Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_3Co-207-2013.pdf
PDF · 91.65 KB
Case nature
Subarea
3Co/207/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. S. W. s.r.o. so sídlom B. O., Ú. Č.. X, H.: XX XXX XXX, zastúpeného I. S. W..Y..R.. W. W. B. O., Ú. Č.. X, proti žalovanej Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Q. K., O. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej G. K. R. R. W. Z. W. W. B. V., B.Ž. Č.. XX, H.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom v Stropkove, Námestie SNP č. 7, v konaní o zaplatenie 724,98 eur s prísl., o odvolaní žalobcu a vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Košice-okolie zo dňa 31.01.2013, č.k. 18C 230/2012-70 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie vo výroku o trovách vedľajšieho účastníka tak, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 141,79 eur a tieto zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania vo výške 80,50 eur a tieto zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Okresný súd Košice-okolie (ďalej len „súd prvého stupňa“) zastavil konanie o zaplatenie 724,98 eur s prísl.. V právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V právnom vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom na strane žalovanej rozhodol, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ambróza Motyku, advokáta, Nám. SNP č. 7, Stropkov trovy právneho zastúpenia v sume 70,89 eur do 15 dní od právoplatnosti uznesenia. Nariadil Daňovému úradu Bratislava vrátiť žalobcovi súdny poplatok zaplatený v kolkových známkach v sume 36,30 eur.
V odôvodnení uznesenia súd prvého stupňa uviedol, že žalobca sa podanou žalobou zo dňa 27.07.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 724,98 eur s prísl. titulom neuhradeného úveru, ktorý žalovanej poskytol právny predchodca žalobcu B. U..W.. na základe zmluvy zo dňa 23.05.2005. Dňa 13.09.2012 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS svoj vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovanej a požiadalo o doručenie návrhu na začatie konania. Súd prvého stupňa doručil žalobu a jej prílohy vedľajšiemu účastníkovi dňa 09.11.2012. Písomným podaním zo dňa 16.11.2012 vedľajší účastník na strane žalovanej vzniesol námietku premlčania, ktoré podanie súd doručil právnemu zástupcovi žalobcu dňa 08.01.2013. Podaním zo dňa 29.01.2013 žalobca oznámil súdu, že návrh na začatie konania berie v celom rozsahu späť, navrhol konanie zastaviť a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznať. Súd prvého stupňa podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p. konanie zastavil, nakoľko žalobca vzal návrh na začatie konania späť v celom rozsahu pred začatím pojednávania.
O trovách konania v právnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
V právnom vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom o náhrade trov konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.. Keďže žalobca zobral žalobu späť potom, čo mu bola doručená námietka premlčania vznesená vedľajším účastníkom na strane žalovanej, dôvodne možno predpokladať, že práve táto skutočnosť viedla žalobcu k späťvzatiu žaloby a následne k zastaveniu konania. V procesnom zmysle preto zastavenie konania zavinil žalobca. Z týchto dôvodov priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania voči žalobcovi. Vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška) za jeden úkon právnej služby a to za písomné vyjadrenie zo dňa 15.11.2012 (51,45 eur + 7,63 eur režijný paušál + 20 % DPH), spolu vo výške 70,89 eur. Pokiaľ ide o úkon právnej služby, ktorým bolo prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, za tento úkon súd nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia, nakoľko uzavrel, že v čase keď prevzal zastupovanie právny zástupca vedľajšieho účastníka a vedľajší účastník vstúpil do konania na ochranu práv žalovanej, nemal vedomosť o obsahu žaloby. Súdu prvého stupňa je z vlastnej činnosti známe, že vedľajší účastník sa pred vstupom do konania nekontaktuje žiadnym spôsobom s účastníkmi na strane ktorých vystupuje, nežiada si ich stanovisko so svojím vstupom do konania. O prebiehajúcich konaniach sa dozvedá len od súdu, od ktorého v pravidelných intervaloch žiada oznámenia o prebiehajúcich konaniach v spotrebiteľských veciach. Ani po oznámení prebiehajúcich konaní nemá snahu kontaktovať sa so žalovanými, len následne žiada doručiť žalobu. S prihliadnutím na tieto skutočnosti, teda že vedľajší účastník do konania vstúpil z vlastného podnetu, splnomocnil advokáta na zastupovanie bez toho, aby poznal obsah spisu a predmet konania, posúdil trovy ako neúčelné. Za účelný považoval len úkon právnej služby, ktorým bolo písomné vyjadrenie zo dňa 15.11.2012 a ktorým vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania.
