Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_17Co-38-2023.pdf
PDF · 70.54 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/38/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v spore žalobcu: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. XXX/XX, E., o nejasnom podaní, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske zo dňa 30. novembra 2022, č.k. 4C/60/2022-15, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol podanie žalobcu vo veci samej zo dňa 2.9.2022 doručené súdu dňa 6.9.2022.
2. Súd prvej inštancie rozhodoval o podaní žalobcu zo dňa 2.9.2022 doručené súdu dňa 6.9.2022. Toto podanie bolo označené ako „žaloba“. V ňom žalobca uviedol, že dňa 25.8.2015 zaplatil 26,56 eur nájomné na 10 rokov nie za hrobové miesto, ale za osoby uložené v hrobe č. 119, ktoré ale nie sú uložené v hrobovom mieste. Prílohu žaloby tvorí list pohrebníctva Dvonč, spol. s r.o. označený ako žalovaný, adresovaný žalobcovi zo dňa 10.12.2014, ktorým bol žalobca vyzvaný na úhradu nájomného za hrobové miesto č. C119, kde sú pochovaní A. B. a F. B. a hrobové miesto č. C120. Nakoľko uplynula doba, na ktorú bolo uhradené nájomné za hrobové miesto, vyzval žalovaný žalobcu na úhradu nájomného na ďalšie obdobie alternatívne buď 26,56 eur (jedno hrobové miesto na 10 rokov), alebo 13,28 eur (jedno hrobové miesto na 5 rokov), pričom na tejto výzve sú rukou napísané informácie: utorok 25.8.2015 prevzala C. G. 26,56 eur – prenájom na 5 rokov (suma 26,56 eur zároveň odkazuje šípkou na slovné spojenie 10 rokov).
3. Súd prvej inštancie podanie žalobcu považoval za nejasné, nezrozumiteľné a neúplné. Preto uznesením zo dňa 3.11.2022, č.k. 4C/60/2022-10, vyzval žalobcu v lehote 10 dní doplnil svoje podanie písomne, a to tak, aby v podaní jasne a zrozumiteľne uviedol, čoho sa domáha a z akého titulu. Tiež aby vymedzil, na základe čoho uplatňuje svoj nárok v rozsahu, ktorý umožňuje jeho individualizáciu; aby uviedol, za čo zaplatil, na základe čoho sa domnieva, že zaplatil za iné služby, tieto skutočnosti doložil prípadnými listinnými dôkazmi (napr. zmluva, potvrdenie o zaplatení alebo iné), ak nimi disponuje, prípadne či si myslí, že plnil bez právneho dôvodu, nakoľko v žalobe uviedol, že osoby sa v hrobe nenachádzajú a podobne, t.j. aby súdu čo najpresnejšie popísal skutkový dej, ktorý zakladá vznik jeho práva. Zároveň žalobcu súd prvej inštancie vyzval, aby bližšie definoval „príslušenstvo“ pohľadávky, a tým konkretizoval žalobný návrh, pretože z pohľadu materiálnej vykonateľnosti je nutné, aby bol presný a dostatočne určitý. Upozornil pritom žalobcu, že ak v určenej lehote nebude jeho podanie doplnené a pre uvedený nedostatok nebude možné v konaní pokračovať, podanie odmietne.
4. Dňa 23.11.2022 bolo súdu prvej inštancie doručené doplnenie podania žalobcu, ktorým však podľa súdu prvej inštancie svoje nejasné a nezrozumiteľné podanie zo dňa 2.9.2022 nedoplnil tak, ako ho vyzval, pretože obsahom neboli žiadne nové skutočnosti.
5. Súd prvej inštancie tak aplikujúc § 129 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) podanie žalobcu odmietol.
6. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie žalobca.
