Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/254/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: F. Q. T., s.r.o. so sídlom L. P., Ú. X, IČO: 35 724 803, zast. B. Q., s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ú. X, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: Š. Š., nar. XX. X. XXXX, bytom A. Č.. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: O. V. N. N. T. X., so sídlom v Y., L. XX, S.: XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom vo Svidníku, Slov. hrdinov 163/66, v konaní o zaplatenie 177,58 eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 28. 2. 2013, č.k. -48 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka.

Vedľajší účastník je povinný nahradiť trovy odvolacieho konania žalobcu vo výške 20,33 eur a tieto zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu B. Q. s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Okresný súd Košice - okolie (ďalej iba „súd prvého stupňa“) uznesením zastavil konanie a žalovanému ani vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal. Žalobcovi vrátil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 9,87 eur prostredníctvom príslušného Daňového úradu.

Rozhodnutie o zastavení konania odôvodnil súd prvého stupňa v zmysle , tým, že žalobca pred začatím pojednávania písomným podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa 18. 5. 2012 oznámil, že berie žalobu v plnom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť. Z týchto dôvodov konanie zastavil.

Výrok o trovách konania oprel o ust. . Nakoľko žalovaný bol v konaní plne úspešný, avšak náhradu trov konania neuplatnil a súd prvého stupňa vznik nároku nezistil ani z obsahu spisu, žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Náhradu trov konania nepriznal ani vedľajšiemu účastníkovi z dôvodu, že aj napriek tomu, že tento náhradu trov konania uplatnil vyvodil, že boli neúčelne vynaložené. V odôvodnení uznesenia uviedol, že cieľom vedľajšieho účastníka, teda O. V. N. N. T. X. je kolektívna ochrana spotrebiteľa, teda podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľa v občianskom súdnom konaní a vstup do spotrebiteľských sporov a samotné ustanovenia stanov konštatujú, že výdavkami združenia sú výdavky na financovanie jeho účelov a správy. Z toho preto vyplýva, že združenie je spôsobilé a schopné chrániť záujmy spotrebiteľa. Aj napriek tomu, že má právo zvoliť si pri účasti v konaní právneho zástupcu, tieto finančné prostriedky nemožno považovať za účelne vynaložené na bránenie práva samotného účastníka v konaní. Odôvodnené právne zastúpenie by mohlo byť len v mimoriadne obtiažnych právnych veciach. Poukázal aj na to, že je neobvyklé, aby vedľajší účastník ihneď po zahlásení vstupu do konania, o ktorého priebehu a nároku nemá žiadnu vedomosť, splnomocnil advokáta na jeho zastupovanie a

následne žiadal rovnopis návrhu, pričom náhradu trov konania uplatnil už pri oznámení vstupu do konania. Keďže trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka nepovažoval za účelne vynaložené, vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania.