Podľa § 11 ods. 4 a ods. 6 zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi.
Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka v zákonnej lehote podal odvolanie vedľajší účastník a navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý výrok zmenil tak, že zaviaže žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania vo výške 141,79 eur na účet jeho právneho zástupcu. V dôvodoch odvolania vytkol súdu prvého stupňa, že úkon právnej služby, ktorým bolo prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom považoval za neúčelne vynaložený a náhradu za tento úkon vedľajšiemu účastníkovi nepriznal. Už zo samotného názvu tohto úkonu právnej služby v zmysle § 14 ods. 1 písm. a/ vyhlášky je možné zistiť, že tento úkon pozostáva z viacerých etáp, ktoré nemusia byť vykonané v ten istý deň a celý úkon môže trvať aj dlhšie obdobie. Podpisom plnomocenstva realizoval účastník svoje právo na právnu pomoc a udelením plnomocenstva advokátovi (§ 25 O.s.p.) došlo k prevzatiu právneho zastúpenia, ktoré možno považovať za prvú fázu úkonu právnej služby „prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom“. Bezprostredne po prevzatí zastúpenia môže ale rovnako nemusí nasledovať prvá porada s klientom ako ďalšia fáza tohto úkonu a príprava zastúpenia je spravidla fázou, kedy už advokát má dostatok informácií a dôkazov, aby mohol v zastupovanej veci zaujať relevantné právne stanovisko. Povinnosťou súdu nie je bližšie preskúmavať tento úkon a rovnako tak ani právny zástupca nemusí tento úkon podrobne preukazovať, stačí predloženie perfektného plnomocenstva. Podpisom plnomocenstva vznikol právny vzťah zastúpenia medzi vedľajším účastníkom a jeho právnym zástupcom. S právnou vecou sa právny zástupca oboznámil a vykonal prípravu zastúpenia, len čo mu súd zaslal návrh na začatie konania s prílohami. S odkazom na rozhodnutia krajských súdov, z ktorých výňatky v odvolaní cituje, poukázal na to, že úkon právnej služby (podanie zo dňa 15.11.2012), v ktorom vzniesol vedľajší účastník námietku premlčania bol považovaný súdom prvého stupňa ako účelne vynaložený, preto za účelne vynaložený mal byť považovaný aj úkon právnej služby, ktorým je prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, ktorej výsledkom bolo podanie zo dňa 15.11.2012.
Proti tomuto uzneseniu a to proti výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka v zákonnej lehote podal odvolanie aj žalobca z dôvodu podľa § 205 ods.2 písm. f/ O.s.p. a navrhol odvolaciemu súdu, aby
uznesenie v napadnutom výroku zmenil tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania neprizná. V dôvodoch odvolania vytkol súdu prvého stupňa, že priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia. Upriamil pozornosť na tú skutočnosť, že združenie vstupuje do množstva konaní bez ohľadu na stav konania a vôľu odporcu oznámením o vstupe do konania, ktoré obsahuje žiadosť o zaslanie žaloby a priznanie trov konania. Združenie pritom nemá žiadnu vedomosť o prejednávanom prípade a len z označenia účastníkov konania usudzuje, že ide o spotrebiteľskú vec. Taký postup vedľajšieho účastníka naznačuje, že skutočným cieľom združenia nie je ochrana práva konkrétneho spotrebiteľa, ale zárobková činnosť právneho zástupcu vedľajšieho účastníka v podobe náhrady trov právneho zastúpenia. Vzhľadom na ust. § 142 O.s.p. a to najmä účelnosť vynaložených trov konania, tieto trovy konania nemožno považovať za účelne vynaložené. S poukazom na iné rozhodnutia krajských súdov považuje právne zastúpenie vedľajšieho účastníka za nadbytočné, účelové a nehospodárne.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu vedľajšieho účastníka zotrval na svojej odvolacej argumentácii, navrhol preto napadnutý výrok o trovách konania zmeniť tak, že vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolací súd neprizná.
