Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4Cob-37-2013.pdf
PDF · 120.78 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/37/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu S.. U. J. a členov senátu S.. W. W. a S.. S. C. v právnej veci navrhovateľa: D. podnik T., s.r.o., N. XX, T., X.: XX XXX XXX, proti odporcovi: E.- O. O., s.r.o., A. pri H. II/XXX, X.: XX XXX XXX, o zaplatenie XX XXX,XX eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu J.-okolie, č.k. XXCb/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, v spojení s opravným uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi XX XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške XX % zo sumy X XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy X XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške XX,X % zo sumy X XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, trovy konania v sume X XXX,XX eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd prvého stupňa toto rozhodnutie odôvodnil tým, že v tomto konaní uznesením zo dňa XX.X.XXXX spojil na spoločné konanie veci vedené na súde prvého stupňa pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX a sp. zn. XXCb/XX/XXXX. Uviedol, že návrhom zo dňa X.X.XXXX si navrhovateľ uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie XX XXX,XX eur za neuhradenú cenu dodaného tepla a teplej úžitkovej vody (ďalej len TÚV) za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX s úrokom z omeškania a ďalším návrhom zo dňa X.X.XXXX si uplatnil nárok za neuhradenú cenu TÚV za obdobie roku XXXX a XXXX spolu s úrokom z omeškania. Na základe týchto návrhov súd prvého stupňa rozhodol dňa XX.X.XXXX medzitímnym rozsudkom tak, že uznal základ nároku navrhovateľa na peňažné plnenie od odporcu ako opodstatnený. Na základe odvolania odporcu proti tomuto medzitímnemu rozsudku, Krajský súd v J. ako odvolací súd rozhodol rozsudkom č.k. XCob/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX tak, že potvrdil medzitímny rozsudok. V odôvodnení tohto potvrdzujúceho rozsudku Krajský súd v J. uviedol, že je nesporné, že odporca bol odberateľom tepla a T.. Uviedol, že samotný právny dôvod nároku navrhovateľa, vrátane presného rozsahu a výšky úhrad za dodané teplo a TÚV, či tento peňažný nárok navrhovateľa vyplýva zo zmluvného základu, alebo vyplýva z bezdôvodného obohatenia odporcu, má zistiť súd prvého stupňa v ďalšom konaní. Súd prvého stupňa podľa pokynov daných mu odvolacím súdom v tomto rozhodnutí o potvrdení medzitímneho rozsudku, vo veci konal výsluchom odporcu, svedka, listinnými dôkazmi a zistil nasledovné:
Navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako odberateľ uzatvorili hospodársku zmluvu č. XXX/XXXX, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dodávať teplo a TÚV v množstve, kvalite a cene dojednanú v prílohe tejto zmluvy pre odporcu. Odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi kúpnu cenu na základe vystavených faktúr. Účinnosť zmluvy bola dohodnutá od X.X.XXXX. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry tak ako ich presne súd prvého stupňa špecifikoval v odôvodnení napadnutého rozsudku. Išlo celkovo o X faktúr splatných v období od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Časť týchto faktúr odporca uhradil a to dňa X.X.XXXX vo výške X XXX,XX Sk a zostala neuhradená suma X XXX XXX,XX Sk (XX XXX,XX eur), čo je žalovaná suma.
V konaní na súde prvého stupňa odporca namietal, že navrhovateľ si duplicitne uplatňuje cenu za dodávku TÚV za rok XXXX. Odporca k tomu uviedol, že vo faktúre si uplatnil meranú spotrebu TÚV a v ďalšej faktúre nemeranú spotrebu TÚV u tých nájomníkov, ktorí nemali namontované merače. Ďalej odporca v konaní namietal, že účtovaná sadzba za Gj u všetkých faktúr nezodpovedá sadzbe podľa rozhodnutia Okresného úradu v T.. Súd prvého stupňa zistil, že Okresný úrad v T. cenovým výmerom č. X/XX, ktorý bol účinný od X.X.XXXX určil pre navrhovateľa maximálnu cenu tepelnej energie X,XX eur/Gj bez DPH, čiže X % DPH predstavuje X,XX eur. Z vyúčtovania vyplýva, že navrhovateľ si uplatnil cenu tepla a TÚV v tejto určenej sume X,XX eur/Gj. Ďalšie cenové výmery X/XX a XX/XX určovali vyššiu cenu tepelnej energia a navrhovateľ týmto cenovým výmerom určenú cenu tepla a TÚV rešpektoval a takto ju odporcovi fakturoval. Ďalej odporca v konaní namietal, že navrhovateľ vyúčtovával cenu nie za celý rok, ale najprv za prvých X mesiacov a osobitne za ďalších X mesiacov a že jednotlivé faktúry neobsahujú rozvrh nákladov na jednotlivých nájomníkov podľa počtu obyvateľov v bytoch. Súd prvého stupňa k tomu uviedol, že v období rokov XXXX až XXXX bol platný zákon č. 70/1998 Z.z. o energetike, ktorý neupravoval spôsob vyúčtovávania dodávky tepla a TÚV priamemu odberateľovi a ani zo Smernice Okresného úradu v T. č. X/XXXX, ktorou sa stanovujú podmienky pre určovanie platieb za dodávku tepla a TÚV nevyplýva, že ak by aj navrhovateľ vyúčtoval spotreby tepla a TÚV v rozpore s touto smernicou, že by to spôsobilo neplatnosť takéhoto vyúčtovania, ak došlo k odberu tepla a TÚV. Odporca ďalej v konaní namietal, že navrhovateľ inkasoval platby za teplo a TÚV aj od združenia nájomníkov. K tomu odporca uviedol, že za rozhodné obdobie rokov XXXX a XXXX od združenia nájomníkov neprijal žiadne platby za teplo a TÚV, toto účtoval iba odporcovi. Za obdobie roku XXXX vyúčtoval odporcovi spotrebu tepla v takom rozsahu v akom ju nevyúčtoval aj združeniu nájomníkov za mesiace január až júl XXXX.
Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa ustanovení Zákona č. 70/1998 Zb. o energetike, pretože k dodávke tepla a úžitkovej vody došlo za účinnosti tohto zákona. V konaní nebolo sporné, že odporca bol priamym odberateľom tepla a TÚV do bytového bloku A6 na ul. D. XXXX v T. od navrhovateľa ako dodávateľa. Preto navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie ceny dodaného tepla a TÚV od odporcu dôvodne, čo vyplýva aj z potvrdeného medzitímneho rozsudku súdu prvého stupňa Krajským súdom v J.. V medzitímnom rozsudku súd ustálil záver, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu platnej hospodárskej zmluvy č. 189/99 zo dňa X.XX.XXXX podľa § 261 ods. 2 Obchodného zákonníka a Zákona č. 70/1998 Z.z. o energetike účinného v čase uzatvorenia zmluvy. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ plnil a dodal odporcovi teplo a TÚV. Odporca však si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z tohto zmluvného vzťahu a nezaplatil navrhovateľovi za dodané teplo a TÚV ich cenu.
K samotnej zmluve medzi účastníkmi konania súd prvého stupňa uviedol, že podľa § 38, § 41 a § 44 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka je zmluva uzatvorená okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť a zmluva ako dvojstranný právny úkon vzniká prijatím návrhu na uzatvorenie zmluvy, čo pri písomných zmluvách spravidla nastáva podpisom zmluvy oboma zmluvnými stranami. Preto súd prvého stupňa podľa § 41 Občianskeho zákonníka dospel k záveru, že predmetná hospodárska zmluva č. 189/1999 zo dňa X.XX.XXXX je čiastočne neplatná a to v čl. II, pretože odporuje zákonu, keď účastníci konania si v rozpore so zákonom dohodli, že zmluva nadobúda účinnosť skôr ako nastáva jej platnosť, neplatnosť čl. II zmluvy však nespôsobila neplatnosť ďalších ustanovení zmluvy.
Súd prvého stupňa preto vec posudzoval podľa ustanovení § 451 a § 458 Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení. Uviedol, že plnenie z neplatného právneho úkonu je bezdôvodným
obohatením, ktoré sa musí vydať. Každý účastník neplatnej zmluvy alebo zmluvy, ktorá je v časti neplatná je povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej získal. Navrhovateľ v období od X.X.XXXX do X.XX.XXXX plnil na základe čiastočne neplatnej zmluvy, dodal odporcovi teplo a TÚV od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX v hodnote XX XXX,XX eur a v období od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX v cene XX XXX,XX eur. Súd prvého stupňa preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy XX XXX,XX eur a XX XXX,XX eur titulom bezdôvodného obohatenia, keďže navrhovateľ dodal odporcovi teplo a TÚV predtým ako došlo k uzatvoreniu hospodárskej zmluvy a preto je odporca povinný vydať navrhovateľovi prospech, ktorý získal pred uzatvorením zmluvy ako bezdôvodné obohatenie.
K odporcom vznesenej námietke premlčania súd prvého stupňa uviedol, že túto námietku posudzoval podľa ustanovení Obchodného zákonníka, podľa ktorého - § 397 Obchodného zákonníka je premlčacia doba X roky. Navrhovateľ plnil odporcovi v období od X.X.XXXX do X.XX.XXXX, právo na plnenie si navrhovateľ uplatnil na súde prvého stupňa dňa X.X.XXXX, teda po uplynutí už cca XX mesiacov odo dňa začatia poskytovania plnenia a preto súd prvého stupňa nepovažuje nárok navrhovateľa na vrátenie bezdôvodného obohatenia za premlčaný.
