Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_1T-68-2013.pdf
PDF · 64.35 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/68/2013
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Zvolene vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
rozhodol:
obvinená Z. Š., rod. D., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom T. XXXX/XX, prechodne bytom K. H. F., D. XXX, ČR, starobná dôchodkyňa,
je v i n n á,
že
v úmysle získať finančné prostriedky dňa 23.júla 2006 vo Zvolene, okres Zvolen, ako obchodná zástupkyňa spol. Provident Financial s.r.o. Bratislava uzavrela s A. C., nar. XX.XX.XXXX, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 264772996, ktorá v čase, keď ju podpisoval bola vyplnená len v časti osobných údajov k osobe žiadateľa, na ktorej mu mal byť bez jeho vedomia a súhlasu poskytnutý úver vo výške 15 000,- Sk, tj. 497,91 Eur, teda úver nevýšený nad rámec ním ústne požadovanej sumy vo výške 3 000,- Sk, t.j. 99,60 Eur, ktorú aj prevzal, čím umožnila uvoľnenie úveru vo vyššej výške ako žiadal A. C., i napriek tomu, že vedela, že by úver v takejto výške nebol poskytnutý, čím týmto svojim konaním spoločnosti Provident Financial, s.r.o. Mlynské Nivy 49, Bratislava spôsobila škodu vo výške 12 000,- Sk, t.j. 398,33 Eur, a A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E.Č. XXX/X, T., vážnu ujmu na právach spočívajúcu v tom, že sa bez svojho vedomia a súhlasu stal dlžníkom spol. Provident Financial, s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, vo výške 15 000,- Sk, t. j. s príslušenstvom, ktorá si splácanie v súčasnej dobe uplatňuje voči jeho osobe,
t e d a
- ako osoba oprávnená konať za toho, kto úver poskytuje, umožnila získať úver tomu, že o kom vedela, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie,
- inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu,
č í m s p á c h a l a
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 2 Tr. zákona,
- prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 222 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 / dvoch/ rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú spoločnosť Provident financial s.r.o., Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731 s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie o občiansko-právnych veciach.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.