Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Cob-2-2013.pdf
PDF · 66.1 KB
Case nature
Subarea
16Cob/2/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa 7R PANDMED, s.r.o., so sídlom Spoločenská 9, Bratislava, IČO 17 320 747, zastúpeného I.. P. E., advokátkou, so sídlom C. A. č. X, J., proti odporcovi TABUS, s.r.o., so sídlom Odbojárov 6, Nemšová, IČO 36 339 962, o zaplatenie 916,52 eur s príslušenstvom na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 8Cb/2/2012-43 zo dňa 16. októbra 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej IV. časti výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, a to vo výške 54,50 eur do rúk navrhovateľa a vo výške 176,80 eur do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa I.. P. E., advokátky, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 12,12 eur do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa I.. P. E., advokátky, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Prvostupňový súd svojim rozsudkom zrušil platobný rozkaz tamojšieho súdu č. k. 6Rob/105/2011-16 zo dňa 27.10.2011 a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 916,52 eur, úrok z omeškania zo sumy 916,52 eur vo výške 9,25 % ročne od 08.04.2009 do zaplatenia, pričom vo zvyšnej časti návrh zamietol. Zároveň uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, a to vo výške 54,50 eur do rúk navrhovateľa a vo výške 117,72 eur do rúk právnej zástupkyne navrhovateľa. O náhrade trov konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Pretože navrhovateľ bol v konaní neúspešný len v pomerne nepatrnej časti, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 231,30 eur. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 54,50 eur, ďalej trovy konania navrhovateľa predstavujú náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci (prevzatie veci a príprava, podanie návrhu na súd, písomné podanie zo dňa 08.10.2012), 1 úkon á 51,45 eur, dvakrát paušál 7,41 eur, 1-krát paušál 7,63 eur.
Proti IV. časti výroku predmetného rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Uviedol, že súd prvého stupňa v odôvodnení správne priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby. Napriek plnej náhrade trov právneho zastúpenia súd prvého stupňa ustálil náhradu trov právneho zastúpenia sumou 117,72 eur, čo predstavuje 2 úkony právnej služby bez tretieho úkonu, a to písomného podania zo dňa 08.10.2012. Z uvedeného dôvodu navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov právneho zastúpenia v prvostupňovom konaní za 3 úkony právnej služby (podľa písomného podania zo dňa 08.10.2012). V závere navrhovateľ požadoval, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil a zároveň si navrhovateľ uplatnil náhradu trov odvolacieho konania za podanie odvolania v celkovej výške 59,08 eur.
Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadril.
Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v napadnutej časti (vo výroku o náhrade trov konania) podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej IV. časti výroku zmeniť podľa § 220 O.s.p. z týchto dôvodov:
Z obsahu spisu mal odvolací súd za preukázané, že súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom vo výroku v časti IV. priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celkovej výške 172,22 eur, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 54,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 117,72 eur. Odvolací súd konštatuje, že v odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvého stupňa uviedol, že o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p., keď navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 231,30 eur. V odôvodnení bolo tiež uvedené, že trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 54,50 eur, ďalej trovy konania navrhovateľa predstavujú náhradu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci (prevzatie veci a príprava, podanie návrhu na súd, písomné podanie zo dňa 08.10.2012), 1 úkon á 51,45 eur, dvakrát paušál 7,41 eur, jedenkrát paušál 7,63 eur. Odvolací súd uvádza, že spolu teda trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu vo výške 176,80 eur. Z uvedeného je zrejmé, že odôvodnenie napadnutého rozsudku nekorešponduje s napadnutou IV. časťou výroku rozsudku súdu prvého stupňa, kde správne mala byť uvedená náhrada trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 176,80 eur. Na základe uvedenej skutočnosti odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej IV. časti výroku o náhrade trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1, § 151 ods. 1 a § 224 ods. 1, 2 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi bola priznaná náhrada trov odvolacieho konania vo výške 12,12 eur. Trovy konania spočívajú v odmene za právne zastúpenie za 1 úkon právnej pomoci - podanie odvolania, vychádzajúc z hodnoty odvolacieho konania 59,08 eur (predmetom odvolacieho konania bolo nepriznanie náhrady trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci, a to za písomné podanie zo dňa 08.10.2012) á 16,60 eur (§ 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z.) + 7,63 eur režijný paušál, t. j. 24,23 eur znížené o 1 (podľa § 13a ods. 2 písm. b/ cit. vyhlášky) t. j. 12,12 eur.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne v pomere hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.