Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43Cob-157-2013.pdf
PDF · 107.75 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cob/157/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Márie Jamriškovej PhD., v právnej veci žalobcu PÍLA SEB, s. r. o. so sídlom Sebechleby 962 66, IČO: 36 005 614, právne zastúpeného JUDr. Petrom Poláčkom, advokátom, so sídlom Medený Hámor 15, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému V. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XX, XXX XX S., v konaní o vydanie veci o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 14Cb/18/2012-61 zo dňa 21. februára 2013 jednohlasne takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 14Cb/18/2012-61 zo dňa 21. februára 2013 vo výroku vo veci potvrdzuje.
Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. 14Cb/18/2012-61 zo dňa 21. februára 2013 vo výroku o trovách konania mení tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania 517,85 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Poláčka, advokáta so sídlom Medený Hámor 15, 974 01 Banská Bystrica do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 162,92 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Poláčka, advokáta so sídlom Medený Hámor 15, 974 01 Banská Bystrica do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom zaviazal okresný súd žalovaného k povinnosti vydať žalobcovi hnuteľnú vec: veľkú rámovú pílu zn. F. J. s označením „K.. XXXX, F.. J. R. O." spolu s príslušenstvom pozostávajúcim zo vzduchotechniky, odsávania a elektrických káblov. Ohľadom trov konania okresný súd vyslovil, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy 529,50 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu.
V odôvodnení rozsudku prvostupňový súd uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 03.08.2012 domáhal voči žalovanému vydania hnuteľnej veci: veľkej rámovej píly zn. F. J. s označením „K.. XXXX, F.. J. R. O." spolu s príslušenstvom (ďalej len rámová píla) a náhrady trov konania. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že k rámovej píle, ktorá je predmetom sporu má vlastnícke právo a píla sa nachádza u žalovaného, ktorého viackrát neúspešne žiadal o jej vydanie.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu nedostatočnej pasívnej legitimácie. Uviedol, že on ako fyzická osoba nemá v danej veci absolútne žiadne právomoci a ani povinnosti. Pripustil, že predmet žaloby sa nachádza v priestoroch, ktoré vlastní, avšak nie je oprávnený s predmetom žaloby disponovať,
nepatrí mu a neužíva ho, navyše mu predmet žaloby v priestoroch spôsobuje nezanedbateľné bremeno v zmysle toho, že mu zaberá jeho priestory, čím mu znemožňuje ich využívanie. Zároveň podal vzájomný návrh, v ktorom navrhol, aby súd rozhodol o priznaní náhrady škody, ktorá mu vzniká tým, že predmetná píla je ponechaná v jeho priestoroch.
Uznesením, vyhláseným na pojednávaní konanom dňa 21.02.2013, prvostupňový súd podľa § 97 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vylúčil vzájomný návrh žalovaného o náhradu škody na samostatné konanie.
Prvostupňový súd vec prejednal, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a výsluchom účastníkov a zistil, že medzi žalobcom ako predávajúcim a spoločnosťou Píla T.E.N. s. r. o. so sídlom Bebrava 1836, 963 01 Krupina, IČO: 36 634 352 ako kupujúcim, bola uzatvorená písomná Kúpna zmluva č. 1/2010 podľa § 409 Obchodného zákonníka. Predmetom tejto zmluvy bol okrem iného i drevoobrábací stroj F. J. s príslušenstvom. Medzi stranami bola dohodnutá kúpna cena 10.115,- Eur vrátane DPH. V čl. IV. kúpnej zmluvy bod 4 sa strany dohodli, že až po uhradení celkovej ceny kúpy drevoobrábacie stroje prechádzajú do vlastníctva kupujúceho, t. j. do spoločnosti Píla T. E. N. s. r. o. Kupujúci svoj záväzok zaplatiť kúpnu cenu nesplnil, v dôsledku čoho žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu. Platobným rozkazom Okresného súdu Zvolen, č.k. 27 Rob/121/2010-17 zo dňa 24.02.2011, právoplatným dňa 22.03.2011 bola spoločnosti Píla T.E.N. s.r.o. uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5.500,- Eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 16.04.2010 do zaplatenia a trovy konania. Na základe citovaného platobného rozkazu bola voči spoločnosti Píla T.E.N. s.r.o. vedená exekúcia súdnou exekútorkou JUDr. Miriam Mešovou, v rámci ktorej sa kúpnu cenu za predmet kúpy, vrátane rámovej píly, vymôcť nepodarilo a ostala nezaplatená. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 27Cbr/69/2011-23 zo dňa 30. 04. 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 01. 06. 2012 súd zrušil obchodnú spoločnosť Píla T. E. N., s.r.o. so sídlom Bebrava 1836, 963 01 Krupina, IČO: 36 634 352 bez likvidácie a následne bola spoločnosť vymazaná z obchodného registra ex offo výmazom od 28. 07. 2012. Prvostupňový súd ďalej z výsluchu žalovaného zistil, že predmet vydania sa nachádza na pozemku č. XXXX/X v k. ú. S., kde je namontovaný v hale, ktorá sa nachádza na tomto pozemku. Ide o drevospracujúcu halu súp. č. XXXX. Žalovaný je bývalým konateľom spoločnosti Píla T. E. N., s.r.o., a výlučným vlastníkom pozemku na ktorom je postavená drevospracujúca hala a podielovým vlastníkom drevospracujúcej haly v ktorej sa nachádza predmet vydania.
Prvostupňový súd posúdil zistený skutkový stav podľa ust. § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, osobitne podľa § 445 Obchodného zákonníka o výhrade vlastníctva a tiež podľa §126 ods. 1 Občianskeho zákonníka a dospel k záveru, že žaloba žalobcu o vydanie veci bola podaná dôvodne. Žalobca preukázal, že je vlastníkom veci, ktorá bola predmetom Kúpnej zmluvy č. 1/2010 zo dňa 15.04.2010. Žalovaný nespochybňoval, že predmet konania bol kupujúcemu žalobcom odovzdaný a tiež nerozporoval tvrdenie, že nedošlo k úhrade kúpnej ceny zo strany spoločnosti Píla T.E.N. s.r.o. v sume 5.500 Eur. Nakoľko doposiaľ nedošlo k úhrade zvyšujúcej časti kúpnej ceny, predmet vydania je v zmysle dojednanej výhrady vlastníctva v kúpnej zmluve stále vlastníctvom žalobcu ako predávajúceho. K námietke nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného prvostupňový súd uviedol, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný má predmet vydania u seba, má ho vo faktickej moci, pričom nemá žiadne užívacie právo k tejto veci. Vec sa nachádza v jeho faktickej moci neoprávnene, pretože vlastníkom veci je žalobca, teda žalovaný je pasívne legitimovaný na vydanie tejto veci žalobcovi.
O trovách prvostupňového konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) v spojení s § 151 ods. 1 OSP. Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi konania priznal voči žalovanému plnú náhradu účelne vynaložených a preukázaných trov konania. Výšku trov konania určil v hodnote 529,50 Eur s tým, že pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby v sume 99,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 430,- Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú: v r. 2012 odmena za úkon prevzatie a príprava zastúpenia 58,68 Eur + 7,63 Eur režijný paušál + 20% DPH, odmena za podanie žaloby 58,68 Eur + 7, 63 Eur režijný paušál + 20% DPH, odmena za účasť na meritórnom pojednávaní dňa 10. 01. 2013 v sume 65,08 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20% DPH, odmena za účasť na meritórnom pojednávaní dňa 21. 02. 2013 v sume 65,08 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20% DPH, náhrada cestovného pri účasti na pojednávaní dňa 10. 01. 2013 a dňa 21. 02. 2013
pri ceste z Banskej Bystrice do Zvolena a späť, spolu 28,02 Eur, náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní dňa 10. 01. 2013 a dňa 21. 02. 2013 spolu v sume 74,10 Eur.
