Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-202-2013.pdf
PDF · 91.5 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/202/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: MEWA Textil- Service SR s.r.o., Varšavská 29, 831 02 Bratislava, IČO: 35 850 647, právne zast. advokátkou: JUDr. Elena Vajdová, Rovinka 790, 900 41 Rovinka, proti žalovanému: YCON GRAPHIC STUDIO, spol. s r.o., Zelená 6, 940 01 Nové Zámky, IČO: 34 141 731, o zaplatenie 596,36 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 596,36 EUR s 0,05% úrokmi z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 7,72 EUR od 05.09.2010, zo sumy 52,65 EUR od 25.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,81 EUR od 29.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,65 EUR od 27.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,81 EUR od 31.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 53,09 EUR od 28.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 53,09 EUR od 28.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 53,09 EUR od 24.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 51,19 EUR od 30.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 19,14 EUR od 25.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 23,92 EUR od 29.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,14 EUR od 27.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 23,92 EUR od 30.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 19,30 EUR od 28.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 19,30 EUR od 28.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 16,54 EUR od 25.04.2011 do zaplatenia, do 3 dní právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 35,50 EUR titulom náhrady iných trov konania a 55,20 EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobu doručenou tun. súdu dňa 07.05.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia 596,36 EUR s 0,05% úrokmi z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 7,72 EUR od 05.09.2010, zo sumy 52,65 EUR od 25.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,81 EUR od 29.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 52,65 EUR od 27.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 65,81 EUR od 31.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 53,09 EUR od 28.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 53,09 EUR od 28.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 53,09 EUR od 24.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 51,19 EUR od 30.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 19,14 EUR od 25.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 23,92 EUR od 29.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 19,14 EUR od 27.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 23,92 EUR od 30.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 19,30 EUR od 28.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 19,30 EUR od 28.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 16,54 EUR od 25.04.2011 do zaplatenia a to z dôvodu celkovej úhrady fa. č. 201010130, 201012358, 201013701, 201015238, 201016757, 201100677, 201102250, 201103871, 201104782, 201011768, 201013296, 201014811, 201016312, 201100172, 201101705 a 201103138, ktorými vyúčtoval žalovanému prenájom hnuteľných vecí na základe zmlúv č. 20100289 a 20060467.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- EUR, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Podľa § 115 a) ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu v zákonom stanovenej lehote, keďže oznámenie bolo na úradnej tabuli vyvesené dňa 21.08.2013.
Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: zmluvy o dodávke a čistení priemyselných textílií č. 20100289 zo dňa 03.08.2010, zmluvy o nájme hnuteľnej veci č. 20060467 zo dňa 06.11.2006, všeobecných zmluvných podmienok, dodacích listov č. 201102544, 201101502, 201006317, 201004079, 201000155, 201101547, 201100934, 201100323, 201006897, 201006357, 201005785, 201005243, 201004637, 201004091, fa. č. 201010130, 201012358, 201013701, 201015238, 201016757, 201100677, 201102250, 201103871, 201104782, 201011768, 201013296, 201014811, 201016312, 201100172, 201101705 a 201103138, výpovedí zo zmlúv č. 20100289 a č. 20060467, výpisov z OR účastníkov, prehľadu zákl. úrokových sadzieb ECB, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli dňa 03.08.2010 zmluvu o dodávke a čistení priemyselných textílií č. 20100289, predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu prenechať za odplatu a za podmienok stanovených zmluvou žalovanému, ako zákazníkovi k užívaniu textílie MEWA podľa uvedenej špecifikácie, v dojednaných termínoch zaistiť ich výmenu a čistenie. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu za užívanie veci a ďalšie služby s tým spojené. Súčasťou zmluvy bola špecifikácia hnuteľných vecí a ich cena, ako aj ich množstvo a termín plnenia. Zmluva bola uzavretá na dobu jedného roka a jej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky žalobcu.
Na základe uvedenej zmluvy žalobca dodával žalovanému k užívaniu textílie MEWA , pričom ich prevzatie žalovaný písomne potvrdil na dodacích listoch č. 201102544, 201101502, 201006317, 201004079. Ceny prevzatých textílií a služieb s tým spojených žalobca vyúčtoval žalovanému nasledovnými fa.:
-Fa. č. 201012358 zo dňa 24.09.2010 vo výške 52,65 EUR, ktorá bola splatná 24.10.2010
-Fa. č. 201013701 zo dňa 29.10.2010 vo výške 65,81 EUR, ktorá bola splatná 28.11.2010
-Fa. č. 201015238 zo dňa 26.11.2010 vo výške 52,65 EUR, ktorá bola splatná 26.12.2010
-Fa. č. 201016757 zo dňa 31.12.2010 vo výške 65,81 EUR, ktorá bola splatná 30.01.2011
-Fa. č. 201100677 zo dňa 28.01.2011 vo výške 53,09 EUR, ktorá bola splatná 27.02.2011
-Fa. č. 201102250 zo dňa 25.02.2011 vo výške 53,09 EUR, ktorá bola splatná 27.03.2011
-Fa. č. 201103871 zo dňa 25.03.2011 vo výške 53,09 EUR, ktorá bola splatná 24.04.2011
-Fa. č. 201104782 zo dňa 29.04.2011 vo výške 51,19 EUR, ktorá bola splatná 29.05.2011
-Fa. č. 201010130 zo dňa 05.08.2010 vo výške 7,72 EUR, ktorá bola splatná 04.09.2010
Uvedené fa. žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil, preto žalobca z dôvodu neplnenia zmluvných povinností žalovaným vypovedal zmluvu o nájme hnuteľných vecí č. 20100289 ku
dňu 21.04.2011 a vyzval žalovaného na úhradu dlžných záväzkov. Ani na túto výzvu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval.
