Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_18C-37-2023.pdf
PDF · 99.05 KB
Case nature
Subarea
18C/37/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, D., zastúpenej URBÁNI & Partners, s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica, IČO 36646181, proti E. D. F. G., Okresný úrad D., E. H. XX/XX, D., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh sa z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil E. D. F. G. povinnosť zdržať sa na pracovisku OÚ Ilava neoprávnených zásahov do pracovného konta navrhovateľky v čase jej neprítomnosti a s tým súvisiace vynucovanie a sprístupnenie jej prístupového hesla; aby sa k nej správala v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania a zdržania sa takého konania, ktoré by mohlo byť považované za diskriminačné, najmä ak ide o podmienky vykonávania štátnej služby, odmeňovanie a iné plnenia peňažnej a nepeňažnej hodnoty poskytované v súvislosti s vykonávaním štátnej služby, vzdelávanie, príležitosti na funkčný postup v štátnej službe; aby sa k navrhovateľke správala na pracovisku v súlade s povinnosťou štátneho zamestnanca vyjadrenou v § 111 ods. 1 písm. i) zákona o štátnej službe, s povinnosťou vedúceho štátneho zamestnanca vyjadrenou v § 113 ods. 1 písm. b) a d) zákona o štátnej službe podľa § 5 ods. 5 Etického kódexu, Vyhláška Úradu vlády SR č. 400/2019, ktorou sa vydáva Etický kódex štátneho zamestnanca; aby sa zdržala neoprávnených zásahov do osobnostných a súkromných práv navrhovateľky, konkrétne jej práv na ochranu občianskej cti, dôstojnosti, dobrej povesti, slobody pohybu; aby sa zdržala neoprávneného osočovania a ohovárania navrhovateľky na verejnom priestranstve; aby sa zdržala doterajšieho nátlakového konania z pozície priamej nadriadenej, s tým súvisiaceho bossingu a šikany, a to až do právoplatného skončenia vo veci samej. Svoj návrh odôvodnila tým, že je zamestnankyňou I. J. D. na pozícii radca a asistentka prednostky úradu na základe služobnej zmluvy zo dňa 13.11.2017. Po celý čas pôsobenia E. D. F. G. na pozícii prednostky úradu až doposiaľ táto systematicky vyhľadáva dôvody na zneváženie navrhovateľky, diskriminuje ju v porovnaní s ostatnými zamestnancami, pričom neustále vyvíja na navrhovateľku neprimeraný nátlak. Zo strany E. D. F. G. dochádza k šikane aj ostatných zamestnancov. E. D. F. G. tak svojim neprimeraným, arogantným a neoprávneným konaním vytvára nevhodné pracovné podmienky. Zo strany E. D. F. G. dochádza k neustálej šikane voči navrhovateľke až do takej miery, že má dôvodnú obavu o stratu práce. Následkom šikany dochádza zväčša k ukončeniu pracovného pomeru zo strany šikanovaného. Navrhovateľka ale nepociťuje, že ako obeť šikany by mala mať povinnosť odchádzať zo zamestnania. E. D. F. G. dňa 02.03.2022 zriadila poradnú komisiu za účelom prešetrenia menej závažného porušenia služobnej disciplíny navrhovateľky z dôvodu kódovania a zoznamov zamestnancov úradu. Poradná komisia uznala, že k porušeniu pracovnej disciplíny nedošlo. Dňa 08.11.2022 navrhovateľka prevzala od E. D. F. G. upozornenie na závažné porušenie pracovnej disciplíny z dôvodov neprevzatia motorového vozidla G. a inventúry za rok 2021. E. D. F. G. nedôverovala navrhovateľke ako asistentke bývalej prednostky. E. D. F. G. postupným, systematickým, tendenčným a účelovým konaním plánovala sa navrhovateľky zbaviť z dôvodu, že bola asistentkou bývalej prednostky. Od počiatku svojho pôsobenia začala E. D.