Proti rozhodnutiu prvostupňového súdu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný a navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietne a žalobcovi uloží povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania. V odvolaní namietol, že predmetom kúpnej zmluvy medzi žalobcom a kupujúcim k predmetu vydania nebola vzduchotechnika, odsávanie a káble, takže mu nie je známe na základe akej skutočnosti mu súd uložil povinnosť vydať žalobcovi veci, ktoré mu nikdy nepatrili a ktoré neboli predmetom žiadnej zmluvy medzi žalobcom a spoločnosťou Píla T. E. N., s. r. o. a tieto veci ani žalobca nežiadal vydať vo svojej žalobe ani v nijakom doplnení návrhu. Uviedol, že minimálne v časti týkajúcej sa príslušenstva veci súd rozhodol podľa jeho názoru nad rámec daný samotnou žalobou, t.j. rozhodol napriek tomu, že v tej časti sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný. Upozornil, že pokiaľ v petite žaloby sa žalobca domáha vydania veci s príslušenstvom, pričom toto príslušenstvo nie je nejako špecifikované, tak je petit žaloby nejasný, neurčitý a v prípade ak by bol rozsudok vydaný podľa nej, bol by v tejto časti nevykonateľný. Žalovaný ďalej v odvolaní namietol, že pokiaľ bol počas existencie kupujúceho Píla T. E. N., s. r. o. v exekučnom konaní vymáhaná kúpna cena za predmet vydania predajom hnuteľných vecí a to vrátane predmetu vydania, tak to odporuje nielen zákonu, ale aj logike, nakoľko ak je táto vec po celý čas vlastníctvom žalobcu a nie povinného - vtedy spoločnosti Píla T. E. N., s. r. o. - nemohla by byť ako vlastníctvo oprávneného v exekučnom konaní s jeho vedomím poňatá do súpisu hnuteľných vecí postihovaných exekúciou. Žalovaný naďalej tvrdil, že sa necíti pasívne legitimovaný na vydanie veci len kvôli tomu, že je vlastníkom pozemku a budovy, v ktorej sa vec s príslušenstvom nachádza, nakoľko vec protiprávne nezadržiava, ani nebráni nikomu v prístupe k nej. Namietol tiež, že v žalobe boli nedostatky, keďže on ako žalovaný je uvedený bez dátumu narodenia a štátnej príslušnosti. Celkovo má za to, že prvostupňový súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a tiež jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní ďalej namietol výšku priznaných trov právneho zastúpenia v položke náhrady za stratu času právneho zástupcu 74,10 Eur za stratu času pri účasti na pojednávaniach dňa 10. 01. 2013 a dňa 21. 02. 2013. Namietol že právny zástupca má nárok na sumu 13,01 Eur + DPH za každú polhodinu trvania cesty na pojednávanie, t. j. spolu 2 cesty z Banskej Bystrice do Zvolena a späť, každá maximálne po polhodine, celkove 4 x 13,01 Eur x 20% DPH = 62,45 Eur.
K odvolaniu podal písomné vyjadrenie žalobca, ktorý sa stotožnil s rozhodnutím okresného súdu vo veci samej a preto navrhol, aby ho odvolací súd potvrdil, v časti rozhodnutia o trovách konania rozhodnutie okresného súdu zmenil a aby odporcu zaviazal aj k úhrade trov odvolacieho konania, ktoré vyčíslil vo výške 174,94 Eur. Podľa jeho názoru prvostupňový súd dostatočne zistil skutkový stav veci a na základe neho správne použil tak hmotno-právne, ako aj procesno-právne predpisy.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. § 212 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) bez nariadenia pojednávania podľa ust. §214 ods. 2 O.s.p. a napadnuté rozhodnutie Okresného súdu Zvolen vo výroku vo veci samej ako vecne správne potvrdil v zmysle § 219 ods. 1, vo výroku o náhrade trov konania rozhodnutie Okresného súdu Zvolen zmenil v zmysle § 220 O.s.p. a o trovách odvolacieho konania rozhodol v zmysle § 224 O.s.p. Rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený v zmysle § 211 ods. 2 a § 156 ods. 1 O.s.p.