7. Uviedol, že odvolanie odôvodňuje tým, že súd prvej inštancie nevypočul Dvonča, ako sa dostal do Trenčína vykonávať pohrebné služby. Nikdy súd prvej inštancie nepoukázal na zákon č. 470/2005 Z.z., či Dvonč postupoval podľa neho. Rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa žalobcu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
8. Súd prvej inštancie vyzval žalobcu na doplnenie odvolania v časti odvolacieho návrhu. K tejto výzve súdu prvej inštancie žalobca uviedol, že odvoláva sa na zákon č. 470/2005 Z.z. a jeho § 2 ods. f), kde je uvedené, že hrobové miesto je miesto na pohrebisku určené na vybudovanie hrobu, hrobky alebo uloženie urny. Na hrobovom mieste vybudoval hrob, kde sú pochovaní jeho rodičia. Zaplatil pohrebníctvu Dvonč nie za hrobové miesto, ale za osoby v hrobe uložené, a to dňa 25.8.2015 sumu 26,56 eur. Dodal, že žiada vrátiť celkovo 50,70 eur (dlžná suma a úrok z omeškania vo výške 12 % ročne od 1.9.2015 do 31.3.2023). 9. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 379 a 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu podľa § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť.
10. Podľa § 132 ods. 1 a 2 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedenie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.
11. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
12. Súdne konanie v občianskoprávnych veciach je upravené zákonom, a to Civilným sporovým poriadkom. Tento zákon upravuje na jednej strane postup súdu v konaní a na druhej strane postup strán konania, teda žalobcu a žalovaného. Okrem iného stanoví, čo musí obsahovať žaloba, aby o nej mohol súd konať. Tieto náležitosti sú uvedené vyššie v citácii ustanovenia § 132 ods. 1 a 2 CSP. Na to, aby súd mohol vo veci rozhodnúť, je potrebné, aby žalobca uviedol všetky zákonom požadované náležitosti žaloby.
13. Odvolací súd sa stotožňuje so súdom prvej inštancie, keď odmietol podanie žalobcu.
14. V podaní žalobcu a tiež v doplnení podania žalobca neúplne opísal rozhodujúce skutočnosti, z ktorých odvodzuje svoj nárok, a to aj napriek výzve súdu prvej inštancie. V žalobe žalobca na jednej strane tvrdí, že uhradil sumu 26,56 eur nie za hrobové miesto, ale za osoby v ňom uložené, ale na druhej strane tvrdí, že tieto osoby sa v tomto hrobe nenachádzajú. Túto nejasnosť žalobca neodstránil ani na výzvu súdu prvej inštancie. Nejasné zostalo napriek výzve súdu prvej inštancie i to, prečo žalobca označoval za žalovaného pohrebníctvo Dvonč, no vo svojom podaní uvádza, že sumu 26,56 eur osobne uhradil A. G. (to, že išlo o zamestnankyňu uvedeného pohrebníctva, možno len dedukovať).Tiež žalobný návrh nie je presný, určitý a zrozumiteľný. Aj na riadnu opravu žalobného návrhu bol žalobca súdom prvej inštancie vyzvaný. Tieto nedostatky bránia súdu v riadnom prejednaní podania žalobcu. Bránia totiž zisteniu, čoho konkrétne sa žalobca domáha a na základe akých rozhodujúcich skutočností. Súd pritom nie je oprávnený si tieto nedostatky odstraňovať vlastným výkladom, ale musia byť jasne a zákonu zodpovedajúcim spôsobom vymedzené žalobcom. Vzhľadom na to, že tieto nedostatky svojho podania žalobca ani na výzvu súdu prvej inštancie neodstránil, správne súd prvej inštancie podanie žalobcu odmietol v zmysle § 129 ods. 3 CSP.
15. Preto nie je dôvodná argumentácia žalobcu z odvolania. Vzhľadom na nedostatky podania žalobcu nebolo ani opodstatnené vypočutie subjektu, ktorého žalobca označoval ako žalovaného, a súčasne ani nebolo potrebné vysporiadať sa so zákonom č. 470/2005 Z.z.
16. Preto odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne (§ 387 ods. 1 CSP).
17. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).