F. G. hľadať pochybenia navrhovateľky. E. D. F. G. udelila navrhovateľke príkaz, aby robila akéhosi sprostredkovateľa komunikácie medzi ňou a bývalou prednostkou ohľadom odovzdania motorového vozidla G. a spôsobenej škody. Má dôvodnú obavu sa domnievať, že dôvodom neprebratia vozidla je, že E. D. F. G. nechcela prevádzkovať motorové vozidlo. Navrhovateľka na príkaz nadriadenej musela vo svojom pracovnom čase voziť prednostku na akomkoľvek motorovom vozidle, pričom sa nejednalo len o cesty za účelom vybavenia pracovných záležitostí, ale aj domov do Považskej Bystrice. E. D. F. G. si z navrhovateľky urobila osobné vodiča. Keďže E. D. F. G. sa nepodarilo vozidlo na základe preberacieho protokolu odovzdať, zodpovednosť za vozidlo sa snažila niekoľkokrát delegovať na navrhovateľku. Pre navrhovateľku bola zodpovednosť bezpredmetná, nakoľko nedisponovala s hmotnou zodpovednosťou za akýkoľvek majetok úradu. E. D. F. G. cielene pojednávala dňa 07.07.2021 s navrhovateľkou ohľadom zmeny osoby zodpovednej za motorové vozidlo a zistenia skutočnosti ohľadne poškodenia vozidla, aby účelovo naviedla navrhovateľku vopred vykonštruovanými a navádzajúcimi otázkami k akémusi priznaniu. V krátkom časovom horizonte E. D. F. G. dňa 09.08.2021 opäť zvolala pojednávanie s navrhovateľkou vo veci doplnenia zápisnice zo dňa 07.07.2021 a zistenia spôsobu vykonávania inventarizácie ako podkladu k ďalšiemu konaniu škodovej komisie. E. D. F. G. opäť navrhovateľke kládla účelové, navádzajúce a vykonštruované otázky z pozície priamej nadriadenej, a teda sa dôvodne domnieva, že vyvíjala na navrhovateľku psychický a neprimeraný nátlak, aby navrhovateľku primäla k odpovediam, ktoré manipulatívne očakávala. E. D. F. G. začala mať pochybnosti aj o výkone inventúry za rok 2021, pričom navrhovateľke uložila pokyn, aby ihneď vykonala podrobnú evidenciu hmotného majetku po jednotlivých miestnostiach tak, aby zodpovedala reálnemu stavu. Navrhovateľka pokyn splnila. Dala do pozornosti, že ona bola len jedným z členov čiastkovej inventarizačnej komisie. Uložený pokyn obdržala len sama, ostatným členom pokyn nebol udelený, preto v súlade s pokynom nadriadenej musela samostatne a bez účasti členov čiastkovej komisie predmetný pokyn splniť. Navrhovateľka bola členom inventarizačnej komisie od roku 2019. Po svojom nástupe E. D. F. G. začala účelovo a z nevysvetliteľných dôvodov prenášať zodpovednosť za výkon inventarizácie primárne na navrhovateľku, aj keď sa inventarizačná komisia skladá z 3 členov. Má za to, že v tomto prípade sa jedná o nerovnaké zaobchádzanie členov čiastkovej inventarizačnej komisie, pričom zodpovednosť za výkon tejto komisie je na jej predsedovi. Akékoľvek pochybenia tejto komisie E. D. F. G. delegovala výlučne a v plnom rozsahu navrhovateľke. Vymyslené a vykonštruované pochybenia navrhovateľky E. D. F. G. premietla do upozornenia na závažné porušenie pracovnej disciplíny dňa 08.11.2022. Tieto nedôvodné obvinenia ovplyvnili aj služobné hodnotenie navrhovateľky, ktorá v rokoch 2018 - 2020 dosahovala hodnotenie vynikajúce. V nasledujúcom období, keď hodnotiteľom bola E. D. F. G., mala hodnotenie veľmi dobré, štandardné a veľmi dobré. E. D. F. G. svoje hodnotenia navrhovateľky výrazne a postupne zhoršovala, pričom vo všetkých hodnoteniach uvádza pochybenia pri inventarizácii a odovzdaní motorového vozidla. Navrhovateľke pohoršila až tak, že nedostala odmenu, ktorá sa udeľovala len v prípadoch hodnotenia vynikajúci a veľmi