Odvolací súd zo spisového materiálu zistil, že žalobca ako predávajúci uzavrel dňa 15. 04. 2010 so spoločnosťou Píla T. E. N., s. r. o. Kúpnu zmluvu č. 1/2010, ktorej predmetom bol okrem iného drevoobrábací stroj „F. J. s príslušenstvom". Zmluvné strany sa v článku IV. bod 4 dohodli, že po uhradení celkovej ceny kúpy drevoobrábacie stroje prechádzajú do vlastníctva kupujúceho. Súd ďalej zistil, že kupujúci predmet kúpy prevzal a predávajúci vystavil faktúru č. FV 2010014 podľa kúpnej zmluvy č. 1/2010 splatnú dňa 15. 05. 2010 vo výške 6.115,- Eur. Z dôvodu neuhradenia tejto pohľadávky Okresný súd Zvolen vydal platobný rozkaz č. k. 27Rob/121/2010-17 zo dňa 24. 02. 2011, v ktorom mu uložil kupujúcemu Píla T. E. N., s.r.o. zaplatiť žalobcovi pohľadávku 5.500,- Eur s príslušenstvom 801,22 Eur a 9% ročne úrok z omeškania zo sumy 5.500,- Eur od 16. 04. 2010 do zaplatenia. Na vymoženie pohľadávky priznanej v platobnom rozkaze bolo vedené exekučné konanie súdnou exekútorkou JUDr.
Miriam Mešovou, v rámci ktorého však pohľadávka predávajúceho nebola uspokojená. Kupujúci Píla T. E. N., s. r. o. bola ku dňu 28. 07. 2012 ex offo vymazaná z obchodného registra a to na základe rozhodnutia Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 27Cbr/69/2011 zo dňa 30. 04. 2012, právoplatného 01. 06. 2012, ktorým bola spoločnosť Píla T. E. N., s. r. o. zrušená bez likvidácie. Z listín predložených žalobcom súd ďalej zistil, že predmet vydania je naďalej nainštalovaný v drevospracujúcej hale súp. č. XXXX, ktorej spoluvlastníkmi v jednej polovici sú žalovaní a jeho brat J. R., pričom drevospracujúca hala je postavená na pozemku parc. č. CKN XXXX/X, k. ú. S., ktorá je vo výlučnom vlastníctve žalovaného.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 443 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 445 Obchodného zákonníka strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v § 443. Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 17 ods.1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Podľa § 142 ods.3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak konanie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny vpočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Podľa § 212 ods. 1 O.s.p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.
Odvolací súd sa zaoberal námietkami žalovaného uvedenými v odvolaní a skúmal, či postupom prvostupňového súdu došlo k porušeniu § 205 ods. 2 pís. c) O.s.p., či prvostupňový súd neúplne zistil skutkový stav veci a tiež, či v zmysle § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. dospel prvostupňový súd na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
Odvolací súd má za to, že súd prvého stupňa vo veci samej riadne zistil skutkový stav. Počas dokazovania ostalo nesporné, že žalobca k predmetu vydania uzavrel kúpnu zmluvu, v ktorej bola stranami dohodnutá výhrada vlastníctva, na základe ktorej žalobca ostáva vlastníkom predmetu vydania až do momentu zaplatenia celej kúpnej ceny. Kúpna cena za predmet vydania doposiaľ zaplatená nebola, takže k prevodu vlastníckeho práva zo žalobcu na iný subjekt nedošlo. Žalobca tak naďalej ostáva vlastníkom predmetu vydania. Žalovaný nepopieral, že predmet vydania sa nachádza v jeho dispozícii, je nainštalovaný v drevoobrábacej hale, ktorej je spoluvlastníkom v jednej polovici a ktorá je postavená na parcele v jeho výlučnom vlastníctve. Zároveň v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný mal k predmetu vydania iný druh práva, na základe ktorého by bol oprávnený ponechať si vec vo svojej faktickej moci. Prvostupňový súd preto správne poskytol ochranu vlastníkovi veci a zaviazal žalovaného, ktorý má vec vo svojej dispozícii bez právneho dôvodu, aby vec vlastníkovi vydal.
