Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_23T-26-2022.pdf
PDF · 75.34 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/26/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudkyňou Mgr. Luciou Kostolanskou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 29.06.2023 vydal tento
rozhodol:
obvinený: T.H. N. dátum narodenia: XX.XX.XXXX miesto narodenia: H. T. rodné priezvisko: N. trvalé bydlisko: H. N. - B. Č.. XXX adresa na doručovanie: Ž.P., V. XXX, S.: XXX XX, Č.
je vinný, že
1) dňa 20.07.2004 v Dunajskej Strede, v priestoroch spoločnosti DS-CAR s. r o., so sídlom Dunajská Streda, Trhovisko č. 235/7, IČO: 36 233 510, ako podnikateľský subjekt s obchodným menom T. N. s miestom podnikania B.-H. N. Č.. XXX okres Nové Zámky, IČO: 40 061 078, uzatvoril so spoločnosťou CAC LEASING Slovakia a. s., so sídlom Bratislava, Hurbanovo nám. č. 1, IČO: 35 730 978 Kúpnu/ Lízingovú zmluvu č. 59750156, predmetom ktorej bol nájom a následná kúpa ojazdeného osobného motorového vozidla zn. RENAULT LAGUNA 1.9dCi, výrobné číslo karosérie VF1 C., číslo motora L., farby modrej metalízy, rok výroby 2002, EČ: H., za predajnú cenu vo výške 749.000.- Sk s DPH, ktorou zmluvou sa zaviazal uhradiť 36 lízingových splátok vo výške 23.164,- Sk a zálohu vo výške 187.250,- Sk, ktorú uhradil pri prevzatí motorového vozidla dňa 20.07.2004, pričom k uzatvoreniu zmluvy predložil nepravé Potvrdenie o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzických osôb za rok 2003 a už v čase uzatvorenia zmluvy vedel, že dohodnuté mesačné splátky realizovať nebude a následne ani jednu z dohodnutých mesačných splátok do dnešného dňa spoločnosti CAC LEASING Slovakia a. s. neuhradil, s motorovým vozidlom naložil doposiaľ nezisteným spôsobom a motorové vozidlo na výzvu spoločnosti CAC LEASING Slovakia a. s. nevrátil, čím spoločnosti CAC LEASING Slovakia a. s., v súčasnosti UniCredit Leasing Slovakia a. s. so sídlom Bratislava, Šancová 1/A, IČO: 35 730 978, spôsobil škodu vo výške 561.750,- Sk, v prepočte podľa konverzného kurzu 1 EUR = 30.1260 Sk, 18.646,68 EUR, podľa vyčíslenia škody,
2) dňa 24.08.2004 v Dunajskej Strede. v priestoroch spoločnosti DS-CAR s. r. o., so sídlom Dunajská Streda, Trhovisko č. 235/7, IČO: 36 233 510, ako podnikateľský subjekt s obchodným menom T. N. s miestom podnikania B.-H. N. Č.. XXX okres Nové Zámky, IČO: 40 061 078, uzatvoril so spoločnosťou OTP LEASING a. s. so sídlom Bratislava, Tallerova č. 10, IČO: 35 845 490, Kúpnu a leasingovú zmluvu č. 04/051/177, predmetom ktorej bol nájom a následná kúpa ojazdeného osobného motorového vozidla zn. RENAULT LAGUNA, typu GRANTOUR 1.9dCi, výrobné číslo karosérie N., číslo motora L., farby striebornej metalízy, rok výroby 2003, EČ: H., za obstarávaciu cenu 789.500,- Sk s DPH, ktorou zmluvou sa zaviazal uhradiť 36 lízingových splátok vo výške 22.875,- Sk a zálohu vo výške 197.375,- Sk, ktorú uhradil pri prevzatí motorového vozidla dňa 24.08.2004, hoci už v čase uzatvorenia zmluvy vedel, že dohodnuté mesačné splátky realizovať nebude a následne ani jednu z dohodnutých mesačných splátok do dnešného dňa spoločnosti OTP LEASING a. s. neuhradil, s motorovým vozidlom naložil
doposiaľ nezisteným spôsobom a motorové vozidlo na výzvu spoločnosti OTP LEASING a. s. nevrátil, čím spoločnosti OTP LEASING a. s. Bratislava spôsobil škodu vo výške 798.500,- Sk, v prepočte podľa konverzného kurzu 1 EUR = 30,1260 Sk, 26.505,34 EUR, podľa vyčíslenia škody,