dobrý. Poukázala na oznámenie výsledku prešetrenia jej sťažnosti zo dňa 20.04.2023 k upozorneniu na závažné porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 08.11.2022, keď osobný úrad uznal jej sťažnosť za opodstatnenú. Dňa 29.03.2023 odovzdala E. D. F. G. v čase osobnej prekážky navrhovateľke ďalšie upozornenie na závažné porušenie pracovnej disciplíny. Navrhovateľka bola v tom čase u lekára s maloletým dieťaťom, pričom E. D. F. G. ju telefonicky privolala na pracovisko, kde sa aj dostavila a E. D. F. G. jej toto upozornenie odovzdala. V upozornení E. D. F. G. poukázala na jej pochybnosti, motorové vozidlo Audi bolo skutočne zaevidované v majetku úradu. Ďalším zistením E. D. F. G. bolo, že navrhovateľka podľa nej poskytovala službu overenia listiny a podpisu len vo svojom pracovnom čase, pričom sa jedná o službu pre klientov úradu. Tiež tvrdila, že navrhovateľka jej zamlčala, že overovaciu knihu a pečiatky má uzamknuté vo svojej pracovni, čím znemožňuje poskytovanie lužieb klientom úradu. Takto mala navrhovateľka konať od nástupu E. D. F. G. do 14.13.2023, kedy jej bol daný písomný príkaz, aby prispôsobila svoj služobný čas úradným hodinám Klientského centra.. E. D. F. G. tiež uviedla, že navrhovateľka tento príkaz obchodza, nakoľko každý deň v čase predĺžených úradných hodín navštevuje rehabilitácie s dcérou. Ďalšie závažné nedostatky videla v evidencii pečiatok a v disponovaní s nimi. Navrhovateľka ďalej uviedla, že podanie trestného oznámenia E. D. F. G. zo spáchania trestného činu krádeže je ďalším účelovým, neoprávneným, šikanujúcim a pomstychtivým konaním E. D. F. G. voči navrhovateľke. V tejto veci bola predvolaná na OO PZ Ilava. Na základe nepravdivých a osočujúcich tvrdení podala trestné oznámenie pre trestný čin krivého obvinenia, osočovania. Odo dňa 15.05.2023 zostala navrhovateľka PN, pričom jej o pár dní bol doručený podnet týkajúci sa menej závažného porušenia pracovnej disciplíny. Jedná sa o umelo vykonštruovanú situáciu E. D. F. G., keď navrhovateľka v rámci pracovnej cesty vybavila okrem vyzdvihnutia stravných lístkov aj iné pracovné záležitosti na OÚ Trenčín. Okrem toho chcela nahliadnuť do svojho osobného spisu, na čo má podľa § 107 ods. 2 zákona č. 55/2017 z. z. nárok. O toto žiadala už pred časom, avšak v danom čase sa jej osobný spis na OÚ Trenčín nenachádzal, pričom jej bolo oznámené, že E. D. F. G. chcela jej posledné upozornenie na závažné porušenie pracovnej disciplíny doriešiť s vedúcou personálneho oddelenia a s riaditeľom CP udelením okamžitej výpovede. E. D. F. G. po konzultácii s kompetentnými osobami so svojim návrhom nepochodila. Navrhovateľka žiadala za účelom nahliadnutia do osobného spisu o náhradné pracovné voľno, na čo má podľa Kolektívnej zmluvy nárok. E. D. F. G. jej však toto pracovné voľno bez uvedenia dôvodu zamietla. Navrhovateľka po nahliadnutí do osobného spisu zistila, že v ňom chýbajú podstatné dokumenty, ktoré E. D. F. G. nezaslala na založenie a navrhovateľka ich musela doložiť dodatočne. Keďže navrhovateľka mala s E. D. F. G. priechodzie kancelárie a E. D. F. G. sa vo svojej kancelárii zamykala, musela s ňou navrhovateľka komunikovať cez email. V mnohých prípadoch zostali emaily nevybavené. Navrhovateľka počas pracovných i osobných návštev E. D. F. G. musela na jej žiadosť opustiť kanceláriu a čakať na chodbe cca 30 minút a nemohla vykonávať svoju pracovnú činnosť. V tomto čase ju na chodbe spozorovalo viacero zamestnancov i klientov. Jednalo