Pokiaľ žalovaný namietal, že nemôže byť zaviazaný aby vydal spolu s vecou aj príslušenstvo, ktoré nebolo špecifikované, v dôsledku čoho označil petit žaloby za nejasný a rozsudok vydaný na jeho základe za nevykonateľný, odvolací súd zistil, že rozsah príslušenstva bol presne špecifikovaný na prvom pojednávaní konanom dňa 10. 01. 2013, kedy žalobca uviedol, že príslušenstvom predmetnej rámovej píly je vzduchotechnika, odsávanie a elektrické káble. Kúpna zmluva bola zhodne so znením petitu žaloby uzavretá k predmetu, ktorým je „F. J. s príslušenstvom". Žalobca preto vec v žalobe označil zhodne so znením kúpnej zmluvy. Rozsah príslušenstva špecifikovaný žalobcom žalovaný počas prvostupňového konania nenamietal, ani nepredkladal dôkaz o tom, že vzduchotechniku, odsávanie a elektrické káble (teda príslušenstvo označené v konaní žalobcom) spoločnosť Píla T. E. N., s. r. o. nadobudla od tretej osoby. Súd preto o príslušenstve rozhodoval v rámci žaloby a nie nad rámec žaloby, ako bolo namietnuté v odvolaní. Príslušenstvom veci sú podľa § 121 ods. 1 Občianskeho zákonníka veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali. Nejde teda o neurčitú vzduchotechniku, odsávanie a káble, ktoré by boli oddelenými vecami so samostatným právnym režimom, ale ide o príslušenstvo k predmetu vydania, tak ako bolo kupujúcemu dodané s hlavnou vecou.
Žalovaný sa v odvolaní bránil, že ako výlučnému vlastníkovi pozemku, kde je píla umiestnená, mu vznikli voči žalobcovi pohľadávky z nájomného, ktoré ostali neuhradené, takže si uplatnil zádržné právo, resp. že bolo dohodnuté, že veci, ktoré po skončení nájmu u neho ostali budú použité na úhradu nesplatených záväzkov z nájomnej zmluvy. Odvolací súd konštatuje, že tieto tvrdenia žalovaný v prvostupňovom konaní neuvádzal, otázku zádržného práva, resp. riešenie úhrady nesplatených záväzkov z nájomnej zmluvy tak isto v konaní nenamietal. Žalovaný bol v prvostupňovom konaní riadne poučený v zmysle §120 ods.4 O.s.p. o tom, že všetky dôkazy a skutočnosti musí predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Odvolací súd sa preto týmito námietkami žalovaného nezaoberal.
Žalovaný v odvolaní tiež namietal, že pokiaľ bol predmet vydania počas exekučného konania spísaný na súpis hnuteľných vecí na predaj v exekúcii, tak nemohol patriť kupujúcemu. Spôsob výkonu exekučného konania je pre posúdenie nároku žalobcu v tomto spore irelevantný, preto sa ním odvolací súd nezaoberal.
Žalovaný aj v odvolaní zotrval na stanovisku, že nie je pasívne legitimovaný na vydanie veci len kvôli tomu, že je vlastníkom pozemku a budovy, kde sa vec nachádza. Tvrdil tiež, že protiprávne ju nezadržiava a ani nebráni žalobcovi v prístupe k nej, bude akceptovať, ak si žalobca vec príde demontovať, avšak na jeho náklady. V tejto súvislosti odvolací súd zistil, že žalovaný v písomnom vyjadrení z 11. 02. 2013 potvrdil, že žalobca bol koncom júna 2012 u neho, avšak žalovaný ho len upozornil, že kupujúci Píla T. E. N., s. r. o. bol vymazaný z obchodného registra a že žalovaný nie je kompetentný mu pílu vydať, pretože k nej nemá žiaden právny vzťah. V zmysle samotného vyjadrenia žalovaného tak žalobca už vykonal pokus pílu prevziať, avšak žalovaný mu neposkytol nevyhnutnú súčinnosť. Bez poskytnutia súčinnosti pritom žalobca nie je oprávnený vstupovať na pozemok žalovaného a demontovať zariadenie inštalované v budove, ktorá je vo vlastníctve žalovaného.
