Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/476/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, zastúpený JUDr. Peter Kvasňovský, AK Šancová 56, proti odporcovi M., štátne občianstvo: SR, zast. opatrovníkom Z., pracovníčkou Okresného súdu S. o zaplatenie 793,70 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 793,70 Eur spolu s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 26.08.2011 vo výške 134,27 Eur, ďalej s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 26.08.2011 vo výške 60,69 Eur a so 17,70 % ročným úrokom zo sumy 793,70 Eur od 27.08.2011 do zaplatenia a s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 793,70 Eur od 27.08.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spolu v sume 212,- Eur na účet advokáta JUDr. Petra Kvasňovského, AK Šancová 56, Bratislava č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, to 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 25.10.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 793,70 Eur s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 26.08.2011 vo výške 134,27 Eur, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 26.08.2011 vo výške 60,69 Eur, s 17,70 % úrokom ročne zo sumy 793,70 Eur od 27.08.2011 do zaplatenia, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 793,70 Eur od 27.08.2011 do zaplatenia, a trovy konania vo výške 188,76 Eur.

Návrh zdôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 21.07.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. 063097487, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre poskytovanie Úverov. Na základe uvedenej Zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 30.000,- SKK. Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v pravidelných mesačných splátkach so splatnosťou uvedenou v Zmluve. Jednotlivé splátky boli splatené v zmysle listiny Aktuálny stav úveru ku dňu 26.08.2011, ktoré tvoria prílohy žaloby.

Odporca svoj záväzok vyplývajúci z uzatvorenej Zmluvy o splátkovom úvere č. 0630397487 splnil len čiastočne, pričom jednotlivé splátky a spôsob ich započítania sú uvedené v prílohe žaloby, Aktuálny stav úveru. Poslednú čiastkovú splátku odporca vykonal dňa 10.11.2009. Omeškaním so splácaním jednotlivých mesačných splátok vzniklo navrhovateľovi podľa bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru podľa Zmluvy, t.j. zročnosť celého dlhu. Navrhovateľ toto právo využil, čím sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatným.

Navrhovateľ vyzval odporcu na splatenie dlžnej sumy niekoľko krát listom aj telefonicky, odporca do dnešného dňa však svoj dlh neuhradil.

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k.: -37 zo dňa 19.01.2012, ktorým uložil odporcovi povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi istinu vo výške 793,70 Eur, s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 26.08.2011 vo výške 134,27 Eur, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 26.08.2011 vo výške 60,69 Eur, s 17,70 % úrokom ročne zo sumy 793,70 Eur od 27.08.2011 do zaplatenia, s 8 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 793,70 Eur od 27.08.2011 do zaplatenia.

Uznesením č. k. -50 zo dňa 10.07.2012 súd zrušil vydaný platobný rozkaz podľa , nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Súd preto ďalej vo veci rozhodol len na podklade listinných dôkazov predložených navrhovateľom.

Pobyt odporcu sa nepodarilo zistiť ani napriek vykonanému úradnému šetreniu. Súd preto odporcovi ustanovil opatrovníka podľa

Podľa , na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o splátkovom úvere č. 0630397487 zo dňa 21.07.2006, obchodnými podmienkami zmluvy o úvere, platobnou históriou k zmluve, sadzobníkom poplatkov k Zmluve o úvere, výpisom z Obchodného registra navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:

Zmluvou o úvere uzavretou dňa 21.07.2006 poskytol navrhovateľ odporcovi splátkový úver vo výške 995,82 Eur (30.000,- Sk) s tým, že vždy k 10. dňu v mesiaci bude odporca úver splácať splátkami vo výške 31,14 Eur (938,- Sk). Dátum prvej splátky bol dohodnutý na 10.08.2006. Celkovo mal odporca úver splatiť 48 - mi pravidelnými mesačnými splátkami. Úrok bol dohodnutý pevnou sadzbou 17,70 % p.a. do konečnej splatnosti úveru. Poplatky za poskytnutie úveru si účastníci nedohodli. Nakoľko odporca nezaplatil viac ako tri splátky v lehote ich splatnosti, všetky úverové splátky sa stali predčasne splatnými. Ku dňu poodania návrhu na začatie konania (žaloby) predstavoval celkový dlh žalovanej sumu vo výške 793,70 Eur + vyššie uvedené príslušenstvom vymáhanej pohľadávky.

Odporca čerpal prvý krát z úverového rámca dňa 21.07.2006. Celkovo splátkami odporca uhradil sumu 739,73 Eur. Ku dňu ukončenia platobnej histórie, t.j. ku dňu 26.08.2011, predstavoval celkový dlh odporcu sumu vo výške 988,66 Eur, pozostávajúcu z istiny 793,70 Eur, riadnych úrokov vo výške 134,27 Eur a úrokov z omeškania vo výške 60,69 Eur.

Podľa v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvu o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky

vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa odstavca 2 cit. ust. ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky aj úroky z tejto splátky.

Podľa odstavca 3 cit. ust. dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úrok je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa ust. a nasl. na základe, ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 30.000 Sk. Odporca tento úver riadne neplatil v dohodnutých splátkach. Preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie zo žalovanej, dosiaľ nezaplatenej istiny vo výške 793,70 Eur spolu s riadnym úrokom vyčísleným ku dňu 26.08.2011 vo výške 134,27 Eur a ďalej s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 26.08.2011 vo výške 60,69 Eur. Zároveň súd priznal navrhovateľovi dohodnutý úrok vo výške 17,7 % z dlžnej sumy za obdobie od 27.08.2011 do zaplatenia a 8 % ročný úrok z omeškania za obdobie od 27.08.2011 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd preto priznal úrok z omeškania tak ako bol vyčíslený v návrhu na začatie konania ku dňu 26.08.2011 vo výške 60,69 Eur, ktorý je stanovený pevnou sumou a ďalej vo výške 8 % ročne zo sumy 793,70 Eur od 27.08.2011 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 59,- Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci dvakrát po 51,45 Eur, dvakrát režijný paušál po 7,41 Eur + 20 % DPH.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej

veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.