sa o hanlivé a nedôstojné postavenie navrhovateľky, ktoré vyvolávalo vlnu nedôvery. Domnieva sa, že dochádzalo k porušovaniu práv na zachovanie ľudskej dôstojnosti, osobnej cti, dobrej povesti. V čase navrhovateľkinej neprítomnosti v práci E. D. F. G. niekoľkokrát žiadala navrhovateľku o poskytnutie prístupového hesla do počítača, čo je v rozpore s GDPR. Z obavy o stratu zamestnania heslo poskytla, pričom zamestnanci, ktorých E. D. F. G. poverila, sa prihlasovali pod celým menom navrhovateľky a jej heslo, ktorá malo zostať utajené. Neskôr sa vzoprela a heslo odmietla poskytnúť. Opäť došlo k porušeniu práva nedotknuteľnosti a súkromia.. E. D. F. G. tiež navrhovateľku obmedzila v práve na slobodu pohybu, keď jej zakázala vzďaľovať sa zo svojej kancelárie s výnimkou hygienickej prestávky. Ostatní zamestnanci dostali príkaz vybavovať všetky veci v kancelárii navrhovateľky, aby táto nemusela odchádzať. Po obdržaní upozornenia na závažné porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 08.11.2022 navrhovateľka zareagovala svojim vyjadrením, ktoré zaslala ako odborovej organizácii tak i nadriadeným orgánom a podala podnet na prešetrenie šikany na OÚ Ilava. E. D. F. G. sa dňa 22.02.2023 vyjadrila, či navrhovateľka nehodlá stiahnuť na ňu podávané podnety, nakoľko sa k nim musí vyjadrovať a že ľutuje, že ju už dávno nevyhodila. Dňa 24.02.2023 E. D. F. G. oznámila navrhovateľke, aby si sama napísala výpoveď. Keďže navrhovateľka tak neurobila, E. D. F. G. na ňu opäť zatlačila a chcela s ňou spísať zápisnicu z dôvodu, že vo svojom podnete uvádzala, že E. D. F. G. šikanuje aj ostatných zamestnancov. Navrhovateľka nič nespísala, na čo E. D. F. G. vytlačila nejakú listinu a dala ju navrhovateľke na podpis. Navrhovateľka túto odmietla podpísať, lebo nevedela, čo je jej obsahom. E. D. F. G. celý čas stála nad navrhovateľkou a trvala na podpise listiny. Následne si E. D. F. G. sadla proti nej a kázala jej vypnúť PC z dôvodu, že nič nemôže robiť, kým jej listinu nepodpíše. Znovu nabádala navrhovateľku, aby si napísala výpoveď, pričom sa vyjadrila, že či si myslí, že po tomto tam zostane pracovať. Navrhovateľku urážala. Navrhovateľka zobrala svoj telefón, že zavolá akúkoľvek kolegyňu, na čo jej E. D. F. G. vytrhla telefón z ruky. Po tomto incidente vybehla navrhovateľka na chodbu, zavolala kolegyňu, aby s ňou šla do kancelárie. Aj v prítomnosti tejto kolegyne E. D. F. G. požiadala navrhovateľku, aby dokument podpísala. Nakoniec E. G. odišla. Navrhovateľka mala odo dňa 11.09.2020 upravený pracovný čas s odchodom o 14.00 hod z dôvodu starostlivosti o maloleté dieťa. E. D. F. G. toto rešpektovala až to dňa 14.03.2023, kedy vydala písomný pokyn, aby si navrhovateľka prispôsobila pracovný čas úradným hodinám klientského centra. Vzhľadom k tomu podala navrhovateľka žiadosť o úpravu pracovného času z dôvodov podľa § 164 Zákonníka práce. Tejto žiadosti nadriadená nevyhovela. Poverenie na overovanie listín a podpisov majú 2 zamestnankyne úradu, ale len navrhovateľka obdržala pokyn k úprave pracovného času. Má preto za to, že je diskriminovaná vzhľadom k inej kolegyni, ktorá môže pružný pracovný čas využívať. Zamietavé stanovisko nadriadenej je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj s dobrými mravmi. Okrem toho nadriadená túto záležitosť neprerokovala s odborovou organizáciou. E. D. F. G. ďalej vymyslela aj ďalšie výtky voči navrhovateľke. Po celý čas pôsobenia E. D. F. G. na poste prednostky úradu