Ohľadom námietky žalovaného, že žaloba má nedostatky, keďže žalovaný je v žalobe uvedený bez dátumu narodenia a štátnej príslušnosti, odvolací súd konštatuje, že podľa § 79 O.S.P. je dátum narodenia fakultatívnym indikátorom. I keď údaj o štátnom občianstve je obligatórnou náležitosťou žaloby, nie je to nedostatok, ktorý by bránil v začatí konania a súd tento nedostatok v priebehu konania odstránil, keďže v zápisnici z druhého pojednávania zo dňa 21. 02. 2013 sú zistené presné iniciály žalovaného, vrátane dátumu narodenia a štátneho občianstva. Uvedený nedostatok návrhu nie je vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Odvolací súd vzhľadom na vyššie uvedené dospel k záveru, že prvostupňový súd zistil dostatočne skutkový stav pokiaľ prejudiciálne vyriešil otázku vlastníckeho práva k predmetu vydania, zistil, že žalovaný má predmet vydania vo svojej dispozícii a zároveň zistil, že žalovaný k predmetu vydania nemá právo, ktoré by ho oprávňovalo vec užívať, zadržiavať alebo z iných dôvodov ponechať vo svojej
dispozícii. Prvostupňový súd preto rozhodol správne, keď žalovaného zaviazal, aby predmet vydania vydal vlastníkovi.
Odvolací súd rozhodnutie prvostupňového súdu, ktoré je vo výroku vo veci vecne správne, podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Ohľadom námietky žalovaného k výške uplatnených trov právneho zastúpenia v položke náhrady za stratu času odvolací súd zistil, že žalovaný správne namietal výšku trov, na aké bol rozsudkom zaviazaný. Podľa vyjadrenia Štatistického úradu Slovenskej republiky bola priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva SR v prvom polroku 2012 vo výške 781 Eur. 1/60 výpočtového základu v roku 2013 je preto 13,01 Eur. Trasa Zvolen - Banská Bystrica a späť 2x oprávňuje právneho zástupcu žalobcu na náhradu času vo výške 52,04 Eur + 20% DPH (10,408) čo je spolu 62,45 Eur a nie 74,10 Eur ako bolo uvedené v rozsudku okresného súdu. Odvolací súd preto rozhodnutie okresného súdu o výške trov konania zmenil a to tak, že znížil výšku náhrady trov konania o 11,65 Eur (rozdiel medzi 74,10 a 62,45 Eur), takže trovy právneho zastúpenia prvostupňového konania sú 418,35 Eur a zaplatený súdny poplatok 99,50 Eur. Celkove je náhrada trov prvostupňového konania 517,85 Eur. V ostatných zložkách náhrady trov konania prvostupňový rozsudok nebol napadnutý odvolaním.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v zmysle §142 ods.3, §151 ods.1, §224 ods.1, O.s.p. a keďže žalobca mal v odvolacom konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania. Právny zástupca žalobcu v odvolacom konaní uplatnil trovy odvolacieho konania v rozsahu prevzatie a príprava zastupovania 87,47 Eur a napísanie stanoviska k odvolaniu 87,47 Eur, spolu 174,94 Eur. Nesprávne pritom uplatnil hodnotu základnej sadzby tarifnej odmeny jedného úkonu právnej služby vo výške 65,08 Eur, keďže 1/13-tina výpočtového základu v roku 2013 je 60,07 Eur. Jeden úkon právnej služby v odvolacom konaní je v hodnote 60,07 + 7,81 náhrada hotových výdavkov + 20% DPH = 67,88 + 13,576, čo spolu predstavuje 81,46 Eur. Za 2 úkony právnej služby v odvolacom konaní (prevzatie a príprava, písomné vyjadrenie k odvolaniu) sú trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní 162,92 Eur a nie 174,94 Eur ako si uplatnil právny zástupca žalobcu. Podľa §149 ods.1 O.s.p. je žalovaný povinný trovy odvolacieho konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.