Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-43-2007.pdf
PDF · 84.46 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/43/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku Hronsek, IČO: 31 903 266, A. H. Krčméryho 8, 976 31 Hronsek, zast. advokátom JUDr. Jánom Hudobom, advokátom AK Zvolen, so sídlom Sládkovičova 2, 960 01 Zvolen, proti žalovanému Slovenský pozemkový fond - Bratislava, IČO: 17 335 345, so sídlom Bratislava, Búdková 36, o vydanie spoluvlastníckeho podielu nehnuteľných vecí, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý vydať a navrátiť žalobcovi vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vedených v liste vlastníctva č. XXXX, na Katastrálnom úrade Banská Bystrica - Správe katastra vo Zvolene pre obec L., katastrálne územie Q. ako parcela reg. X. parc. č. XXX, lesné pozemky, o výmere 169 303 m2, parc. č. XXX, lesné pozemky, o výmere 632 457 m2, parc. č. XXX, lesné pozemky, o výmere 887 873 m2, parc. č. XXX, lesné pozemky, o výmere 877 502 m2, parc. č. XXX, lesné pozemky, o výmere 230 m2, parc. č. XXX, lesné pozemky, o výmere 20 282 m2, vedených podľa F. na Slovenskú republiku v 2714638107/73975275262, podľa F. v správe žalovaného Slovenský pozemkový fond, v spoluvlastníckom podiele patriacom žalobcovi Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku Hronsek, A. H. Krčméryho 8, 976 31 Hronsek v 1193149601/73975275262 + 1193149601/73975275262, t.j. spolu v podiele 2386299202/73975275262-inách a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd n e p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal toho, aby súd uložil povinnosť žalovanému vydať mu nehnuteľnosti v súlade so zákonom č. 161/2005 Z. z. o navrátenie vlastníctva k nehnuteľným veciam cirkvám a náboženským spoločnostiam a o prechode vlastníctva k niektorým nehnuteľnostiam.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.
Súd o nároku žalobcu naposledy rozhodol rozsudkom sp. zn. 6C/43/2007-309 zo dňa 26. 01. 2012, kedy vyhovel žalobnému návrhu v celom rozsahu. Zároveň súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania vzhľadom k tomu, že žalobca si náhradu neuplatnil.
Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalovaný.
Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením 16Co/145/2012-347 zo dňa 27. 09. 2012 rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Odvolací súd sa oboznámil s dôkazmi, ktoré súd prvého stupňa vykonal. Takisto sa oboznámil so všetkými pripojenými listinnými a ostatnými dôkazmi, ako aj so skutočnosťami, ktoré opísal v odôvodnení podaného odvolania žalovaný.
V závere, v zmysle vysloveného názoru odvolacieho súdu na čl. 7 posledného rozhodnutia, súd vyzval prítomných zástupcov sporových strán (na pojednávaní dňa 26. 08. 2013), aby sa vyjadrili k prejednávanej veci, eventuálne aby súdu oznámili, či majú nejaké návrhy na doplnenie dokazovania, ak áno, aké (právni zástupcovia účastníkov boli poučení v zmysle § 120 ods. 4 OSP). Uvedenému korešponduje aj následné vyjadrenie, či už právneho zástupcu žalobcu, ale aj zástupcu žalovaného, ktorý jednoznačne povedal že sa pridržiava skutočností, ktoré boli uvedené na pojednávaní do súdnej zápisnice, ako prednes sporovej strany, a takisto sa pridržiaval všetkých v konaní urobených písomných vyjadrení, ku ktorým sa aj v závere súhlasne pripojil.
Otázky ktoré boli „nevyriešené“ na začiatku dokazovania vykonávaného v poslednom pozrušujúcom konaní, súd vyriešil dopytom na príslušný orgán. Za danej situácie zástupca žalovaného nemal k veci čo uviesť a oznámil súdu, že nemá návrhy na doplnenie dokazovania; z tohto dôvodu súd ďalšie dokazovanie vo veci nenariadil a vyhlásil ho za skončené.
Podstatným pre meritórne rozhodnutie súdu boli skutočnosti opísané odvolacím súdom v uznesení 16Co/145/2012, kde na strane 8 ods. 2 vety 4 krajský súd uviedol, že: „Dôvodom zrušenia rozsudku okresného súdu bola len tá skutočnosť, že až v odvolacom konaní žalovaný namietal svoju pasívnu vecnú legitimáciu...“.
Na základe uvedeného sa už súd v predmetnom rozhodnutí nebude bližšie zaoberať podrobným zdôvodnením rozsudku, či už z pohľadu zisteného skutkového stavu, ako aj aplikácie príslušných právnych noriem. Pokiaľ ide o platnú právnu úpravu, súd odkazuje na rozsudok Okresného súdu Zvolen zo dňa 26. 01. 2012 6C/43/2007 stranu 4 posledný odstavec, stranu 5 prvý, druhý, tretí a štvrtý odstavec, ako aj preukázané skutočnosti opisované v šiestom a siedmom odstavci strany 5 daného rozhodnutia.
Podľa § 226 OSP ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Súd prvého stupňa sa potom zaoberal už len skúmaním vecnej pasívnej legitimácie žalovaného.
Od podmienok, za ktorých sa niekto stal účastníkom konania, je treba rozlišovať tzv. vecnú legitimáciu. Kto je účastníkom konania, vymedzuje právo procesné. Kto je vecne legitimovaný, vymedzuje výlučne právo hmotné. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého účastník je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom konania. Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí že je nositeľom hmotného oprávnenia, alebo o ktorom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, nie je nositeľom hmotného oprávnenia (hmotnoprávnej povinnosti), o ktoré v konaní ide. Či je tu nedostatok vecnej legitimácie, ukáže sa spravidla až v samotnom konaní.
