Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sp/6/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Vaškovou v právnej veci navrhovateľa: Pohotovosť s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, proti odporcovi: Správa katastra Prievidza, so sídlom Prievidza, M. Mišíka 28, za účasti M. X., rod. U., nar. XX. L. XXXX, bytom O., E. XXX/X, v zastúpení ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci, so sídlom Bratislava, Povraznícka 18, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu číslo V XXX/XXXX zo dňa 20. februára 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu číslo V XXX/XXXX zo dňa 20. februára 2013.

Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ odvolaním doručeným odporcovi dňa 05. apríla 2013, ktoré bolo tunajšiemu súdu predložené na rozhodnutie dňa 31. mája 2013, žiadal zrušiť rozhodnutie odporcu V XXX/XXXX zo dňa 20. februára 2013 a vec vrátiť späť na správne konanie z dôvodu nezákonnosti.

Odporca napadnutým rozhodnutím zamietol návrh navrhovateľa na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX - X. zo dňa 8. januára 2013 uzavretej medzi záložným veriteľom (navrhovateľom) a záložcom p. M. X., zastúpenou splnomocnencom ProHelp - združenie občianskoprávnej pomoci na základe dohody o splnomocnení. Dohodou o splnomocnení p. M. X. ako splnomocniteľ udelila Združeniu ProHelp plnomocenstvo na všetky právne úkony, ktoré treba vykonať za účelom uzatvorenia záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v k.ú. O., ktoré v čase uzatvorenia záložnej zmluvy sú v jej vlastníctve, alebo spoluvlastníctve. Po preskúmaní návrhu na vklad odporca zistil, že predmetom záložného práva okrem nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území O. zapísaných na LV č. XXX, je aj nehnuteľnosť v katastrálnom území O. zapísaná na LV č. XXXX ako byt č. X na P., vo vchode č. X nachádzajúci sa v bytovom dome č. s. XXX na Ul. E., O., postavený na parc. č. XXX/X - zastavaná plocha o výmere 478 m2 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXX/X, na ktorom je postavený bytový dom vo veľkosti XXXX/ XXXXXX. K predmetnému bytu kúpnou zmluvou vedenou na Správe katastra Prievidza pod č. V XXXX/ XXXX bol dňa 7. februára 2013 povolený vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúcich. Predávajúci M. X., rod. U. a E. X., previedli vlastnícke právo na kupujúcich X. E., rod. O. a U. U. v zastúpení R. O.. Keďže záložca v čase rozhodovania o návrhu na vklad záložného práva k uvedenej nehnuteľnosti už nebol jej vlastníkom, odporca návrh zamietol.

Navrhovateľ podal proti rozhodnutiu včas odvolanie a domáhal sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Namietol nesprávny postup odporcu v tom smere, že odporca zamietol návrh na vklad záložnej zmluvy pre nedostatok, ktorý bolo možné v konaní o povolení vkladu odstrániť. Uviedol, že vzhľadom na právnu zmenu, ktorá nastala pri nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX pre kat. úz. O., mal odporca konanie prerušiť a navrhovateľa vyzvať na odstránenie tohto nedostatku formou dodatku k záložnej zmluve s tým, že predmetom záložného práva budú len nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX pre kat. úz. O.. Spolu s odvolaním priložil navrhovateľ aj dodatok č. 1 k návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností a dodatok č. 1 k záložnej zmluve č. XXX/XXXX - X. s tým, že predmetom záložného práva sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, kat. úz. O., obec O., okres P.. Ďalej uviedol, že odporca napadnutým rozhodnutím zamietol návrh na povolenie vkladu a určil 30-dňovú lehotu od doručenia rozhodnutia na doplnenie uvedeného údaju návrhu na povolenie vkladu.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu podľa v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je v súlade so zákonom, a preto ho podľa potvrdil.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.

Podľa tretej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.

Podľa o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.

Krajský súd z podkladov pripojených v administratívnom spise odporcu zistil, že navrhovateľ ako veriteľ a p. M. X. ako záložný dlžník uzavreli dňa 14. júla 2011 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ záložnému dlžníkovi úver v sume 1.000,00 €. Následne na to p. M. X. dňa 14. júla 2011 v dohode o splnomocnení (bod 3 dohody) ako splnomocniteľ udelila Združeniu ProHelp plnomocenstvo na uzatvorenie záložnej zmluvy podľa v jej mene k nehnuteľnostiam špecifikovaným v bode 4. dohody. Predmetom záložného práva mali byť po prvé - nehnuteľnosti nachádzajúce sa v kat. úz. O., obec O., okres P., zapísané na LV č. XXX ako záhrada o výmere 216 m2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 853 m2, rodinný dom parc. č. XXXX, ktorých je záložca podielovým spoluvlastníkom a po druhé - nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX ako byt č. X na P., vo vchode č. X nachádzajúci sa v bytovom dome č. s. XXX, Ul. E., O., postavený na parc. č. XXX/ X - zastavaná plocha o výmere 478 m2 v bezpodielovom spoluvlastníctve, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku parc. č. XXX/ X, na ktorom je postavený bytový dom vo veľkosti XXXX/XXXXXX. Zmluvu o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX-ŠTE uzavreli navrhovateľ (spoločnosť Pohotovosť, s.r.o. Bratislava), ako záložný veriteľ a p. M. X., ako záložca v zastúpení ProHelp, združenie občianskoprávnej pomoci so sídlom Bratislava dňa 8. januára 2013. V inom konaní rozhodnutím Správy katastra Prievidza č. V XXXX/XXXX zo dňa 7. Februára 2013 bol povolený vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, ktorá je v predmetnom konaní predmetom zálohu, na základe čoho k nej kupujúci X. E., rod. O. a U. U. nadobudli od predávajúcich M. X. a E. X. vlastnícke práva. Nakoľko v čase rozhodovania o návrhu navrhovateľa na vklad záložného práva záložca nebol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, odporca návrh na vklad záložného práva zamietol.

Podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri.

V zmysle § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa, alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.

Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods.1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.

V zmysle § 29 citovaného zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.

Konanie o povolení vkladu sa začína na návrh účastníka konanie (§ 30 ods. 2 katastrálneho zákona).

Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona, správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.

Podľa § 31 ods. 3 citovaného zákona, ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.

Podľa § 30 ods. 5 veta prvá katastrálneho zákona, prílohou k návrhu na vklad je zmluva, na ktorej základe má byť zapísané právo k nehnuteľnosti do katastra, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa vyhlášky č. Úradu geodézie, kartografie a katastra, ktorou sa vykonáva o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiach (katastrálny zákon), rozhodovanie o každom návrhu na vklad je samostatným konaní o návrhu na vklad. Prílohou k návrhu na vklad môže byť len jedna zmluvná listina podľa kat. zákona, obsahom ktorej môže byť viac právnych úkonov.

Podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona, konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote predložil verejnú listinu, alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, alebo aby odstránil nedostatky návrhu, prípadne jeho príloh.

Podľa § 42 ods. 4 katastrálneho zákona, ak zmluva po podaní návrhu na vklad obsahuje chyby v písaní, alebo počítaní, alebo iné zrejmé nesprávnosti, vykoná sa jej oprava dodatkom k zmluve, alebo doložkou na zmluve, ak s tým účastníci súhlasia. V doložke sa uvedie nesprávnosť, správne znenie s vyznačením dátumu vykonania opravy, podpisy účastníkov zmluvy, ak aj podpis konajúceho zamestnanca a odtlačok okrúhlej pečiatky.

Predmetom tohto konania je posúdenie zákonnosti postupu a rozhodnutia, teda, či odporca v súlade so zákonom zamietol návrh na vklad zo zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX-ŠTE zo dňa 8. januára 2013. Katastrálny zákon v ust. § 31 ods. 1 vymedzuje kompetencie správy katastra v konaní, v ktorom rozhoduje o povolení vkladu do katastra nehnuteľností, v ktorom zisťuje, či zmluva obsahuje podstatné náležitosti, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom.

Zo zmluvy o zriadení záložného práva vyplýva, že predmetom záložného práva sú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX a LV č. XXXX nachádzajúce sa v kat. úz. O., D. O., okres P.. V konaní o povolení

vkladu bolo istené, že vlastníctvo k nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX bolo prevedené kúpnou zmluvou na kupujúcich X. E., rod. O. a U. U.. Účinky kúpnej zmluvy nastali rozhodnutím o povolení vkladu vlastníckeho práva č. V XXXX/XXXX zo dňa 7. februára 2013. Vzhľadom k tomu, že vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti bolo prevedené, záložca p. M. X. nemá právo nakladať s nehnuteľnosťou.

K námietke navrhovateľa o tom, že vkladové konanie malo byť prerušené a navrhovateľ mal byť vyzvaný na odstránenie nedostatkov návrhu vo forme dodatkov k návrhu na vklad a dodatku k záložnej zmluve, krajskú súd uvádza, že na prerušenie konania podľa § 31a písm. c) katastrálneho zákona neboli splnené podmienky. V zmysle cit. zák. ust. Sa konanie prerušuje pre prípad nedostatku v návrhu, alebo jeho prílohách, pre prípad absencie listín potrebných pre rozhodnutie. Pri odstránení chýb a iných zrejmých nesprávností sa postupuje podľa § 42 ods. 4 katastrálneho zákona. Ide o opravu formálnych chýb v zmluve, ktorú môžu účastníci konania vykonať priamo v zmluve, a to formou opravnej doložky; prípadne vyhotovením dodatku k zmluve, ktorý ale musí mať tie isté náležitosti ako pôvodná zmluva.

Predmetom vkladového konania bol návrh na vklad záložného práva na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX. a LV č. XXXX nachádzajúce sa v kat. úz. O., D. O., okres P. zo Zmluvy o zriadení záložného práva č. XXX/XXXX - X. zo dňa 8. januára 2013. Podľa vyhlášky č. Úradu geodézie, kartografie a katastra môže byť prílohou k návrhu na vklad len jedna zmluvná listina, ktorou je predmetná záložná zmluva, o návrhu ktorej sa viedlo samostatné vkladové konanie. Nakoľko jednou zmluvou listinou - záložnou zmluvou bolo zriadené záložné právo k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX a LV č. XXXX, pričom v konaní bolo dodatočne zistené, že záložca nie je oprávnený disponovať nehnuteľnosťou zapísanou na LV č. XXXX, odporca návrh na vklad zamietol. Uvedený nedostatok v predmetnom konaní nebolo možné odstrániť dodatkom záložnej zmluvy, spočívajúcom v oprave v predmete záložnej zmluvy. Preto nebol ani dôvod na to, aby bola navrhovateľovi poskytnutá 30-dňová lehota na doplnenie návrh na povolenie vkladu, ako uvádza navrhovateľ v odvolaní.

Odporca vykonal dostatočné dokazovanie, na základe dokazovania správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny názor. Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako zákonné podľa .

Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 250k ods. 1 tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa a odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.