táto systematicky vyhľadáva dôvody na zneváženie osoby navrhovateľky, diskriminuje ju a neustále na ňu vyvíja neprimeraný nátlak. Navrhovateľka iniciatívne a v dôsledku úpravy pracovných vzťahov medzi ňou a E. G. podala žiadosť o preradenie na katastrálny odbor dňa 28.03.2023, avšak doposiaľ nedostala žiadnu odpoveď. Navrhovateľka záverom vo svojom návrhu zhrnula predpoklady pre nariadenie neodkladné opatrenia a poznamenala, že jej hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, tzn. hrozí jej zhoršenie jej právnej pozície do takej miery, že sa jej viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
2. Súd sa oboznámil so služobnou zmluvou zo dňa 13.11.2017 v znení jej dodatku zo dňa 18.12.2017, so záznamom o postupe a priebehu preskúmania porušenia pracovnej disciplíny zo dňa 12.04.2022, so zápisnicami o ústnom pojednávaní zo dňa 07.07.2022 a zo dňa 09.08.2022, s upozornením na závažné porušenie služobnej disciplíny zo dňa 08.11.2022, s podnetom na prešetrenie závažného porušenia pracovnej disciplíny& zo dňa 08.11.2022, s oznámením výsledku prešetrenia sťažnosti zo dňa 20.04.2023 a zo dňa 07.06.2023, s upozornením na závažné porušenie služobnej disciplíny zo dňa 29.03.2023, s doplnením podnetu zo dňa 22.03.2023 na prešetrenie šikanovania, so zápisnicou o trestnom oznámení zo dňa 15.05.2023, so zápisnicou o výsluchu osoby zo dňa 15.05.2023, s emailovou komunikáciou, so zriadením poradnej komisie zo dňa 19.05.2023, so zápisnicou o ústnom pojednávaní zo dňa 01.03.2023, so žiadosťou o preradenie na katastrálny odbor zo dňa 28.03.2023 a zistil nasledovné skutočnosti:
3. Navrhovateľka na základe služobnej zmluvy zo dňa 13.11.2017 v znení jej dodatku zo dňa 18.12.2017 vykonáva štátnu službu na organizačnom útvare Okresného úradu Ilava vo funkcii radca.
4. Zo záznamu o postupe a priebehu preskúmania porušenia služobnej disciplíny zo dňa 12.04.2022 vyplynulo, že u navrhovateľky nedošlo k menej závažnému porušeniu pracovnej disciplíny.
5. Zo zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 07.07.2021 vyplýva riešenie problému s odovzdaním motorového vozidla G., k čomu sa navrhovateľka na základe otázok E. D. F. G. vyjadrila. K problematike motorového vozidla a inventarizácie bola spísaná aj zápisnica o ústnom pojednávaní dňa 09.08.2021.
6. Z emailovej komunikácie medzi navrhovateľkou a E. D. F. G. vyplýva, že navrhovateľka vykonala inventarizáciu majetku na základe ústneho pokynu E. D. F. G.. Tiež z nej vyplýva, že E. D. F. G. žiadala od navrhovateľky prístupové heslo do jej PC
7. Služobným hodnotením zo dňa 26.01.2022 bola navrhovateľka E. D. F. G. ohodnotená počtom bodov 60, štandardné výsledky.
8. Dňa 08.11.2022 bola navrhovateľka písomne upozornená na závažné porušenie služobnej disciplíny. Upozornenie vydala E. D. F. G.. Dňa 21.11.2022 podala navrhovateľka Úradu vlády SR podnet na prešetrenie závažného porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 08.11.2022. Ministerstvo vnútra SR posúdilo podnet navrhovateľky ako sťažnosť a vyhodnotilo ju ako opodstatnenú. Ministerstvo vnútra SR tiež konštatovalo opodstatnenosť sťažnosti navrhovateľky v podaní zo dňa 07.06.2023.
9. Dňa 29.03.2023 E. D. F. G. písomne upozornila navrhovateľku na závažné porušenie služobnej disciplíny. Podaním zo dňa 11.04.2023 sa navrhovateľka k tomuto vyjadrila. Dňa 19.05.2023 E. D. F. G. zriadila poradnú komisiu k preskúmaniu podnetu E. D. F. G. týkajúceho sa porušenia služobnej disciplíny navrhovateľky.
