Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/146/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcov 1/ Y. D., bývajúcej v J., na ulici V. č. XX, 2/ C. F., bývajúcej v J., na ulici V. č. XX, 3/ X. A., bývajúcej v J., na ulici V. č. XX a 4/ V. A., bývajúcej v J., na ulici V. č. XX, proti žalovanému R. pozemkovému fondu L., so sídlom v Bratislave, Búdková 36, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Prešov zo dňa 6.6.2013, č. k. -162, takto jednohlasne

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o trovách konania účastníkov.

Žalobcovia n e m a j ú právo na náhradu trov odvolacieho konania a žalovanému sa ich náhrada n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Prvostupňový súd v dôsledku späťvzatia žaloby konanie zastavil a žalobkyni v 1/ rade vrátil súdny poplatok zo žaloby vo výške 92,87 eur. Žalobcom uložil povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne žalovanému trovy konania vo výške 777,36 eur.

Výrok o trovách konania odôvodnil ustanovením , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V prejednávanej veci zastavenie konania zavinili žalobcovia späťvzatím žaloby, a preto museli byť zaviazaní nahradiť trovy konania vo výške 777,36 eur. Pri určovaní výšky náhrady trov sa vychádzalo zo základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určenej sumou 506,21 eur. Predmetom určovacej žaloby boli pozemky o celkovej výmere 5 302 m2, ktorých hodnota dosiahla sumu 41.037,48 eur (5 302 m2 x 7,74 eur za m2).

Proti tomuto uzneseniu, a to konkrétne proti výroku o trovách konania podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia. Navrhli rozhodnutie zmeniť tak, aby žalovanému náhrada trov konania priznaná nebola. Ako dôvod uviedli, že pri rozhodovaní o trovách sa malo vychádzať z ustanovenia . Aj za predpokladu správnej aplikácie ustanovenia vo veci bolo potrebné skúmať existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa v zmysle ustanovenia O .s. p.. Tieto dôvody hodné osobitného zreteľa spočívali v tom, že žalobcovia sa pokúšali o mimosúdne riešenie veci a vo veci nebolo otvorené pojednávanie. Žalovaný sa navyše dal zastúpiť advokátom, hoci sám disponuje právnym oddelením, resp. zamestnancami s právnickým vzdelaním zastavajúcimi pozíciu právnika. Splnomocnená advokátka na pojednávaní konanom dňa 7.2.2012 bola zastúpená JUDr. Polaščákovou, ktorá v neskoršom priebehu konania vystupovala ako zamestnanec žalovaného. Je teda možné, že odmena za tento úkon bola priznaná nedôvodne. Okrem toho z odôvodnenia uznesenia nie je zrejme, akým spôsobom dospel súd k hodnote sporu 41.037,48 eur.

Odvolací súd v zmysle zásad ustanovenia preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením a zistil, že odvolanie žalobcov nie je opodstatnené.

Vo veci sa v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa v týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

Vo veci sa nedá stotožniť s tvrdením o nesprávnej aplikácii ustanovenia pri rozhodovaní o trovách konania. Boli to totiž práve žalobcovia, ktorí bez toho, aby ich nárok bol uspokojený, vzali žalobu v celom rozsahu späť. Ak žalobcovia vzali žalobu späť a nešlo o prípad podľa ustanovenia veta 2. z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinili zastavenie konania, a preto sú povinní nahradiť žalovanému trovy konania.

V konaní rovnako neboli zistené dôvody hodné osobitného zreteľa umožňujúce výnimočne náhradu trov celkom alebo sčasti podľa ustanovenia nepriznať. Za takéto dôvody rozhodne nemožno považovať to, že žalobcovia sa pokúsili o mimosúdne vyriešenie sporu, a že pojednávanie vo veci samej otvorené nebolo. Ani skutočnosť, podľa ktorej žalovaný má k dispozícii právne oddelenie, resp. zamestnancov s právnickým vzdelaním nie je okolnosťou vylučujúcou priznanie náhrady trov právneho zastúpenia žalovanému.

v ustanovení a nasl. umožňuje každému účastníkovi bez ohľadu na to, či ide právnickú alebo fyzickú osobu dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť aj advokát. pritom v svojich ustanoveniach nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý hájiť svoje záujmy v konaní pred súdom sa nemohol dať zastúpiť zástupcom, a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zatupovaním. Náklady s tým spojené sú vždy potrebné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť žalovaného dať sa zastupovať v konaní advokátom. Právo každého na právnu pomoc v konaní pred súdmi je pritom základným ústavným právom opierajúcim sa o SR.

Nedôvodným je i spochybňovanie priznania odmeny za účasť na pojednávaní konanom dňa 7.2.2012. JUDr. Polaščáková sa tohto pojednávania zúčastnila ako advokátska koncipientka JUDr Renáty Bačárovej, čo je zrejme z poverenia zo dňa 6.2.2012 (č. l. 59 spisu).

Na mieste nie je ani spochybňovanie zistenej hodnoty sporu. Do spisu bol predložený znalecký posudok č. 4/2013 vypracovaný znalcom A.. F. E., ktorý všeobecnú hodnotu pozemkov v záhradkovej osade Z. určil na 7,74 eur za m2. Z obsahu spisu je pritom zrejme, že pozemky v záhradkovej osade Lesanka boli vytvorené z pôvodnej pozemno-knižnej parcely mpč. X XXX zapísanej v pozemno-knižnej vložke č. XXX kat. úz. J.. Z tejto pôvodnej pozemno-knižnej parcely boli vytvorené i nehnuteľnosti tvoriace predmet sporu. Ide teda o pozemky rovnakého charakteru nachádzajúce sa v tej istej lokalite. Za takejto situácie ani odvolací súd nemal dôvod pochybovať o správnosti určenia ceny 1 m2 pozemkov, z ktorej sa pri určovaní hodnoty sporu vychádzalo.

Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd postupom vyplývajúcim z ustanovenia , uznesenie vo výroku o trovách ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením . Dôvodom takéhoto rozhodnutia o trovách bola skutočnosť, že v odvolacom konaní úspešnému žalovanému žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.