Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-125-2013.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/125/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Daniela Miženka, prísediacich M.. C. H. a H.R. P., v trestnej veci obvineného O. F., na verejnom zasadnutí 28.08.2013, takto
rozhodol:
Súd, podľa § 334 ods. 4 Tr. por., s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta JUDr. Michalom Oravcom a obvineným O. F. 14.08.2013 a potvrdzuje ju v tomto
z n e n í :
Obvinený O. F., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, bydlisko W. Y. Č.. XXX, od 05.03.2013 vo väzbe,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- od júla 2012 v obci Dolný Chotár, okres Galanta, od presne nezistenej doby, približne od začiatku mesiaca apríl 2012 do 08.30 hod. dňa 05.03.2013, v obci Dolný Chotár v neobývanom rodinnom dome so súpisným číslom XX, ktorý sa nachádza na pozemku s číslom parcely XXX/X, zapísanom na LV č. XXX, k. ú. Dolný Chotár, ktorého zároveň je aj vlastníkom, kde indoorovým spôsobom pestoval a následne prechovával rastliny rodu Cannabis a to konkrétne najmenej 110 ks rastlín o priemernej výške 50 cm:
- zaistené ako stopa č. 1 (vec č. 3) s hmotnosťou 522 mg, s koncentráciou 13,7% hmotnostných THC, obsahujúce 72 mg THC, považuje KEÚ PZ za 2 - 5 obvykle jednorazových dávok drogy,
- zaistené ako stopa č. 9 (vec č. 1) s hmotnosťou 136,0 g, s koncentráciou 2,2 % hmotnostných THC, obsahujúce 2992 mg THC, považuje KEÚ PZ za 272 - 299 obvykle jednorazových dávok drogy, za predpokladu, že zaistených 52 ks rastlín konope (stopa č. 9 - vec č. 1) bolo rovnakých ako reprezentatívna vzorka rastlín, tak by celková hmotnosť podielu 52 ks rastlín bola 707,2 g s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 2,2% hmotnostných, čo by obsahovalo 15558 mg THC, čo KEÚ PZ považuje za 1414 - 1556 obvykle jednorazových dávok drogy, podľa vyčíslenia NKA PPZ Národnej protidrogovej jednotky cenu za jednu dávku konope (pri predaji konečnému spotrebiteľovi v SR v prvom štvrťroku 2013) nemajú k dispozícii, pri približnej cene 16 až 17 EUR za 1 gram konope (pri predaji v Trnavskom kraji v prvom štvrťroku 2013) predpokladaná hodnota 707,2 g drogy predstavuje 11.315,20 EUR až 12.022,40 EUR,
- zaistené ako stopa č. 10 (vec č. 2) s hmotnosťou 322,4 g, s koncentráciou 1,4% hmotnostných THC, obsahujúce 4514 mg THC, považuje KEÚ PZ za 645 obvykle jednorazových dávok drogy s nižším obsahom účinnej látky, za predpokladu, že zaistených 58 ks rastlín konope (stopa č. 10 - vec č. 2) bolo rovnakých ako reprezentatívna vzorka rastlín, tak by celková hmotnosť podielu 58 ks rastlín bola 1869,9 g s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 1,4% hmotnostných, čo by obsahovalo 26179 mg THC, čo KEÚ PZ považuje za 3740 obvykle jednorazových dávok drogy s nižším obsahom účinnej látky,
podľa vyčíslenia NKA PPZ Národnej protidrogovej jednotky cenu za jednu dávku konope (pri predaji konečnému spotrebiteľovi v SR v prvom štvrťroku 2013) nemajú k dispozícii, pri približnej cene 16 až 17 EUR za 1 gram konope (pri predaji v Trnavskom kraji v prvom štvrťroku 2013) predpokladaná hodnota 1869,90 g drogy predstavuje 29.918,40 EUR až 31.788,30 EUR. Rastliny rodu Cannabis (konopa), sú zaradené v zmysle Zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok. Tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny psychotropných látok,
- od presne nezistenej doby do 08.30 hod. dňa 05.03.2013, v obci Dolný Chotár, v rodinnom dome, súpisné číslo XXX neoprávnene prechovával veci zaistené ako: stopa č. 1a - modrú kovovú dózu s konope s hmotnosťou 6701 mg, s priemernou koncentráciou 16,4% hmotnostných THC, obsahujúce 1099 mg THC, KEÚ PZ považuje za 37 - 67 obvykle jednorazových dávok drogy, stopa č. 1b - červenú kovovú dózu s konope s hmotnosťou 7047 mg, s priemernou koncentráciou 18,5 % hmotnostných THC, obsahujúce 1304 mg THC, KEÚ PZ považuje za 44 - 71 obvykle jednorazových dávok drogy, stopa č. 2 - kovovú nádobu s konope s hmotnosťou 459 mg, s koncentráciou 20,0 % hmotnostných THC, obsahujúce 92 mg THC, KEÚ PZ považuje za 3 - 5 obvykle jednorazových dávok drogy. Rastliny rodu Cannabis (konopa), sú zaradené v zmysle Zákona NR SR č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok. Tetrahydrokanabinol (THC) je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny psychotropných látok,
t e d a
- neoprávnene vyrobil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku,
- prechovával predmet určený na nedovolenú výrobu omamnej látky, psychotropnej látky a získal pre seba alebo iného značný prospech,
č í m s p á ch a l
- zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno a/, d/ Trestného zákona v súbehu so zločinom nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 173 odsek 3 Trestného zákona.