Vedľajší účastník vo vyjadrení k odvolaniu žalobcu v súlade so svojou odvolacou argumentáciou navrhol napadnutý výrok zmeniť tak, že odvolací súd prizná vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 141,79 eur. S argumentáciou žalobcu nesúhlasil z dôvodu, že aplikácia § 150 ods. 1 O.s.p. na danú právnu vec je nenáležitá. Nemožno mať žiadne ilúzie o ušľachtilých pohnútkach žalobcu vo vzťahu k späťvzatiu žaloby, pričom žalobca veľmi pragmaticky a v snahe nenavyšovať vo svoj neprospech trovy konania a zachrániť podstatnú časť zaplateného súdneho poplatku berie žaloby späť na súdoch, kde združenie vstupuje do spotrebiteľských konaní. S poukazom na článok 169 ods.1 Zmluvy o fungovaní EÚ, článok 38, článok 47 Charty základných práv EÚ a dôvodovú správu k zákonu č. 332/2011 Z.z. nie je možné nedôvodne a bez akýchkoľvek logických súvislostí podmieňovať spôsobilosť občianskeho združenia na vykonávanie predmetu svojej činnosti odbornosťou v odbore právo. S poukazom na najnovšiu rozsiahlu judikatúru slovenských odvolacích súdov a Najvyššieho súdu SR nemožno uprieť vedľajšiemu účastníkovi principiálne právo na náhradu trov právneho zastupovania v sporoch, v ktorých bol vedľajším účastníkom podporovaný účastník úspešný a vznikol mu nárok na náhradu trov. Uplatnil trovy odvolacieho konania spolu vo výške 80,50 eur.
Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods.2 O.s.p.), podľa § 212 ods.1, 3 O.s.p. preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti, teda vo výroku o náhrade trov konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné a naopak odvolanie žalobcu dôvodné nie je.
Konanie vo veci bolo zastavené pre späťvzatie žaloby zo strany žalobcu. Takýto úkon je potrebné považovať za procesné zavinenie za zastavenie konania, preto súd prvého stupňa správne postupoval, ak o trovách konania rozhodoval podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p.. Vychádzajúc zo zásady, že vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník (§ 93 ods. 4 O.s.p.) je potrebné vyvodiť záver, že ak vzniklo právo na náhradu trov konania účastníkovi konania, na strane ktorého vedľajší účastník vystupoval, má vedľajší účastník rovnaké právo na náhradu trov konania. Jedným z druhov trov konania je podľa § 137 O.s.p. aj odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Pokiaľ žalobca namieta, že vedľajší účastník nemá právo na právne zastúpenie, resp. že má konať v konaní sám bez nároku na náhradu trov právneho zastúpenia, uvádza odvolací súd, že tento názor žalobcu nemá oporu v platnom procesnom práve.
Účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie (§ 18 prvá veta O.s.p.). Účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí (§ 24 prvá veta O.s.p.). Ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť (§ 25 ods. 1 O.s.p.). Z tohto ustanovenia je možné jednoznačne vyvodiť, že vedľajší účastník rovnako ako účastník konania má právo na zastúpenie advokátom. Toto právo mu patrí bez ohľadu na to, či niekto z jeho členov má právnické vzdelanie alebo nie. Právo na právnu pomoc vyplýva aj z článku 47 ods. 2 Ústavy SR.
Odvolací súd preto konštatuje, že vedľajšiemu účastníkovi vznikol nárok na náhradu trov konania a pokiaľ má právo na zastúpenie advokátom, má právo aj na náhradu trov právneho zastúpenia.
Účastník konania vrátane vedľajšieho účastníka však má právo iba na náhradu účelne vynaložených trov.
Vedľajší účastník uplatnil nárok na náhradu za 2 úkony právnej služby, a to prevzatie a prípravu zastupovania a podanie vyjadrenia zo dňa 15.11.2012.
Odvolací súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru, že tieto úkony je možné považovať za úkony účelne vynaložené na bránenie práva žalovanej cestou vedľajšieho účastníka, preto vedľajšiemu účastníkovi patrí náhrada za ich vykonanie.