Odporca v konaní nenamietal množstvo dodaného tepla a TÚV, preto toto množstvo súd prvého stupňa považoval za nesporné. Ďalej súd prvého stupňa zistil, že navrhovateľ odporcovi vyúčtoval cenu dodaného tepla a TÚV v súlade s cenovými výmermi Okresného úradu v T. a v súlade so Zákonom č. 70/1998 Z.z. o energetike, ktoré určujú maximálnu cenu za dodávku X Gj tepelnej energie. Súd prvého stupňa ďalej mal za preukázané porovnaním faktúry č. XXXXXXXX/XX v sume X XXX,XX eur s faktúrou č. XXXXXXXX/XX v sume X XXX,XX eur, že navrhovateľ žiadnu dodávku tepla a TÚV nevyúčtoval odporcovi duplicitne, pretože jednou faktúrou vyfakturoval odporcovi spotrebu tepla a TÚV u tých nájomníkov v obytnom dome, ktorý mali namontované merače a druhou faktúrou u tých nájomníkov, ktorý merače namontované nemali. Ďalej súd prvého stupňa zistil, že navrhovateľ skutočne inkasoval od nájomníkov bytov platby za dodávku tepla a TÚV ale tieto platby od nájomníkov sa nekryli s vyúčtovaním, ktoré navrhovateľ zaslal odporcovi faktúrou č. XXXXXXXX v sume XX XXX,XX eur, pretože nešlo o vyúčtovanie za rovnaké obdobie. Ďalej súd prvého stupňa zistil, že odporca listom zo dňa XX.X.XXXX (č.l. 70) oznámil navrhovateľovi, že ruší odber TÚV pre obytný dom na D. ul. v T. ku dňu XX.X.XXXX. Z obsahu listu súd prvého stupňa mal za preukázané, že nedošlo týmto listom k platnému odstúpeniu od zmluvy zo strany odporcu, pretože odporca týmto listom žiadal len o zrušenie dodávky TÚV, nie aj tepla a predmetom zmluvy bola aj dodávka tepla, teda ako sám odporca uviedol, týmto listom došlo iba k zmene predmetu zmluvy, nie k samotnému vypovedaniu celej zmluvy. Navyše, keďže zmluva bola urobená písomne a písomná forma zmluvy o dodávke tepla a TÚV sa vyžaduje aj podľa Zákona o energetike, všetky jej zmeny a dodávky musia mať písomnú formu. V konaní súd prvého stupňa nezistil, že by navrhovateľ s takouto zmenou predmetu zmluvy súhlasil a preto dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nedošlo k zmene zmluvy ani k jej ukončeniu. Navyše podľa § 32 ods. 3 Zákona o energetike priamy odberateľ tepla - odporca môže vypovedať zmluvu o dodávke tepla, ak výpoveď písomne oznámi dodávateľovi tepla aspoň tri mesiace pred požadovaným skončením dodávky tepla, čo odporca neurobil. Súd prvého stupňa preto žalobe vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie ceny dodaného tepla a TÚV vo výške XX XXX,XX eur.
Keďže v zmluve bolo medzi účastníkmi konania dohodnuté, že v prípade porušenia povinnosti zo zmluvy je odberateľ povinný uhradiť dodávateľovi úrok z omeškania X,XX % za každý deň omeškania, súd prvého stupňa preto vyhovel žalobe aj v časti uplatnených úrokov z omeškania XX % a XX,X % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do ich zaplatenia, pretože zmluvne dohodnutý úrok z omeškania X,XX % denne predstavuje ročný úrok XX,X %. Znamená to, že navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil nižší úrok z omeškania ako bol dohodnutý v zmluve, avšak súd nemohol navrhovateľovi priznať vyšší úrok, ako si uplatnil v žalobe, preto mu podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka priznal uplatnený úrok z omeškania XX % a XX,X % ročne od platnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia tak, ako to uviedol vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal plnú náhradu trov konania X XXX,XX eur, ktoré pozostávajú zo súdneho
poplatku za návrh v začatom konaní č. XXCb/XX/XXXX v sume XXX,XX eur a v konaní č. XXCb/XX/ XXXX v sume XXX,XX eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľovi za úkony vykonané bývalým právnym zástupcom S.. K. D. advokátom, navrhovateľovi nepriznal, pretože navrhovateľ žiadal iba náhradu trov konania za súdny poplatok.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Navrhol zrušiť rozsudok súdu prvého stupňa a žalobu zamietnuť, alebo aby odvolací súd vec vrátil súdu prvého stupňa na doplnenie dokazovania a nové rozhodnutie. Uviedol, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p., pretože odporcovi sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom. Ďalej súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností a súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V odôvodnení odvolania odporca uviedol, že súd prvého stupňa pojednával a rozhodol aj napriek tomu, že odporca sa riadne a včas ospravedlnil a žiadal pojednávanie odročiť. Uviedol, že neoddeliteľnou súčasťou lekárskeho potvrdenia v prílohe žiadosti bolo aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára. Ďalej odporca uviedol, že súd prvého stupňa sa opätovne dôsledne nezaoberal otázkou existencie alebo neexistencie zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania v rozhodnom období a nezisťoval, či peňažný nárok navrhovateľa vyplýva zo zmluvného základu alebo z titulu bezdôvodného obohatenia, čím sa neriadil právnym názorom odvolacieho súdu uvedeným v medzitímnom rozsudku. Taktiež odporca namietal nesprávne posúdenie premlčania práva na vrátenie plnenia uskutočneného podľa neplatnej obchodnej zmluvy, pretože žalobca svoj nárok odvodzuje od zmluvy o dodávke a odbere tepla a nie titulom bezdôvodného obohatenia. Ďalej odporca namietal, že korešpondencia medzi navrhovateľom a odporcom bola podpísaná neoprávnenou osobou a navrhovateľ napriek tomu, že o tom vedel, komunikoval s touto osobou. Ďalej odporca uviedol, že podrobné odôvodnenie odvolania predloží súdu osobitným podaním.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporcu uviedol, že odporca nedoručil súdu vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že jeho zdravotný stav mu neumožňuje zúčastniť sa pojednávania, resp., že nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia svojho zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania, preto súd prvého stupňa správne dňa XX.X.XXXX pojednával bez účasti odporcu a správne vo veci rozhodol. K namietanej existencii alebo neexistencii zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania navrhovateľ uviedol, že súd prvého stupňa vychádzal z medzitímneho rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté, že základ nároku navrhovateľa na peňažné plnenie od odporcu je opodstatnený. Z potvrdzujúceho rozsudku J. súdu v J., ktorým potvrdený medzitímny rozsudok nesporne vyplýva, že odporca bol odberateľom tepla a TÚV s súd prvého stupňa sa následne v tomto konaní dôsledne vysporiadal so samotnou výškou uplatneného nároku za dodané teplo a TÚV aj s otázkou premlčania a s ostatnými dôvodmi. Preto považuje tvrdenia odporcu v odvolaní za účelové. Navrhol, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa.
Odporca ďalším písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré osobne podal na súd prvého stupňa dňa X.XX.XXXX, na XX. stranách doplnil podané odvolanie. Opätovne poukazuje na vady rozsudku súdu prvého stupňa podľa § 205 ods. 2 O.s.p., na to, že konateľ odporcu Ing. K. Q. sa nemohol zúčastniť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX pre svoj nepriaznivý zdravotný stav, opätovne poukazuje na otázku existencie alebo neexistencie zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania a cituje viaceré ustanovenia zákona o platnosti, či neplatnosti právnych úkonov. Ďalej poukazuje na to, že nebol predložený originál hospodárskej zmluvy, nebolo predložené plnomocenstvo, keď účastníčka konania O. Q. uviedla, že splnomocnenia v tom čase neboli platné, pretože ich odvolala. Ďalej v doplnení odvolania odporca poukázal na jednanie o návrhu zmluvy v máji XXXX, ktoré bližšie podrobne špecifikuje na viacerých stranách a na neplatnosť plnej moci, ktorú za konateľku odporcu O. Q. mal udelenú X.. K. Q., avšak táto plná moc nemala všetky náležitosti plnej moci podľa zákona. Ďalej poukazuje na vybavenie sťažnosti, ktoré podával na súd prvého stupňa. Ďalej poukázal na to, že súd prvého stupňa pochybil, keď mal za to, že hospodárska zmluva č. XXX/XX zo dňa X.XX.XXXX je čiastočne neplatná, pretože zmluva by sa mala brať do úvahy ako celok, nielen oddelená časť právneho úkonu. Poukazuje na to, že na právny
vzťah medzi účastníkmi konania, ktorý vznikol pred X.XX.XXXX nemožno aplikovať zmluvu o dodávke a odbere tepla č. XXX/XX. Sporné je preto tvrdenie súdu prvého stupňa, že je právne bezvýznamné, či bola zmluva podpísaná X.XX.XXXX alebo skôr o jeden až dva mesiace. Ďalej odporca uviedol, že súd sa nezaoberal zmluvou uzatvorenou medzi navrhovateľom a spoločnosť I., s.r.o., ktorý taktiež bol odberateľom tepla a TÚV v predmetnom obytnom bloku. Odporca ďalej namietal aj posúdenie otázky premlčania uplatneného nároku súdom prvého stupňa a namietal aj to, že súd prvého stupňa si neoveril platbu XXX XXX,XX Sk dňa X.X.XXXX, keď ju chybne priradil ako čiastočnú úhradu faktúry č. XXX/ XXXX. Ďalej poukázal na stanovisko Ministerstva financií SR z XX.XX.XXXX, podľa ktorého ak má dom len jedného vlastníka a byty v dome sú v nájme, zmluvu na dodávku tepla uzatvára vlastník domu, teda ten kto je v katastri nehnuteľnosti zapísaný ako vlastník. Poukazuje aj na to, že originál zmluvy č. XX/ XX bol doručený navrhovateľovi o čom by sa vedel vyjadriť pán Q. alebo pani Q.. V závere odporca poukazuje na to, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je nepreskúmateľné, nedostatočne odôvodnené a preto navrhol, aby odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie dokazovanie a nové rozhodnutie.