ZA TO MU SÚD UKLADÁ:
- Podľa § 173 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j/, l/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák., úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá, podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov a zároveň podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. ukladá probačný dohľad nad správaním sa obvineného v skúšobnej dobe.
- Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Tr. zák. je obvinený O. F. povinný zamestnať sa v skúšobnej dobe.
- Podľa § 60 ods. 1 Tr. zák. trest prepadnutia veci a to:
biely plastový vrchnák so sušenou rastlinou, drevená fajka so zvyškami rastlinného materiálu, hnedo- modrá papierová taška s obsahom 15 ks sodíkových žiariviek zn. Sylvania, kovové háčiky, plastový obal s obsahom 2 ks plastová fľaša s ozn. pH 4.0,7.0 calibration solution, elektrický časovač s označením Timer box 9x600W, izolačné potrubie zn. Sono connect, čidlo na meranie Ph - blue lab ph probe, ohrievač
- Elektroheizer 3p zn. Gűde, 7 ks krytov na ohrievanie bez žiaroviek, 4 ks krytov na ohrievanie bez žiaroviek, vzduchový filter s ventilátorom RVK160E2-L1, 3 ks ventilátory, 6 ks - výbojka s tienidlom, 6 ks
- predradník, 2 ks časový spínač, hlavný vypínač elektriny, 10 ks elektrický predradník, 10 ks výbojok s tienidlami, 1 ks vzduchový filter s ventil., 1 ks stojan. ventil., 2 ks vent. Zn. Čata, 1 ks vent. Huricane, 2 ks časovač 9x600W, modrá kovová dóza, červená kovová dóza, kovový okrúhly popolník striebornej farby s motívom konopného listu, kovový popolník zdobený kamienkami v tvare srdca, kovová fajka, digitálna váha, kovová nádoba, plastová drvička, časť drevenej fajky.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva Slovenská republika.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta JUDr. Michal Oravec doručil 14.08.2013 Okresnému súdu Galanta návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvineným O. F. 14.08.2013.
Podľa dohody z 14.08.2013 obv. O.. F. uznal vinu zo zločinu nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno a/, d/ Trestného zákona v súbehu so zločinom nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 173 odsek 3 Trestného zákona na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Ďalej podľa dohody obvinený O.. F. akceptoval trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 4 rokov a s probačným dohľadom počas skúšobnej doby. Akceptoval aj povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe i trest prepadnutia veci.
Predseda senátu, po preskúmaní dohody o vine a treste, nezistil porušenie procesných predpisov. Dospel k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 331 ods. 1 Tr. por.) a určil preto termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody.
Predseda senátu, formou otázok, zisťoval na verejnom zasadnutí či obvinený O.. F.: 1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste 2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces 3. rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu 4. bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby 5. rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste 6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu 10. si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený O.. F. na všetky uvedené otázky odpovedal áno (rozumel im, otázky mu boli vysvetlené).
Súd, vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste z 14.08.2013, vychádzajúc zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu v tejto veci, berúc do úvahy najmä všetky kladné odpovede obvineného O.. F. na otázky uvedené pod č. 1 - 10 (§ 333 ods. 3 písm. a - j Tr. por.), schválil dohodu o vine a treste predloženú súdu prokurátorom Okresnej prokuratúry Galanta JUDr. M. Oravcom (sp. zn. 1Pv 76/2013, z 14.08.2013) a potvrdil jej obsah verejne vyhláseným rozsudkom.
Súd obv. O.. F. uznal teda za vinného zo zločinu nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno a/, d/ Trestného zákona v súbehu so zločinom nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 173 odsek 3 Trestného zákona.
Výrok o treste (trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 4 rokov a s probačným dohľadom i s povinnosťou počas skúšobnej doby sa zamestnať, trest prepadnutia veci) zodpovedá kritériám uvedeným v § 34 ods. 1, 4 Tr. zák.(účel trestu, možnosť nápravy, závažnosť činu).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.. Rozsudok nadobúda právoplatnosť jeho vyhlásením.