3) dňa 11.10.2004 ako podnikateľský subjekt s obchodným menom T. N. s miestom podnikania B.-H. N. Č.. XXX okres Nové Zámky, IČO: 40 061 078, uzatvoril so spoločnosťou ČSOB Leasing a. s. v jej sídle na Panónskej ceste 11 v Bratislave - Petržalke Kúpnu zmluvu č. 04/02079/KZO, predmetom ktorej bola kúpa motorového vozidla RENAULT LAGUNA 1.9 dCi, výrobné číslo karosérie (VIN): N., číslo motora: L., farby sivej metalízy, rok výroby 2002, EČ: H., za kúpnu cenu vo výške 600.000,- Sk (19.916,35 EUR), na základe ktorej prešlo uvedené motorové vozidlo do vlastníctva poškodenej spoločnosti ČSOB Leasing a. s., následne toho istého dňa 11.10.2004 uzatvoril so spoločnosťou ČSOB Leasing a. s. Kúpnu zmluvu č. LZS/04/02079, na základe ktorej kúpil predmetné motorové vozidlo od spoločnosti ČSOB Leasing a. s. za zvýšenú kúpnu cenu vo výške 707.503,40 Sk (23.484,81 EUR) formou tzv. spätného partisu, ktorou sa súčasne zaviazal uhradiť kúpnu cenu za predmetné motorové vozidlo prostredníctvom 29 mesačných splátok vo výške 18.190,- Sk (603,806 Eur) a prostredníctvom jedného preddavku na kúpnu cenu vo výške 180.000,- Sk (5.975,- EUR), ktorý preddavok splnil na základe Dohody o postúpení a započítaní pohľadávok k LZ číslo LZS/04/02079 zo dňa 11.10.2004 na základe vzájomného započítania pohľadávok so spoločnosťou ČSOB Leasing a. s., následne toho istého dňa uzavrel so spoločnosťou OSOB Leasing a. s. Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 04/02079/ZPVP, ktorým previedol vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu na spoločnosť ČSOB Leasing a, s, ako na svojho veriteľa a následne predmetné motorové vozidlo prevzal dňa 11.10.2004, hoci už v čase uzatvorenia Kúpnej zmluvy č. LZS/04/02079 vedel, že mesačné splátky realizovať nebude a následne ani jednu z dohodnutých mesačných splátok do dnešného dňa spoločnosti ČSOB Leasing a. s. neuhradil, s motorovým vozidlom naložil doposiaľ nezisteným spôsobom a motorové vozidlo na výzvu spoločnosti ČSOB Leasing a. s. nevrátil, čím spoločnosti ČSOB Leasing a. s., Žižkova 11, Bratislava spôsobil škodu v celkovej výške 529.030,30 Sk, v prepočte podľa konverzného kurzu 1 EUR = 30,1260 Sk, 17.560,59 EUR,
ktorými konaniami v bodoch 1) až 3) spôsobil celkovú škodu vo výške 1.889.280,30 Sk, v prepočte podľa konverzného kurzu 1 EUR = 30,1260 Sk, 62.712,61 EUR,
4) dňa 17.06.2004 v obci H. N., okres Nové Zámky, prostredníctvom mandatára uzatvoril Zmluvu o úvere č. 4021835 so spoločnosťou POHOTOVOSŤ s. r. o., IČO: 35 807 598, so sídlom Bratislava. Račianska č. 42/A, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 10.000,- Sk, ktorú sumu dňa 17.06.2004 aj prevzal, pričom sa zaviazal splácať úver zvýšený o poplatok 7 mesačnými splátkami po 2.240,- Sk, avšak splátky dodnes vôbec nerealizoval, k žiadosti o úver predložil pracovnú zmluvu a potvrdenie o výške príjmov, ktoré obsahovali nepravdivé údaje týkajúce sa jeho zamestnania, čím spoločnosti POHOTOVOSŤ s. r. o. spôsobil škodu vo výške 10.000,- Sk, v prepočte podľa konverzného kurzu 1 EUR = 30,126 Sk, 331,94 EUR,
teda
v bode 1) až 3)
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
v bode 4)
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil škodu nie nepatrnú a získal pre seba prospech nie nepatrný,
čím spáchal
v bode 1) až 3)
pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona č. 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona účinného v čase spáchania činu,
v bode 4)
trestný čin úverového podvodu podľa § 250a ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona účinného v čase spáchania činu.
Za to mu súd ukladá
Podľa § 250 ods. 4 Trestného zákona č. 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona účinného v čase spáchania činu, § 35 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona účinného v čase spáchania činu úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Trestného zákona č. 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona účinného v čase spáchania činu súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zbierky zákonov v znení zákona účinného v čase spáchania činu súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému T. N. povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 škodu v sume 331,- EUR.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku so zvyškom nároku na náhradu škody súd poškodenú spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.