Účastníci uzavreli dňa 06.11.2006 zmluvu nájme hnuteľnej veci č. 20060467 , predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu prenechať za odplatu a za podmienok stanovených zmluvou žalovanému, ako zákazníkovi k užívaniu textílie MEWA podľa uvedenej špecifikácie, v dojednaných termínoch zaistiť ich výmenu a čistenie. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu za užívanie veci a ďalšie služby s tým spojené. Súčasťou zmluvy bola špecifikácia hnuteľných vecí a ich cena, ako aj ich množstvo a termín plnenia. Zmluva bola uzavretá na dobu jedného roka a jej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné zmluvné podmienky žalobcu.
Na základe uvedenej zmluvy žalobca dodával žalovanému k užívaniu textílie MEWA , pričom ich prevzatie žalovaný písomne potvrdil na dodacích listoch č. 201000155, 201101547, 201100934, 201100323, 201006897, 201006357, 201005785, 201005243, 201004637, 201004091. Prenájom predmetu nájmu žalobca vyúčtoval žalovanému nasledovnými fa.:
-Fa. č. 201011768 zo dňa 24.09.2010 vo výške 19,14 EUR, ktorá bola splatná 24.10.2010
-Fa. č. 201013296 zo dňa 29.10.2010 vo výške 23,92 EUR, ktorá bola splatná 28.11.2010
-Fa. č. 201014811 zo dňa 26.11.2010 vo výške 19,14 EUR, ktorá bola splatná 26.12.2010
-Fa. č. 201016312 zo dňa 31.12.2010 vo výške 23,92 EUR, ktorá bola splatná 30.01.2011
-Fa. č. 201100172 zo dňa 28.01.2011 vo výške 19,30 EUR, ktorá bola splatná 27.02.2011
-Fa. č. 201101705 zo dňa 25.02.2011 vo výške 19,30 EUR, ktorá bola splatná 27.03.2011
-Fa. č. 201103138 zo dňa 25.03.2011 vo výške 16,54 EUR, ktorá bola splatná 24.04.2011
Uvedené fa. žalovaný v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil, preto žalobca z dôvodu neplnenia zmluvných povinností žalovaným vypovedal zmluvu o nájme hnuteľných vecí č. 20060467 ku dňu 21.03.2011 a vyzval žalovaného na úhradu dlžných záväzkov. Ani na túto výzvu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (subsidiárne použitého pre obchodný vzťah) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval, alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka (subsidiárne použitého pre obchodný vzťah) nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného do 31.01.2013 ) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy
a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z.z.( účinného do 31.01.2013)je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Zmluvu o dodávke a čistení textilných textílií č. 20100289 účatsníici uzavreli, ako zmluvu nepomenovanú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, pričom predmet svojich záväzkov určili dostatočne. Súd považoval za preukázané a to najmä z vyššie špecifikovaných dodacích listov, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca tým, že žalovanému prenechal na užívanie v zmluve špecifikované textílie, pričom túto skutočnosť žalovaný písomne potvrdil. Súd nepovažoval za preukázané, akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok aj žalovaný, ktorý od žalobcu textílie na užívanie prevzal, ale cenu za ich užívanie žalobcovi nezaplatil.
Zmluvu o nájme hnuteľnej veci č. 20060467 účastníci uzavreli podľa§ 663 a nasl. Občianskeho zákonníka. Aj v danom prípade súd z vyššie špecifikovaných dodacích listov považoval za preukázané, že prenajaté priemyselné rohože žalobca žalovanému dodal, pričom túto skutočnosť žalovaný písomne potvrdil na jednotlivých dodacích listoch. Súd nepovažoval za preukázané rovnako akceptujúc tvrdenie žalobcu, že by žalovaný splnil svoj záväzok z uvedenej zmluvy a že by žalobcovi uhradil dohodnuté nájomné.
Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej faktúry sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi písomne dohodnutá vo všeobecných zmluvných podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť jednotlivých zmlúv a preto súd žalobcovi úroky z omeškania v takto uplatnenej výške priznal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 150 ods. 2 O.s.p. a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech a to vo výške 90,70 EUR. V danom prípade sa jedná o drobný spor, v ktorom si žalobca uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 145,88 EUR, ktoré pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 35,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 110,38 EUR (2 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby á 38,18 EUR + 2 x 7,81 EUR režijný paušál + DPH). Predmetom konania bolo v danom prípade zaplatenie sumy 596,36 EUR ( jedná sa o drobný spor) a preto súd uplatnené trovy konania považoval za zjavne neprimerané voči žalobcom uplatnenej pohľadávke. Súd preto znížil trovy konania na sumu 90,70 EUR, ktoré pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku 35,50 EUR a zvyšok sumy predstavuje primeranú náhradu trov právneho zastúpenia zodpovedajúcu výške predmetu sporu.
Náhradu trov konania jej žalovaný povinný podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1O.s.p.)
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( § 251 ods.1 veta prvá O.s.p.).