V prejednávanej veci bol Slovenský pozemkový fond označený ako žalovaný dôvodne. Súd skúmal jeho pasívnu legitimáciu v spore, pričom právny zástupca žalobcu súdu predložil listinný dôkaz Zmluvu č. 53481036 o prenájme pozemkov na účely lesného hospodárstva a poľnohospodárstva, ktorá bola uzavretá v zmysle zákona č. 181/1995 Z. z. a Nariadenia vlády č. 208/1994 Z. z., kde Slovenský pozemkový fond ako prenajímateľ prenajíma nájomcovi T. L. G. L. - Q. N. E. T. T. a to v zmysle § 6 ods. 1 zákona NR SR č. 181/1995 Z. z. v správe prenajímateľa a ktoré tvoria podiel na spoločnej nehnuteľnosti.
Dané zákonné ustanovenie v § 6 ods. 1 písm. a) citovaného zákona hovorí, že podiely v spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu spravuje Slovenský pozemkový fond, pričom zákonné ustanovenie § 6 ods. 1 písm. d) hovorí o tom, že podiely v spoločnosti nehnuteľnosti ku ktorým nebolo vlastnícke právo preukázané, spravuje Slovenský pozemkový fond.
Zástupca žalovaného navrhol, aby súd doplnil dokazovanie urobením dopytu na Lesy Slovenskej republiky, š. p. s tým, že zodpovedajú na otázku, či ku dňu 20. 04. 2006 boli správcom dotknutých pozemkov, ktoré sú predmetom sporu a ktorých vydania sa žalobca voči žalovanému domáhal. Zároveň nech uvedú, či sú správcom nehnuteľností, ktoré sú predmetom sporu, alebo nie.
Na základe výzvy Lesy Slovenskej republiky, š. p., generálne riaditeľstvo Banská Bystrica listom 10838/2013 zo dňa 21. 02. 2013 súdu oznámili, že ku dňu 20. 04. 2006 bol ako vlastník dotknutých sporových nehnuteľností vedený Slovenský pozemkový fond Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, na dôkaz čoho súdu predložil aj výpis z katastra nehnuteľností s údajmi aktuálnymi ku dňu 30. 06. 2006. Na dotknutom liste vlastníctva bola vyznačená spoločná nehnuteľnosť podľa zákona č. 181/1995 Z. z. a správa v prospech žalovaného. Zároveň tento podnik súdu oznámil, že výpis z listu vlastníctva k dátumu 20. 04. 2006 z interných programov podniku už v súčasnosti nie je možné vyhotoviť z dôvodu nekompatibility dát z roku 2005 s aktuálne používaným programom. Zároveň Lesy Slovenskej republiky súdu oznámili, že v súčasnosti nie sú správcom dotknutých pozemkov.
Písomným podaním zo dňa 03. 05. 2013 adresovaným žalovanému súd vyzval žalovaného, aby súdu v zmysle jeho posledného prednesu na pojednávaní navrhol dôkazy, o ktorých sa žalovaný zmieňoval. Súčasne s touto výzvou súd doručil žalovanému v prílohe aj fotokópiu oznámenia Lesov Slovenskej republiky, š. p. zo dňa 21. 02. 2013 spolu s výpisom z LV č. XXXX s údajmi aktuálnymi ku dňu 30. 06. 2006. Žalovaný písomným podaním zo dňa 13. 05. 2013 súdu oznámil, že nenavrhuje vykonanie ďalších dôkazov.
Už aj zo zhora uvedeného je zrejmé, že žalovaný už po doplnení dokazovania nespochybňoval svoju vecnú pasívnu legitimáciu účastníka sporu.
Súd mal k dispozícii aj originálnu tlač dôvodovej správy Národnej rady Slovenskej republiky k zákonu č. 180/1995 Z. z. O niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov s nadobudnutím účinnosti 01. 09. 1995. Tu sa okrem iného v texte dôvodovej správy k bodu 12 uvádza, že od účinnosti zákona NR SR č. 80/1998 Z. z., t. j. od 01. 04. 1998 pozemky vo vlastníctve štátu a pozemky s nezistenými vlastníkmi, ktoré patria do lesného pôdneho fondu spravujú štátne organizácie a lesné hospodárstva. Výnimkou z uvedenej úpravy sú podiely spoločnej nehnuteľnosti, s ktorými SPF nakladá naďalej podľa § 6 zákona NR SR č. 181/1995 Z. z. o pozemkových spoločenstvách, i keď patria do lesného pôdneho fondu. V texte dôvodovej správy viažucej sa na osobitnú časť k § 2 sa uvádza, že pôsobnosť pozemkov fondu upravujú viaceré zákony. Podľa § 34 ods. 3 zriaďovacieho zákona v platnom znení, pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu uvedené v § 17 ods. 1 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov, ako aj podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu vymedzené v § 6 zákona NR SR č. 181/1995 Z. z. o pozemkových spoločenstvách.
S poukazom na zhora uvedené skutočnosti, ako aj závery zrušujúceho uznesenia odvolacieho súdu a nové doplnené dokazovanie, súd opätovne žalobe, ako dôvodnej, vyhovel majúc za to, že v konaní bola preukázaná vecná pasívna legitimácia žalovaného ako účastníka sporu.
Žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, prináležalo právo na náhradu trov konania a právneho zastúpenia v intenciách zákonnej úpravy § 142 ods. 1 OSP v spojení s § 149 OSP. Právny zástupca žalobcu však na pojednávaní uviedol, že v prípade ak bude v konaní úspešný, neuplatňuje si voči žalovanému náhradu vzniknutých trov. Na základe uvedeného potom súd rozhodol o trovách tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 33/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP t.j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), t.j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).