Odporca písomným podaním z XX.X.XXXX, ktoré doručil odvolaciemu súdu osobne dňa X.X.XXXX navrhol vylúčiť sudcov z prejednávania veci a prikázať vec inému súdu z dôvodu nutnosti. Uviedol, že sudkyňa S.. H. rozhodovala v tejto veci na Okresnom súde J. - okolie, preto podľa § 14 ods. 2 O.s.p. nemôže o veci rozhodovať aj na odvolacom súde. I. S.. J. rozhodovala v tejto veci v odvolacom konaní o odvolaní proti medzitímnemu rozsudku. Sudca S.. I. je v príbuzenskom vzťahu s K.. I., sudkyňou Okresného sudu J. - okolie, ktorá pojednávala vec č. 8C XXX/XX medzi tými istými účastníkmi konania, týkajúcu sa platieb v súvislosti s tou istou nehnuteľnosťou. Senát, ktorého predsedom bol S.. I. rozhodol hneď na druhý deň dňa XX.XX.XXXX vo veci XCob/XXX/XXXX v neprospech spoločnosti E. - O., s.r.o. Navrhol preto, aby bol z prejednávania a rozhodovania v tejto veci vylúčený tento senát a celý Krajský súd v J. a táto vec bola prikázaná Krajskému súdu v N. z dôvodu nutnosti.
Odvolací súd skôr ako prejednal odvolanie odporcu proti rozsudku súdu prvého stupňa, posudzoval námietky zaujatosti sudcov vznesené odporcom.
Podľa § 14 ods. 1 O.s.p. sudcovia sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na ich pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosti o ich nezaujatosti.
Podľa § 14 ods. 2 O.s.p. na súde vyššieho stupňa sú vylúčení i sudcovia, ktorí rozhodovali vec na súde nižšieho stupňa, a naopak. To isté platí, ak ide o rozhodovanie o dovolaní.
Podľa § 14 ods. 3 O.s.p. dôvodom na vylúčenie sudcu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v postupe sudcu v konaní o prejednávanej veci alebo v jeho rozhodovaní v iných veciach.
Podľa článku 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (uverejnenej pod č. 460/92 Zb., v znení neskorších ústavných zákonov; ďalej len Ústava) a článku 38 ods. 1 veta prvá Listiny základných práv a slobôd (Ústavný zákon č. 23/1991 Zb.), nikoho nemožno odňať jeho zákonnému sudcovi.
Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a sudcoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení zákona č. 517/2008 Z.z., zákonný sudca je sudca, ktorý vykonáva funkciu sudcu na príslušnom súde a bol určený v súlade so zákonom a rozvrhom práce na konanie a rozhodovanie o prejednávanej veci.
Podľa § 3 ods. 4 zákona č. 757/2004 Z.z. zmenu v osobe zákonného sudcu možno vykonať len v súlade so zákonom a rozvrhom práce.
Citované ustanovenie § 14 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o vylúčení sudcu predpokladá taký vzťah vlastného záujmu sudcu na veci, alebo taký jeho osobný vzťah k účastníkom, či ich zástupcom, že aj pri všetkej snahe o nezaujatosť v konaní a rozhodovaní, ovplyvňovalo by to jeho objektívny postoj k veci, ktorú prejednáva. Zaujatosť sudcu je stav, keď by sudca mohol byť osobne zainteresovaný na výsledku konania alebo ak vopred získal také poznatky o prejednávanej veci, ktoré by mal získať až v priebehu konania a ktoré by mohli ovplyvniť jeho nestrannosť v rozhodovaní.
Predmetná vec bola v súlade s rozvrhom práce Krajského súdu v J. - obchodného kolégia, pridelená na prejednanie a rozhodnutie do senátu XCob zloženom z predsedníčky senátu S.. U. J. a členov senátu S.. W. W. a K.. K. H. a S.. S. I.. Vo veci má rozhodnúť predsedníčka senátu S.. U. J. a ďalší dvaja členovia senátu. S.. S. I. ako štvrtý člen senátu je od roku XXXX pridelený na výkon stáže na Ministerstve spravodlivosti SR, preto vo veci rozhodovať nebude. Sudkyňa K.. K. H. skutočne, ako to tvrdí odporca v námietke zaujatosti, v tejto veci rozhodovala ako sudkyňa súdu prvého stupňa rozsudkom č.k. XXCb/ XX/XX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. Preto podľa citovaného ustanovenia § 14 ods. 2 Os.p. je sudkyňa K.. K. H. ako členka senátu zo zákona vylúčená z pojednávania tejto veci na odvolacom súde. Podľa rozvrhu práce sudkyňu K.. K. H. zastupuje sudca S.. S. C., ktorý je preto zákonným sudcom na rozhodovanie o odvolaní v tejto veci namiesto K.. K. H.. Predsedníčka senátu S.. U. J. skutočne v tejto veci už rozhodovala ako predsedníčka senátu Krajského súdu v J., o odvolaní odporcu proti medzitímnemu rozsudku súdu prvého stupňa vydanému v tejto veci pod č.k.XXCb/XX/XXXX-XXX z XX.X.XXXX a to rozsudkom Krajského súdu v J. č.k. XCob/XX/XXXX-XXX z XX.X.XXXX. Táto skutočnosť však nie je dôvodom pre vylúčenie S.. U. J. z prejednávania a rozhodovania veci podľa citovaného ustanovenia § 14 O.s.p.
