Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-45-2013.pdf
PDF · 77.41 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o, Bratislava, Mliekarenská 10, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, proti žalovanej: M. C., E. K. G. A. XX, V. Q. J., v konaní o zaplatenie 406,07 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 253,11 EUR s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 21.6.2008 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi na trovách konania náklady za súdny poplatok 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia 70,11 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že trovy konania uhradí priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu AK JUDr. Petra Kováča, s.r.o. Bratislava, Mliekárenská 10, PO BOX 70.
Súd z a s t a v u j e konanie v časti nad istinu 253,11 EUR a úrok vo výške 0,05 % denne z istiny 253,11 EUR od 21.6.2008 do zaplatenia.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 17.12.2012 doručil návrh, ktorým žiadal zaviazať žalovanú k úhrade istiny 406,07 EUR s príslušnými úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % z istiny 253,11 EUR od 21.6.2008 do zaplatenia, úrok vo výške 0,05 % denne zo sumy 253,11 EUR od 21.6.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, keď svoj nárok odôvodnil tým, že žalovanej bol na základe zmluvy o úvere zo dňa 18.4.2007 poskytnutý úver splatný v 23 mesačných splátkach vo výške 27,38 EUR. Žalovaná tieto splátky riadne neuhrádzala a ostala dlžná sumu 253,11 EUR. Podľa VOP čl. 12 bod 12.3 je žalovaná povinná zaplatiť okrem zmluvnej pokuty aj sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania. Dňa 12.9.2011 žalobca uzavrel ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Kežmarok, Hlavné nám. 12, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola žalobcovi postúpená táto splatná pohľadávka vo výške 406,07 EUR s príslušenstvom. Podaním doručením 22.8.2012 žalobca žiadal, aby žalovaná bola zaviazaná na zaplatenie istiny 253,11 EUR s 8,5 % ročným úrokom z tejto istiny od 21.6.2008 a vo zvyšku vzal návrh späť.
Žalovaná sa k návrhu písomne nevyjadrila, z oznámenia zo Sociálnej poisťovne súd zistil, že v súčasnej dobe je umiestnená v Domove soc. služieb Zboj, Nová Sedlica 50 a je poberateľkou starobného dôchodku. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. konal v neprítomnosti žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to zmluvou o pôžičke, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok, všeobecnými obchodnými podmienkami a ďalšími listinami a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pôžičke mal súd preukázané, že žalovaná uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pôžičke na zakúpenie tovaru vo výške 21.105 Sk, ktorú mala uhrádzať v splátkach po 825 Sk v počte 23. Právny predchodca žalobcu dňa 12.9.2011 postúpil túto pohľadávku žalobcovi, čo mal súd preukázané, z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej 12.9.2011. Zároveň postúpenie tejto pohľadávky bolo oznámené žalovanej listom z 30.9.2011.
Podaním doručeným 22.8.2013 žalobca upravil petit žaloby tak, že žalovanú žiadal zaviazať k úhrade istiny 253,11 EUR, t.j. dlhu z nezaplateného úveru s 8,5 % ročným úrokom z tejto istiny od 21.6.2008 do zaplatenia s tým, že v prevyšujúcej časti vzal návrh späť.
Súd s poukazom na ust. § 96 ods. 1,2 O.s.p. pre späťvzatie návrhu v časti nad istinu 253,11 Eur a v časti zmluvnej pokuty 0,05 % denne z istiny 253,11 EUR od 21.6.2008 konanie zastavil.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 490 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 559 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, prvá veta dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že na základe zmluvy o pôžičke vznikol záväzkový vzťah, pričom žalovaná tým, že neuhradila všetky splátky, stala sa dlžníčkou žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu. Dlh neuhradený zo zmluvy o pôžičke je vo výške 253,11 EUR, keďže tento záväzok bol preukázaný, súd zaviazal žalovanú k úhrade tohto záväzku. Tým, že žalovaná nedodržala termín dohodnutých splátok, dňom 21.6.2008 sa dostala do omeškania a týmto dňom vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. § 3 ods. 1, t.j. vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby NBS k prvému dňu omeškania, ktorá v čase splatnosti t.j. k 20.6.2008 bola 4,25 % krát 2. t.j. 8,5 %. Súd priznal preto žalobcov tento ročný úrok, ktorý bude žalovaná uhrádzať z priznanej istiny 253,11 EUR od 21.6.2008 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalobca bol v konaní úspešný, preto mu patrí náhrada účelne vynaložených trov konania, ktoré predstavujú náklady za súdny poplatok vo výške 16,5 EUR a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu. Podľa § 10 ods. 1 vyhl. 655/2002 Z.z. 2x po 21,58 EUR plus DPH, režijný paušál 7,63 EUR plus DPH, spolu 70,11 EUR, ktoré žalovaná uhradí spolu s priznaným plnením do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Trovy konania uhradí priamo na účet právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.