Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/289/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: Groupama Garancia Biztosító, Zrt, č. registrácie: XX-XX-XXXXXX so sídlom F. X Q. XX, XXXX I., A. , konajúca prostredníctvom Groupama Garancia Poisťovňa a.s., pob. poisťovne z iného členského štátu, IČO: XX XXX XXX, so sídlom Miletičova 21, 821 08 Bratislava , proti odporcovi: B. I., E.. XX.XX.XXXX, bytom Y. L. XXXX/X, XXX XX B. S., právne zastúpený: JUDr. Eva Skačániová - advokátka, AK so sídlom Korzo Bélu Bartóka 789/3, 929 01 Dunajská Streda o zaplatenie 195,30 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh sa zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania, z titulu trov právneho zastúpenia 127,75 Eur k rukám právnej zástupkyni JUDr. Evy Skačániovej, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 27.08.2010 sa domáhal na tunajšom súde od odporcu zaplatenia istiny 195,30 Eur s príslušenstvom. S poukazom na ea, ods. 1 a a ods. 2 súd rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia pojednávania dňa 16.11.2010 a zaviazal odporcu na zaplatenie predmetnej istiny.

Súd dospel k tomu záveru, že navrhovateľ uzavrel s odporcom 23.02.2009 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX. Navrhovateľ v zmysle § 801 ods. 2 Obč. zák. listom zo dňa 02.06.2009 vyzval odporcu na úhradu dlžného poistného vo výške 167,40 Eur, splatného 24.05.2009, ktorý odporca prevzal 08.06.2009. Odporca v tejto výzve bol upozornený na skutočnosť, že ak dlžné poistné nebude uhradené najneskôr do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistenie zanikne uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy. Odporca bol v tejto výzve upozornený aj na skutočnosť, že v zmysle § 803 ods. 1 Obč. zák. má poisťovateľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca cestou právnej zástupkyne. Poukázal na to, že navrhovateľ uviedol, že s ním uzavrel poistnú zmluvu, že bol vyzvaný 02.06.2009 na úhradu dlžného poistného s upozornením, že ak nezaplatí do jedného mesiaca , poistenie zanikne. Dňa 07.08.2009 bol vyrozumený o tom, že poistné zmluva zanikla 08.07.2009 a preto má zaplatiť dlžné poistné vo výške 195,30 Eur. K návrhu navrhovateľ pripojil návrh poistnej zmluvy, výzvu na zaplatenie poistného a oznámenie o zániku poistného. Úroky z omeškania , to znamená požadovanú výšku ani zdôvodnenie, prečo úrok požaduje od 09.07.2009 návrh neobsahuje. Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa 07.11.2011 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vrátil vec na ďalšie konanie. Prvostupňový súd rozhodol na základe neúplne zisteného skutkového a právneho stavu veci. Na základe predložených listinných dôkazov súd nesprávne aj zistil skutkový stav a doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože tu existujú ďalšie skutočnosti, ktoré doteraz neboli uplatnené.