Odporca v námietke zaujatosti neuviedol žiadne iné dôvody, pre ktoré by mala byť S.. U. J., S.. W. W. a S.. S. C. ako zákonní sudcovia vylúčení z rozhodovania a prejednávania tejto veci, neuviedol podľa citovaného ustanovenia § 15a ods. 3 O.s.p. také dôvody podľa § 14 O.s.p., pre ktoré by mali byť vylúčení z prejednávania veci na odvolacom súde. Taktiež neuviedol takéto dôvody vo vzťahu k ostatným sudcom Krajského súdu v J.. Odporca neuviedol aký majú títo sudcovia pomer k veci, účastníkom konania, alebo ich zástupcom, pre ktoré možno mať pochybnosti o ich nezaujatosti. Preto odvolací súd na túto námietku zaujatosti vznesenú odporcom, ktorá nespĺňa náležitosti námietky zaujatosti podľa § 15a ods. 3 O.s.p. neprihliadal a preto túto námietku odvolací súd nepredložil nadriadenému súdu na rozhodnutie.
Odvolací súd preto podľa citovaného ustanovenia § 3 ods. 3 Zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a sudcoch rozhodol o odvolaní odporcu v senáte zloženom z predsedníčky senátu S.. U. J. a členov senátu S.. W. W. a S.. S. C. ako zákonných sudcov určených v súlade so zákonom a rozvrhom práce.
Odvolací súd prejednal odvolanie odporcu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., pretože nejde o také odvolanie vo veci samej podľa § 214 ods. 1 O.s.p., na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Odvolací súd podľa § 219 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konštatuje správnosť napadnutého rozhodnutia a jeho odôvodnenia a v celom rozsahu sa s ním stotožňuje. Na doplnenie odôvodnenia napadnutého rozsudku a k odvolaniu odporcu, odvolací súd uvádza nasledovné:
Z obsahu odvolania žalovaného vyplýva, že odvolanie odôvodňuje všetkými odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, bez toho aby tieto dôvody bližšie špecifikoval. Preto sa odvolací súd v rámci neúplnej apelácii v odvolacom konaní podľa § 205a Občianskeho súdneho poriadku nemohol zaoberať všetkými odvolacími dôvodmi, ktoré žalovaný vymenoval vo svojom odvolaní bez ich špecifikácie, len s poukazom na zákonné ustanovenia. Žalovaný konkrétne poukazuje na odvolací dôvod spočívajúci v tom, že postupom súdu prvého stupňa mu bola odňatá
možnosť konať pred súdom a tento odvolací dôvod bližšie zdôvodňuje v tom, že sa nemohol zúčastniť pojednávania dňa XX.X.XXXX z dôvodu práceneschopnosti.
Odvolací súd zistil z obsahu spisu, že potom ako súd prvého stupňa doručil odporcovi predvolanie na pojednávanie konané dňa XX.X.XXXX a to dňa XX.X.XXXX, odporca písomným podaním, ktoré osobne doručil súdu prvého stupňa dňa X.X.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní dňa XX.X.XXXX z dôvodu svojej práceneschopnosti a zároveň žiadal o odročenie pojednávania. K tomuto písomnému ospravedlneniu odporca doručil potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti od lekárky K.. C. T., praktickej lekárky pre dospelých vystavené dňa X.X.XXXX s uvedením, že X.. K. Legát je práceneschopný od X.X.XXXX. Súčasťou ospravedlnenia odporcu nie je podľa § 119 ods. 3 O.s.p. vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu - konateľa X.. K. Q. neumožňuje jeho účasť na pojednávaní bez ohrozenie života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu. Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvého stupňa postupoval správne, ak pojednávanie dňa XX.X.XXXX vykonal v neprítomnosti odporcu za prítomnosti navrhovateľa, pretože odporca nepreukázal, že mal vážny dôvod, pre ktorý bolo nutné toto pojednávanie odročiť.