O vrátení súdneho poplatku rozhodol podľa , a o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a žalobcovi vrátil zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 9,87 eur.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník a to iba proti výroku, ktorým bolo rozhodnuté, že vedľajšiemu účastníkovi sa náhrada trov konania nepriznáva. Navrhol uznesenie v napadnutom výroku zmeniť a priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania spolu vo výške 82,68 eur. Svoje odvolanie odôvodnil tým, že žalobca zavinil zastavenie konania späťvzatím žaloby, preto vedľajšiemu účastníkovi patrí náhrada trov konania podľa veta prvá Pokiaľ súd prvého stupňa vyvodil neúčelnosť vynaložených trov vedľajším účastníkom z hľadiska predmetu jeho činnosti, takáto argumentácia je jednostranná a nespravodlivá. Súdu prvého stupňa pritom neprekáža predmet činnosti žalobcu, ktorou je vymáhanie pohľadávok, pričom žalobca je zastúpený advokátom. Konanie vedľajšieho účastníka je logickým a primeraným následkom príčin vyvolaných dodávateľmi a vymáhačskými spoločnosťami. Žalobca pritom žaloby berie späť len na základe tej skutočnosti, že vedľajší účastník vstúpi do konania. Vedľajší účastník ako občianske združenie je zložené až na jednu výnimku z laikov z oblasti práva. Dal do pozornosti najnovší Občianky súdny poriadok Komentár - prvý diel, druhé vydanie 2012, autorov Števček/ Ficová a kolektív, Beckovej edície komentovaných zákonov, nakladateľstva CH BECK str. 327 - 331. Keďže spotrebiteľ bol v súdenej veci úspešný v dôsledku aktivity vedľajšieho účastníka, vedľajší účastník má právo na náhradu trov konania, čo je v súlade s cieľmi politiky EÚ v oblasti ochrany spotrebiteľov, s článkom 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní EÚ, s článkom 38 Charty základných práv EÚ, smerníc a rozsudkov súdneho dvora EÚ, ako aj vnútroštátnej právnej úpravy. Cieľom združenia je, aby advokáti zistili, že ak sa budú v spolupráci so združeniami venovať hromadne spotrebiteľskému právu, tak neskrachujú z dôvodu, že súdy nepriznávajú združeniu náhradu trov konania ani v úspešných konaniach. Len tak je možné celoplošne s nečestnosťami a nemorálnosťami v spotrebiteľskom práve sa vyporiadať a táto agenda v priebehu niekoľkých mesiacov zo súdov zmizne. S odkazom na početnú judikatúru krajských súdov vedľajší účastník má za to, že v prejednávanej veci má nárok na náhradu trov konania.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu vedľajšieho účastníka navrhol výrok o trovách konania potvrdiť ako vecne správny a uplatnil trovy odvolacieho konania vo výške 20,33 eur s DPH. Vo vyjadrení uviedol, že vedľajší účastník musí zo svojej podstaty byť schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach, preto nemá právo na náhradu trov konania. Trovy konania vedľajšieho účastníka nie sú trovami účelne vynaloženými, čo je dôvodom hodným osobitného zreteľa v zmysle pre nepriznanie ich náhrady vedľajšiemu účastníkovi. Konaním vedľajšieho účastníka v podobe jeho právneho zastúpenia dochádza k nadbytočnému navyšovaniu trov konania a nehospodárnosti konania, a správne na túto skutočnosť prihliadol aj súd prvého stupňa keď vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznal.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), podľa , preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka nie je dôvodné.

Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Podľa veta prvá ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Podľa veta druhá ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

V prejednávanej veci správne pri rozhodovaní o trovách konania mal súd prvého stupňa aplikovať ust. veta prvá , keďže pre aplikáciu ustanovenia a ani veta druhá neboli splnené zákonné podmienky.

V prejednávanej veci k späťvzatiu žaloby žalobcom nedošlo pre správanie sa žalovaného a žalobca dôvod späťvzatia žaloby ani neuviedol. Z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovaný svojim správaním po podaní žaloby zapríčinil stav, kedy žalobca bol nútený zobrať žalobu späť, teda zastavenie konania nezavinil. K späťvzatiu žaloby došlo výlučne na základe rozhodnutia žalobcu a z obsahu spisu nie je preukázané, že by na toto rozhodnutie malo vplyv správanie sa žalovaného (zaplatenie pohľadávky) a nakoniec túto skutočnosť netvrdí ani sám žalobca. Keďže otázka zavinenia zastavenia konania sa skúma výlučne z hľadiska procesného výsledku, v danom prípade z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca, preto podľa ust. veta prvá vzniklo žalovanému, ale aj vedľajšiemu účastníkovi na jeho strane právo na náhradu trov konania voči žalobcovi. Súdu prvého stupňa je potrebné vytknúť, že výrok o trovách konania oprel o ust. , avšak toto pochybenie súdu nemá vplyv na vecnú správnosť napadnutého výroku, nakoľko súd prvého stupňa rozhodol o trovách konania vecne správne.

Správne postupoval súd prvého stupňa aj pri posudzovaní účelnosti trov vynaložených vedľajším účastníkom, keď uzavrel, že tieto neboli účelne vynaložené.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V prípade, ak vedľajšiemu účastníkovi vzniklo právo na náhradu trov konania, je povinnosťou súdu skúmať, či trovy konania uplatnené vedľajším účastníkom je možné považovať za účelne vynaložené. Pre účelnosť trov platí, že trovy vynaložené účastníkom konania vrátane vedľajšieho účastníka musia byť v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania. Ich vynaložením sa musí sledovať procesné presadzovanie uplatneného nároku, resp. procesná obrana proti tvrdenému nároku.