Vedľajší účastník vstúpil do konania písomným oznámením dňa 13.09.2012, ktorým požiadal aj o doručenie návrhu na začatie konania a jeho príloh. Súčasne oznámil súdu, že v konaní je zastúpený právnym zástupcom JUDr. Ambrózom Motykom a doložil plnomocenstvo udelené tomuto právnemu zástupcovi zo dňa 02.01.2012. Toto podanie bolo doručené žalobcovi cestou jeho právneho zástupcu dňa 04.10.2012. Žalobca písomným podaním zo dňa 10.10.2012, ktoré doručil súdu prvého stupňa dňa 15.10.2012 vyjadril svoj právny názor, že vedľajší účastník nemôže vzniesť námietku premlčania. Vedľajší účastník podaním zo dňa 15.11.2012, doručeným súdu prvého stupňa dňa 16.11.2012 sa vyjadril vo veci a zároveň vzniesol námietku premlčania, ktorú odôvodnil tým, že vypovedaním zmluvy dňa 26.11.2007 a výzvou adresovanou žalovanej na úhradu dlžnej sumy zo strany žalobcu sa stal splatným celý dlh, preto žaloba, doručená súdu prvého stupňa dňa 27.7.2012 bola podaná po uplynutí premlčacej doby. Poukázal aj na ďalšie konkrétne skutočnosti, týkajúcej sa predmetnej veci. Vyjadrenie vedľajšieho účastníka bolo doručené žalobcovi dňa 08.01.2013 a žalovanej dňa 11.01.2013 zo strany súdu. Následne podaním zo dňa 29.01.2013 žalobca zobral žalobu späť bez uvedenia dôvodu.
Z obsahu spisu preto vyplýva, že k späťvzatiu žaloby žalobcom došlo potom, ako zo strany vedľajšieho účastníka (vo vyjadrení k žalobe) bola vznesená námietka premlčania a potom, ako mu toto podanie bolo doručené. Aj napriek tomu, že žalobca dôvod späťvzatia žaloby neuviedol, z obsahu spisu je zrejmé, že sa tak stalo potom, ako bolo žalobcovi doručené vyjadrenie vedľajšieho účastníka k žalobe, v ktorom vzniesol námietku premlčania.
S ohľadom na vyššie uvedené je odvolací súd toho právneho názoru, že trovy konania, vynaložené zo strany vedľajšieho účastníka (prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a vyjadrenie k žalobe) sú účelne vynaloženými trovami konania, preto vedľajšiemu účastníkovi patrí ich náhrada. Uplatnené trovy konania totiž boli vynaložené v súvislosti s úkonmi, vykonanými v prospech žalovanej a v súvislosti s právnymi službami, ktorých vykonanie malo vplyv na rozhodnutie súdu.
Pokiaľ za účelne vynaložený úkon právnej služby súd prvého stupňa považoval vyjadrenie k žalobe, účelne vynaloženým úkonom právnej služby je aj prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, keďže tento úkon právnej služby podmieňuje ďalší úkon právnej služby, ktorým je vyjadrenie k žalobe.
Odmena za dva úkony právnej služby tak činí 2 x 51,45 eur a paušál 2 x 7,63 eur, spolu 118,16 eur a vrátane 20 % DPH vo výške 23,63 eur tak trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka činia 141,79 eur.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 220 O.s.p. zmenil uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom tak, že zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 141,79 eur.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.1 O.s.p. v spojení s § 224 ods.1 O.s.p. Vedľajší účastník bol v odvolacom konaní úspešný, preto vo vzťahu k neúspešnému žalobcovi mu patrí náhrada trov odvolacieho konania. Tie pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby, ktorými sú odvolanie zo dňa 13.03.2013 a vyjadrenie k odvolaniu žalobcu zo dňa 24.04.2013, za ktoré podľa § 14 ods. 3 písm. b/ vyhlášky patrí odmena vo výške 2 x 25,73 eur a 2 x režijný paušál 7,81 eur, spolu 67,08 eur. Vrátane 20 % DPH vo výške 13,42 eur tak odmena právneho zástupca vedľajšieho účastníka činí 80,50 eur. Z týchto dôvodov odvolací súd zaviazal žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania vo výške 80,50 eur a tieto podľa § 149 ods.1 O.s.p. zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.