Odvolací súd ďalej zistil z obsahu spisu, že odporca svoju neúčasť na pojednávaniach opakovane ospravedlňoval. Svoju neúčasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, na ktoré predvolanie prevzal dňa X.XX.XXXX ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu prvého stupňa dňa XX.XX.XXXX z toho dôvodu, že bude služobne v zahraničí a preto žiada odročiť pojednávanie. Súd prvého stupňa preto toto pojednávanie odročil. Na ďalšie pojednávanie vytýčené na deň XX.XX.XXXX, na ktoré odporca predvolanie prevzal dňa XX.XX.XXXX sa nedostavil, svoju neúčasť vôbec neospravedlnil. Až následne dňa XX.XX.XXXX oznámil súdu prvého stupňa, že predvolanie na pojednávanie XX.XX.XXXX prevzal v ten istý deň, preto sa ho nemohol zúčastniť. Súd prvého stupňa preto toto pojednávanie odročil. Na ďalšie pojednávanie vytýčené na deň XX.X.XXXX sa odporca opätovne nedostavil, predvolanie na toto pojednávanie mu bolo doručené XX.X.XXXX, aj keď táto doporučená listová zásielka bola uložená pre odporcu na pošte XX.X.XXXX. Súd prvého stupňa preto aj toto pojednávanie odročil. Na ďalšie pojednávanie vytýčené na deň XX.X.XXXX sa odporca opäť nedostavil. Predvolanie mu bolo doručené X.X.XXXX, dňa XX.X.XXXX osobne doručil súdu prvého stupňa žiadosť o odročenie pojednávania z dôvodu svojej práceneschopnosti. K tomuto ospravedlneniu doložil potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti od XX.X.XXXX od K.. E. I., všeobecnej lekárky pre dospelých pre konateľa odporcu X.. K. Q.. Aj toto pojednávanie dňa XX.X.XXXX súd prvého stupňa preto odročil. Na ďalšie pojednávanie vytýčené ne deň XX.X.XXXX sa odporca opäť nedostavil, predvolanie mu bolo doručené XX.X.XXXX, aj keď na pošte bolo uložené XX.X.XXXX. Toto pojednávanie súd prvého stupňa odročil. Ďalšie pojednávanie vytýčené na deň X.X.XXXX bolo taktiež odročené, odporca predvolanie na toto pojednávanie prevzal dňa XX.X.XXXX, na pošte bolo uložené XX.X.XXXX, odporca svoju neúčasť na tomto pojednávaní ospravedlnil písomným podaním, doručeným súdu prvého stupňa dňa X.X.XXXX z dôvodu svojej práceneschopnosti a žiadal o odročenie pojednávania, k ospravedlneniu doručil potvrdenie o práceneschopnosti konateľa odporcu X.. K. Q. od X.X.XXXX od všeobecného lekára pre dospelých K.. C. W.. Súd prvého stupňa vytýčil ďalšie pojednávanie na deň X.X.XXXX, odporca opätovne svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu svojej práceneschopnosti a požiadal o odročenie tohto pojednávania písomným podaním, ktoré doručil súdu prvého stupňa dňa XX.X.XXXX a doručil potvrdenie o práceneschopnosti konateľa odporcu X.. K. Q. od XX.X.XXXX od K.. C. W., všeobecného lekára pre dospelých. Aj toto pojednávanie súd prvého stupňa odročil. Taktiež odročil ďalšie pojednávanie vytýčené na deň X.X.XXXX, opäť doložil ospravedlnenie konateľa odporcu pre práceneschopnosť. Pre ten istý dôvod odročil ďalšie pojednávanie vytýčené na deň XX.XX.XXXX pre ospravedlnenie odporcu z dôvodu práceneschopnosti jeho konateľa X.. K. Q., ktorý k ospravedlneniu doložil potvrdenie o práceneschopnosti od X.XX.XXXX od K.. C. W., praktického lekára pre dospelých. Súd prvého stupňa na ďalšie pojednávanie dňa XX.X.XXXX predvolal odporcu na XX.XX.XXXX, opätovne svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal odročenie pojednávanie pre práceneschopnosť konateľa odporcu X.. K. Q. od XX.X.XXXX. Na základe potvrdenia o práceneschopnosti od K.. C. T., všeobecnej lekárky pre dospelých. Aj toto pojednávanie dňa XX.X.XXXX súd prvého stupňa odročil.
Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvého stupňa postupoval správne, ak ďalšie nariadené pojednávanie na deň XX.X.XXXX, na ktorom vyhlásil napadnutý rozsudok vykonal v neprítomnosti
odporcu, pretože odporca predvolanie na toto pojednávanie prevzal dňa XX.X.XXXX, svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním, ktoré doručil súdu prvého stupňa osobne dňa X.X.XXXX a z dôvodu práceneschopnosti požiadal o odročenie pojednávania. K ospravedlneniu odporca priložil potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti konateľa odporcu X.. K. Q. od X.X.XXXX od K.. C. T., všeobecnej lekárky pre dospelých. Nedoložil však žiaden údaj od lekára, že účasť konateľa odporcu na pojednávaní by mohla vážne zhoršiť jeho zdravotný stav alebo ohroziť jeho život. Preto nedošlo zo strany súdu prvého stupňa k odňatiu možnosti odporcovi konať pred súdom, pretože mal možnosť zúčastniť sa viacerých pojednávaní, na tieto pojednávania sa opakovane nedostavil a svoju neúčasť riadne podľa § 119 O.s.p. neospravedlnil.
Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým sa znemožnila účastníkovi konania realizácia tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok priznáva. O takéto odňatie možnosti konať pred súdom nejde v prípade, že súd prvého stupňa rozhodne na nariadenom pojednávaní za neprítomnosti riadne predvolaného účastníka podľa § 115 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, teda ak mu bolo predvolanie doručené najmenej 5 dní pred dňom konania pojednávania. V prejednávanej veci bolo preukázané, že súd prvého stupňa poskytol žalovanému možnosť, aby v konaní konal, predkladal dôkazy o svojich tvrdeniach, zúčastnil sa pojednávania, čo však žalovaný nevyužil a jeho jedinou obranou v konaní bez akéhokoľvek preukázania svojich tvrdení bolo to, že mu postupom súdu bola odňatá možnosť konať pred súdom, čo v konaní nepreukázal.
Odvolací súd nepovažuje za dôvodné tvrdenie odporcu v odvolaní to, že súd prvého stupňa sa nezaoberal tým, či medzi účastníkmi konania existoval zmluvný vzťah, alebo či uplatnený nárok vyplýva z bezdôvodného obohatenia, pretože súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku presne špecifikoval nárok v akom rozsahu ho priznal navrhovateľovi titulom bezdôvodného obohatenia a v akom rozsahu titulom zmluvnej povinnosti. Taktiež súd prvého stupňa posudzoval vznesenú námietku premlčania zo strany odporcu a túto správne posúdil. K ďalšiemu odvolaciemu dôvodu uvedenému v odvolaní, že súd prvého stupňa nezobral do úvahy, že všetky listy podpísala neoprávnená osoba a napriek tomu, že navrhovateľ o tom vedel komunikoval s ňou, odvolací súd k tomu udáva, že táto otázka bola vyriešená už v konaní do vydania medzitímneho rozsudku, ktorým bolo právoplatne záväzne rozhodnuté, že právny základ uplatneného peňažného nároku navrhovateľa voči odporcovi je dôvodný. V tomto konaní a napadnutým rozsudkom bolo rozhodnuté už iba o výške uplatneného nároku, pre posúdenie ktorej už táto odvolacia námietka nemá právny význam. K samotnej výške priznanej pohľadávky odporca v odvolaní nič nenamietal, aj keď v tomto konaní, po právoplatnosti medzitímneho rozsudku o tom, že odporca má povinnosť zaplatiť navrhovateľovi odobraté teplo a TÚV, bolo predmetom dokazovania to, či výška uplatnenej pohľadávky navrhovateľa je dôvodná.
K ďalšiemu písomnému podaniu odporcu zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré doručil osobne súdu prvého stupňa dňa X.XX.XXXX a ktoré označil ako „odvolanie - doplnenie“ odvolací súd uvádza nasledovné:
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa bol odporcovi doručený dňa XX.X.XXXX. lehota XX dní na podanie odvolania proti tomuto rozsudku pre odporcu uplynula dňa XX.X.XXXX - utorok, pracovný deň. V tejto lehote odporca podal odvolanie proti rozsudku súdu prvého stupňa zo dňa X.X.XXXX. Ďalšie písomné podanie odporcu zo dňa XX.XX.XXXX bolo súdu prvého stupňa doručené osobne dňa X.XX.XXXX, teda po uplynutí lehoty na podanie odvolania proti rozsudku súdu prvého stupňa, ktorá uplynula dňa XX.X.XXXX, preto odvolací súd podľa citovaného ustanovenia § 205 ods. X mohol v odvolacom konaní v rámci neúplnej apelácie, ktorou sa riadi odvolacie konanie, prihliadať iba na dôvody odvolania, ktoré odporca uviedol v svojom odvolaní zo dňa X.X.XXXX a nemohol prihliadať na dôvody odvolania, ktoré rozšíril v ďalšom písomnom podaní z XX.XX.XXXX, ktoré doručil osobne súdu prvého stupňa po uplynutí odvolacej lehoty dňa X.XX.XXXX.
Odvolací súd preto dospel k záveru, že súd prvého stupňa vo veci rozhodol správne, ak zaviazal odporcu na zaplatenie uplatnenej pohľadávky XX XXX,XX eur s úrokom z omeškania a zaviazal ho ako neúspešného účastníka konania na náhradu trov konania. Toto rozhodnutie súd prvého stupňa riadne
odôvodnil v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p., v ktorom stručne, jasne a výstižne vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a prečo nevykonal ďalšie dôkazy a ako vec právne posúdil. Napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je presvedčivý a zrozumiteľný.
O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože odporca nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a úspešnému navrhovateľovi preukázateľné trovy tohto odvolacieho konania nevznikli, preto mu neboli priznané.
Tento rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.