Odvolací súd konštatuje, že trovy, ktoré vedľajšiemu účastníkovi vznikli, nie je možné považovať za účelne vynaložené.

Odvolací súd sa stotožňuje s názorom vedľajšieho účastníka v tom, že má nepochybne právo na právne zastúpenie advokátom. Takéto právo mu vyplýva aj z SR, navyše právo účastníka na zastúpenie advokátom vychádza aj z ust. . V prípade vzniknutých trov právneho zastúpenia je však potrebné posudzovať ich účelnosť.

Vedľajší účastník, ktorý bol v konaní zastúpený advokátom uplatnil trovy prvostupňového konania, ktoré pozostávali z 2 úkonov právnej pomoci a to prevzatia a prípravy zastúpenia vrátane prvej porady s klientom podľa vyhl. č. ( ďalej len vyhláška) vo výške 18,26 eur a za vyjadrenie zo dňa 28. 1. 2013 podľa vyhlášky vo výške 18, eur, režijný paušál 1 x 7, eur a x 7, eur, spolu vrátane 20 % DPH vo výške 62, eur.

Po oboznámení sa s obsahom spisu odvolací súd je toho názoru, že trovy konania vedľajšieho účastníka nemožno považovať za účelne vynaložené a to z dôvodu, že úkony, za ktoré uplatnil náhradu trov konania, neboli nevyhnutné pre účelné bránenie práva žalovaného.

Po oboznámení sa s obsahom spisu je zrejmé, že k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu nedošlo v dôsledku procesných úkonov vedľajšieho účastníka. Z obsahu spisu totiž vyplýva, že žalobca zobral žalobu späť síce potom, ako vstúpil do konania vedľajší účastník, urobil tak však na základe vlastného rozhodnutia, bez uvedenia dôvodu. Žalobca zobral žalobu späť podaním zo dňa 11. 1. 2013, doručeným súdu prvého stupňa dňa 18. 1. 2013, teda predtým ako vedľajší účastník vo vyjadrení k žalobe, doručenom súdu prvého stupňa dňa 22. 2. 2013 vzniesol námietku premlčania. Nemožno preto uzavrieť, že k späťvzatiu žaloby došlo v dôsledku procesnej obrany uplatnenej či už žalovaným, alebo vedľajším účastníkom vo vyjadrení doručenom súdu prvého stupňa dňa 22. 2. 2013, keďže žalobca zobral žalobu späť ešte predtým, ako vyjadrenie vedľajšieho účastníka bolo súdu doručené. Ani zo skutočnosti, že vedľajší účastník vstúpil do konania na strane žalovaného, nemožno uzavrieť bez ďalšieho, že k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu došlo práve v dôsledku procesných úkonov vedľajšieho účastníka.

Vzhľadom na vyššie uvedené, úkony vedľajšieho účastníka (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie vyjadrenia zo dňa 28. 1. 2013) nie sú úkonmi potrebnými na účelné bránenie práva žalovaného, na strane ktorého v konaní vystupoval. Vedľajšiemu účastníkovi preto náhrada trov konania za tieto úkony nepatrí.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil uznesenie vo výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka ako vecne správne podľa .

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s V odvolacom konaní boli účastníkmi žalobca a vedľajší účastník, o právach a povinnostiach ktorých sa v odvolacom konaní rozhodovalo. Vedľajší účastník bol v odvolacom konaní neúspešný, preto je povinný nahradiť trovy odvolacieho konania úspešnému žalobcovi. Trovy žalobcu v odvolacom konaní pozostávajú z odmeny za zastúpenie advokátom, a to za 1 úkon právnej služby (vyjadrenie k odvolaniu), za ktorý patrí odmena vo výške jednej polovice tarifnej odmeny 9,13 eur (1/2 z 18,26 eur vychádzajúc z tarifnej hodnoty veci, ktorou je 177,58 eur) podľa , vyhlášky. Žalobcovi patrí aj náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa vyhlášky vo výške 7, eur a % DPH vo výške 3, eur, spolu trovy odvolacieho konania činia 20, eur (9, + 7, + 3,38).

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uložil vedľajšiemu účastníkovi nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania na účet jeho právneho zástupcu podľa

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.