Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Csp/52/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudcom Mgr. Ing. Ladislavom Burdom v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, Gubelstrasse 24, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, zast. AGM partners, s.r.o., IČO: 47 258 586, Hlavné nám. 3, 811 01 Bratislava-St. Mesto proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXXX/XX, XXX XX E. o zaplatenie 362,64 Eur s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 362,64 Eur, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 165,-- Eur od 14.01.2021 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 78,06 Eur od 13.10.2020 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 44,57 Eur od 13.11.2020 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 13,-- Eur od 15.12.2020 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 62,01 Eur od 15.09.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou upomínaciemu Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 10.11.2022 a následne tunajšiemu súdu dňa 20.03.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 362,64 Eur, 5,00 % úroku z omeškania ročne zo sumy 165,-- Eur od 14.01.2021 do zaplatenia, 5,00 % úroku z omeškania ročne zo sumy 78,06 Eur od 13.10.2020 do zaplatenia, 5,00 % úroku z omeškania ročne zo sumy 44,57 Eur od 13.11.2020 do zaplatenia, 5,00 % úroku z omeškania ročne zo sumy 13,-- Eur od 15.12.2020 do zaplatenia, 5,00 % úroku z omeškania ročne zo sumy 62,01 Eur od 15.09.2020 do zaplatenia, ako aj trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava a žalovaným bola uzatvorená zmluva, ktorej predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a predaj telekomunikačného zariadenia za podmienok špecifikovaných v zmluve. Právny predchodca žalobcu na základe zmluvy poskytoval žalovanému služby za ktoré mu boli vystavené faktúry v celkovej výške 362,64 Eur, ktoré žalovaný ku dňu podania žaloby neuhradil.

3. Upomínacím Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní bol dňa 21.11.2022 vydaný platobný rozkaz pod sp. zn. , ktorý nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , ktorým je Okresný súd Trebišov a zároveň potvrdil, že zotrváva v celom rozsahu na žalobnom návrhu.

4. Vlastným šetrením konajúci súd zistil, že žalovaný má v Registri obyvateľov SR evidovanú adresu trvalého pobytu C. D. XXXX/XX, XXX XX E., avšak na uvedenej adrese súdne zásielky nepreberá. Súd

preto v zmysle , potom ako urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, zverejnil oznámenie o podanej žalobe žalobcu na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu od 09.05.2023 do 09.06.2023. Žaloba sa tak považuje za doručenú žalovanému po 15. dňoch od zverejnenia oznámenia, i keď sa žalovaný o tom nedozvie. Žalovaný na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a k listinných dôkazom písomne vyjadril v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagoval a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

5. Podľa , súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože predmetom konania je otázka jednoduchého právneho posúdenia, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 1 000,-- Eur a nebola preukázaná spornosť skutkových tvrdení strán.

6. S poukazom na bol dňa 29.06.2023 o 07.45 hod., v pojednávacej miestnosti č. 60 v spore verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania, keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke OS Trebišov od 19.06.2023 do 28.06.2023, t. j. v zákonnej lehote najmenej 5 dní pred vyhlásením rozsudku. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili, ani nepožiadali, aby im miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené.

7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.03.2023, faktúrou č. 1340492595, č. 1350567786, č. 1380579765, č. 1400555420, č. 1450566884, kúpnou zmluvou č. 2390798693 zo dňa 10.07.2019, kúpnou zmluvou č. 2400762329 zo dňa 29.07.2020, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.07.2019, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 29.07.2020, odstúpením od zmluvy zo dňa 29.10.2020, predžalobnou upomienkou zo dňa 08.12.2020, upomienkou za neuhradené faktúry zo dňa 22.09.2020, výzvou na úhradu zo dňa 04.11.2021, oznámením o prevzatí právneho zastúpenia a výzvou na úhradu dlhu zo dňa 22.09.2022 a zistil tento skutkový stav veci:

8. Žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 10.07.2019 a dňa 29.07.2020, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému aktiváciu SIM karty za prenesenie účastníckeho čísla k právnemu predchodcovi žalobcu. Zmluvy boli uzatvorené na dobu neurčitú a účastník sa zaviazal riadne využívať poskytnuté služby právneho predchodcu žalobcu (najmä riadne a včas platiť za poskytnuté služby). Zároveň sa žalovaný v zmluvách a v ich dodatkoch zaviazal, že po dobu viazanosti sa nedopustí takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka. Žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať poplatky za právnym predchodcom žalobcu nesplnil a preto žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 362,64 Eur v zmysle podaného žalobného návrhu.

9. Žalovaný si svoj záväzok neplnil riadne a včas, keď právnym predchodcom žalobcu vyúčtované faktúry neuhradil. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúry a to faktúru č. 1340492595 za zúčtovacie obdobie od 22.07.2020 do 21.08.2020 v sume 62,01 Eur so splatnosťou 14.09.2020, faktúru č. 1350567786 za zúčtovacie obdobie od 22.11.2020 do 21.12.2020 v sume 165,-- Eur so splatnosťou 13.01.2021, faktúru č. 1380579765 za zúčtovacie obdobie od 22.10.2020 do 21.11.2020 v sume 13,-- Eur so splatnosťou 14.12.2020, faktúru č. 1400555420 za zúčtovacie obdobie od 22.08.2020 do 21.09.2020 v sume 78,06 Eur so splatnosťou 12.10.2020 a faktúru č. 1450566884 za zúčtovacie obdobie od 22.09.2020 do 21.10.2020 v sume 89,57 Eur so splatnosťou 12.11.2020.

10. Po vykonaní dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:

11. Z vykonaného dokazovania má súd za to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné posúdiť podľa podľa a nasl., podľa o elektronických komunikáciách.

12. Podmienky uzavretia zmluvy o verejnej službe sú upravené v a nasledujúcich Z hľadiska charakteru zmluvných strán sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, keďže dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a podľa ods. 4 spotrebiteľ

je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa zákona o elektronických komunikáciách podnik - navrhovateľ má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify; ako to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladov o vyúčtovaní.

14. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

15. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) a d) zákona o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po jej splatnosti, alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

16. Podľa ust. (ďalej len „“) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

17. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

20. Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

21. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Podľa Nariadenia vlády č. účinného od 1.02.2013, výška úrokov z omeškania u tohto úveru je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Doloženými listinnými dokladmi mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol platne založený záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti právneho predchodcu žalobcu. V zmysle podmienok uvedených v zmluve, resp. ich dodatku, bolo povinnosťou žalovaného uhradiť cenu poskytnutých služieb a dodržiavať záväzky uvedené v zmluve resp. v dodatku k nej, čo podľa tvrdenia žalobcu žalovaný nesplnil. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky riadne a včas tým, že neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu vystavené faktúry, pričom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr.

25. Žalobca preukázal vyššie uvedenými dôkazmi, že jeho nárok voči žalovanému, tak ako o ňom rozhodol súd, je dôvodný. Keďže žalobca súdu listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť nároku, žalovaný žalobcov nárok nerozporoval, žalobca si tak splnil dôkaznú povinnosť uloženú mu v ust. . Preto súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Súčasťou žalobného návrhu neboli také nároky, ktoré by súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným nemohol priznať.

26. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy, tak ako si ich uplatnil žalobca, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovanému vznikla povinnosť uhradiť svoj záväzok.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Súd priznal plnú náhradu trov konania žalobcovi, lebo mal v konaní plný úspech. Po právoplatnosti tohto rozsudku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znova od doručenia opravného uznesenia, len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť podľa , , len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného o súdnych exekútoroch v exekučnom konaní.