10. Dňa 15.05.2023 bola navrhovateľka vypočutá na OO PZ Ilava k okolnostiam nasvedčujúcim spáchanie trestného činu krádeže. Predmetom jej výpovede boli skutočnosti týkajúce sa inventúry a motorového vozidla G.. Dňa 15.05.2023 navrhovateľka podala na OO PZ Ilava trestné oznámenie proti E. D. F. G. za krivé obvinenie a ohováranie na pracovisku.
11. Zo zápisnice o ústnom pojednávaní zo dňa 01.03.2023 vyplýva, že E. D. F. G. sa od navrhovateľky dožadovala oznámenia, ktorých zamestnancov mala na mysli, keď písala o šikane aj voči ostatným zamestnancom. Odpoveď navrhovateľky je uvedená, že sa odmieta vyjadriť. Zápisnica je podpísaná len E. D. F. G.. Podpis navrhovateľky chýba.
12. Žiadosťou zo dňa 28.03.2023 požiadala navrhovateľka o preloženie na katastrálny odbor.
13. Podľa § 324 ods. 1, 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
14. Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. d) CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
15. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany domáhajúceho sa subjektu a že toto právo je ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je neodkladné opatrenie potrebné. Už z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pritom musí byť zrejmé, z akého dôvodu má byť neodkladné opatrenie nariadené, či týmto dôvodom má byť potreba úpravy pomerov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia (v prípade úspechu v konaní vo veci samej) bol ohrozený. Ak navrhovateľ odôvodňuje neodkladné opatrenie potrebou úpravy pomerov (ako aj v tomto prípade), musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebu úpravy pomerov. Ide predovšetkým o osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytnutej súdom v základnom konaní. Existencia a potreba právneho záujmu sa má prejaviť predovšetkým v skúmaní procesných predpokladov opodstatnenosti takéhoto rozhodnutia súdu. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami konania, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že dočasná úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi stranami konania nevytvorí nenávratný stav a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami konania.
16. V danom prípade navrhovateľka osvedčila, že služobný pomer vykonáva v priamej riadiacej pôsobnosti E. D. F. G. a že služobný vzťah medzi ňou a E. D. F. G. je do značnej miery narušený. E. D. F. G. opakovane udeľuje navrhovateľke upozornenia na porušenie služobnej disciplíny, pričom sťažnosti proti nim sú kompetentnými orgánmi vyhodnocované ako opodstatnené. V tejto súvislosti však stojí za zamyslenie tá skutočnosť, že E. D. F. G. koná v týchto veciach v mene služobného úradu a nie vo svojom vlastnom mene. Iné konanie E. D. F. G. smerujúce k zásahom do osobnostných práv navrhovateľky, či diskriminačné konanie (čakanie za dverami počas návštev E. D. F. G., nátlak na podpis listiny a pod.), ktoré by odôvodňovali poskytnutie ochrany vo vzťahu k osobnostným právam navrhovateľky, navrhovateľka neosvedčila. Súčasne neosvedčila ani potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi ňou na jednej strane a E. D. F. G. na druhej strane, keď neosvedčila existenciu takých skutočností, ktoré odôvodňujú nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa obmedzila len na všeobecné konštatovanie, že jej hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, tzn. zhoršenie jej právnej pozície do takej miery, že sa jej neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Túto škodu, či inú ujmu, alebo zhoršenie jej právnej pozície a jej bezprostrednosť ale nijak bližšie nešpecifikovala a neosvedčila, či už čestným prehlásením osôb, ktoré boli svedkami týchto udalostí, prípadne inak. Pokiaľ mala navrhovateľka na mysli prípadné skončenie služobného pomeru pre tvrdené šikanovanie, z listín predložených navrhovateľkou nevyplynulo, že by mienila kvôli správaniu E. D. F. G. ukončiť služobný pomer, práve naopak, v tomto mieni zotrvať, avšak na inom útvare služobného úradu, keď podala žiadosť o jej preloženie na katastrálny odbor.
17. S poukazom na uvedené, za zistenia, že neboli splnené všetky zákonnom predpísané predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, zamietol súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.