Súd v ďalšom vypočul odporcu ako účastníka konania, opätovne sa oboznámil s pripojenými listinnými dôkazmi, najmä návrhom poistnej zmluvy, výzvou na zaplatenie poistného a oznámením o zániku poistného. Odporca vo svojej výpovedi poukázal na to, že návrh poistnej zmluvy, ktorú navrhovateľ predložil k návrhu podpísal na strane poisťovníka odporca. Túto zmluvu podpísal preto, lebo vždy ho vyhľadala neznáma osoba, ktorá ho informovala o tom, že koná sa spoločnosť EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o., ktorú spoločnosť svojho času odporca požiadal o poskytnutie pôžičky. Osoba, ktorá sa vydávala za zástupcu tejto spoločnosti ho oboznámila s tým, že pre poskytnutie pôžičky táto spoločnosť vyžaduje životné poistenie ako zábezpeku k návratnosti pôžičky, teda že spoločnosť EDBUSY SLOVAKIA , s.r.o. bude platiť za neho poistné ako zábezpeku návratnosti pôžičky. S týmto súhlasil, pravdou je, že si zmluvu bližšie neprečítal, celú zmluvu vyplnila osoba, ktorá sa vydávala za zástupcu spoločnosti EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o. Nie je pravdou, že by na výzvu nereagoval, výzvu z 02.06.2009 prevzal 08.06.2009 a listom zo dňa 02.07.2009 odpovedal v rovnakom zmysle, že poistné bude za neho platiť spoločnosť EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o. a pokiaľ bol informovaný, tak prvú splátku poistného táto spoločnosť aj zaplatila. Poistná zmluva, ktorá bola právnym titulom na vymáhanie poistného je neurčitá, nejasná a preto ju možno pokladať za absolútne neplatný právny úkon. Navrhovateľ v ďalšom naďalej tvrdil, že zo zmluvy nijako nevyplýva, že by spoločnosť EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o. resp. navrhovateľ mali platiť poistné namiesto odporcu ako to tvrdí odporca v odpore. V poistnej zmluve je ako poistník osoba, ktorá je oprávnená platiť poistné označený odporca, zároveň odporca podľa ich názoru vzhľadom na obvyklú opatrnosť pri dojednaní poistnej zmluvy, ktorá sa dala od odporcu očakávať ani nemohol predpokladať, že by spoločnosť EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o. platila namiesto odporcu poistné na dobu 26 rokov. Súčasne poukázal, že takéto dojednanie nevyplýva ani z poistnej zmluvy ani zo všeobecných poistných podmienok navrhovateľa. Odporca ako poistník svojim podpisom jednoznačne potvrdil, že bol oboznámený nielen s obsahom poistnej zmluvy ale aj so všeobecnými poistnými podmienkami. Odporca svojim podpisom na návrhu poistnej zmluvy z 23.02.2009 akceptoval návrh , akceptoval všetky podmienky uvedené v poistnej zmluve a tak k uzavretiu zmluvy medzi odporcom a navrhovateľom došlo 23.02.2009, pričom poistenie vzniklo 24.02.2009. Návrh zmluvy bol odporcovi predložený prostredníctvom dojednávateľa poistenia spoločnosti EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o. v zmysle čl. II. Zmluvy o sprostredkovaní poistenia zo dňa 04.12.2008 a na základe plnomocenstva zo dňa 04.12.2008, ktoré tvorilo prílohu č. 1 Zmluvy o sprostredkovaní.

Výsledkami vykonaného dokazovania podrobným oboznámením sa s predmetnou poistnou zmluvou je jednoznačné, že z predmetnej poistnej zmluvy , ktorá je pripojená k spisu ako návrh poistnej zmluvy v kópii jednoznačne nevyplýva, kto konala za navrhovateľa, pretože je tam uvedené iba meno osoby. Pokiaľ sa jedná o podpis, tak poistník i poistený je podpísaný odporca na oboch miestach, hoci cez podpis poisteného je pečiatka navrhovateľa s neidentickým podpisom, ktorý je však rozdielny od vyhlásenia pracovníka povereného dojednaním poistenia. Z predmetnej poistnej zmluvy nevyplýva výška poistného ani jeho splatnosť. Zároveň je pochybný aj spôsob dojednania platenia poistného, pretože číslo účtu uvedené v zmluve nie je číslom účtu odporcu. Vzhľadom na uvedenú nejasnosť a nekonkrétnosť tejto predmetnej zmluvy je jednoznačné, že sa jedná o neplatný právny úkon. Navyše výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že odporca nikdy nemal záujem uzavrieť zmluvu o životnom poistní a naopak mal záujem zobrať si pôžičku spoločnosti EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o., ktorá poskytnutie tejto pôžičky viazala na uzavretie poistnej zmluvy avšak s tým, že spoločnosť bude za odporcu ako poistníka platiť poistné. Uvedené skutočnosti sa preukázali ako pravdivé, nakoľko súd žiadal od navrhovateľa , aby predložil prehľad jednotlivých platieb na predmetnom životnom poistení odporcu. Bolo preukázané, že uvedenú platbu ako vklad v hotovosti vo výške 1.671,03 Eur realizovala resp. zložila A. X. na B. I. K.: XXXXX. X. A. konala za spoločnosť EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o., teda preukázali sa ako pravdivé tvrdenia odporcu, že on nič na uvedenej poistnej zmluve neuhradil, pretože mala toto poistné podľa jeho dohody platiť spoločnosť EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o.

Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne , určite a zrozumiteľne , inak je neplatný. Za chyby prejavu vôle podľa § 37 Obč. zák. treba považovať nezrozumiteľnosť a neurčitosť. Poistná zmluva, ktorá je pripojená k spisu označená ako Návrh poistnej zmluvy je nejasná a zmätočná, jednoznačne nevyplýva , kto konal za navrhovateľa, pretože je tam uvedené iba meno osoby. Pokiaľ sa jedná o podpis, tak poistník i poistený je podpísaný odporca na oboch miestach, hoci cez podpis poisteného je pečiatka navrhovateľa s neidentickým podpisom, ktorý je však rozdielny od vyhlásenia pracovníka povereného dojednaním poistenia. Z predmetnej zmluvy nevyplýva výška poistného ani jeho splatnosť a pochybný je aj spôsob dojednania platenia poistného, pretože číslo účtu uvedeného v zmluve nie je číslom účtu odporcu. Odporca o uzatvorenie životného poistenia u navrhovateľa nemal záujem.

Požiadal spoločnosť EDBUSY SLOVAKIA , s.r.o. o poskytnutie pôžičky. Osoba, ktorá sa vydávala za zástupcu tejto spoločnosti ho oboznámila s tým, že pre poskytnutie pôžičky táto spoločnosť vyžaduje životné poistenie ako zábezpeku k návratnosti pôžičky, teda že spoločnosť EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o. bude platiť za neho poistné ako zábezpeku návratnosti pôžičky. S týmto súhlasil, na účet navrhovateľa sám nikdy nerealizoval žiadnu platbu poistného.

Výsledkami vykonaného dokazovania vo veci súd dospel k tomu záveru, že poistnú zmluvu doloženú k návrhu je potrebné jednoznačne vyhodnotiť ako neplatný právny úkon pre jeho nejasnosť a nezrozumiteľnosť. Odporca navyše pri uzavretí tejto poistnej zmluvy bol jednoznačne uvedený do omylu . Od zamestnankyne spoločnosti EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o. X. A.X. bol informovaný v tom smere, že spoločnosť EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o. si vyžaduje uzavretie takejto poistnej zmluvy s navrhovateľom avšak poistné za odporcu bude platiť táto spoločnosť. Uvedené tvrdenia odporcu sa javia ako vieryhodné aj v tom smere, že v skutku splátka poistného bola realizovaná X. A. na variabilný symbol odporcu, ktorá bola osobou konajúcou v mene spoločnosti EDBUSY SLOVAKIA, s.r.o. Vzhľadom na nejasnoť, nezrozumiteľnosť poistnej zmluvy ako aj vzhľadom na tú skutočnosť, že odporca pri uzavretí tejto poistnej zmluvy bol uvedený do omylu , súd návrh ako nedôvodný zamietol.

Podľa súd priznal odporcovi náhradu trov konania potrebných na úspešné bránenie svojho práva . Jednalo sa o trovy právneho zastúpenia. Právna zástupkyňa odporcu trovy právneho zastúpenia vyšpecifikovala nasledovne:

1/ 07.12.2010 - prevzatie, príprava (18,06 Eur + 7,21 Eur režijný paušál = 25,27 Eur )

2/ 08.12.2010 - odvolanie proti rozsudku ( 18,06 Eur + 7,21 Eur režijný paušál = 25,27 Eur)

3/ 20.10.2011 - stanovisko k vyjadreniu navrhovateľa k odvolaniu (18,06Eur +7,41Eur=25,47

Eur)

4/ 26.02.2013 - účasť na pojednávaní ( 18,06 Eur + 7,81Eur režijný paušál = 25,87 Eur)

5/ 27.08.2013 - účasť na pojednávaní ( 18,06 Eur + 7,81 Eur režijný paušál = 25,87 Eur)

Celkove trovy právneho zastúpenia odporcu predstavujú 127,75 Eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).