nenakladaním s vecami a právami nedochádza k zásahu do vlastníckych práv toho, voči komu má predbežné opatrenie smerovať, nad nevyhnutnú mieru, prípadne či nejde o zásah do súkromia vlastníka veci alebo práva.

V danom prípade zo skutkového stavu opísaného navrhovateľom a doložených listinných dôkazov vyplynulo, že požaduje dočasne upraviť pomery pre obavu z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Odporca mal zatajiť zánik funkcie starostu a naďalej od obce poberal plat. Požadované sú tiež ďalšie finančné nároky (bezdôvodné obohatenie vo výške 84 809,- Eur).

Sama skutočnosť, keď štatutárny orgán spoločnosti prevedie v rámci podnikateľskej činnosti nehnuteľnosti na inú osobu, nemôže vzbudzovať dôvodné obavy o to, že by týmto konaním chcel zmenšovať svoj majetok alebo majetok predmetnej spoločnosti (aj keď za predpokladu, že je aj spoločníkom tejto spoločnosti, je možné, že by mohla klesnúť jej hodnota a aj cena jeho obchodného podielu). V danom prípade je žalovaný konateľom spoločnosti MKM REMONT, s.r.o. (v ktorej je aj spoločníkom), pričom ako starosta obce Svätý Kríž previedol na uvedenú spoločnosť nehnuteľnosti, ktorých prevod ostáva sporný a v tejto veci sa začalo aj trestné stíhanie (súd rešpektuje prezumpciu neviny). Nehnuteľnosti, ktorých prevod je sporný žalovaný ďalej previedol na svoju dcéru, pričom ide o fyzickú osobu - nepodnikateľa. V danom prípade môžu vznikať a aj vznikajú dôvodné obavy, že by sa žalovaný mohol začať zbavovať svojho majetku, pričom by v prípade úspechu žalobcu (nielen) v danom spore mohlo dôjsť k vážnemu ohrozeniu vymoženia jeho pohľadávky.

Zákaz nakladať s nehnuteľnosťami sa nemusí týkať nehnuteľností, ktoré sú v danom právnom vzťahu medzi účastníkmi spornými ako to tvrdí žalobca. Ak rozhoduje súd o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia domáhajúceho sa obmedzenia dispozičných práv odporcu s nehnuteľným majetkom a je tu obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený, posudzuje sa predovšetkým ohrozenie úhrady dlžnej čiastky navrhovateľa a primeranosť ujmy odporcu, ktorá mu takýmto obmedzením vznikne. Nie je vždy rozhodujúca primeranosť výšky dlhu k hodnote veci, ktorej sa obmedzenie dispozície má týkať (porov. uznesenie Vrchného súdu v Prahe zo dňa 14.6.1993, sp. zn. ).

Aj odvolací súd je toho názoru, že vyhovieť návrhu bolo správne, nakoľko boli splnené všetky zákonom predpísané podmienky pre vydanie predbežného opatrenia.

Pokiaľ ide o uplatnený nárok žalobcu na trovy odvolacieho konania, odvolací súd zdôrazňuje, že o trovách predbežného opatrenia a odvolacieho konania bude rozhodované v súlade s ust. a veta prvá v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.