Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-131-2013.pdf
PDF · 88.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/131/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci žalobcu F. M. H., L..C..I.., L. L. Š. XX, F., K.Č.: XX XXX XXX, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej Y. R., W.. XX.X.XXXX, W. F. U. V., Y. XXX/XX , A.. E. W., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II., v konaní o zaplatenie 166,67 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 166,67 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 108,15 € od 28.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 29,16 € od 28.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 27,70 € od 28.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 1,66 € od 28.4.2010 do zaplatenia a trovy konania za súdny poplatok vo výške 16,50 €, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu č. 2927869149/1100, VS: 191148414.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu Soukeník- Štrpka s r.o., so sídlom v Bratislave, trovy právneho zastúpenia vo výške 61,87 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal podanou žalobou zaplatenia sumy 166,67 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z jednotlivých dlžných súm a náhrady trov konania s tým odôvodnením, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca na jednej strane (ďalej len právny predchodca žalobcu) a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod
referenčným číslom 191148414, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanej, za ktoré sa žalovaná zaviazala platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Právny predchodca žalobcu (mylne uvedené žalobca) vystavil žalovanej faktúry, a to č. 7000051721, splatnú dňa 27.1.2010 na sumu 108,15 €, fa č. 7001104824 splatnú 27.2.2010 na sumu 29,16 €, fa č. 7002164995 splatnú 27.3.2010 na sumu 27,70 € a fa.č. 7003192729 splatnú 27.4.2010 na sumu 1,66 €. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky činila čiastku 166,67 €. Po postúpení pohľadávky nevykonala žalovaná žiadnu úhradu, preto žalovanú sumu tvorí fakturovaná čiastka 166,67 €.
Keďže súdu sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť súčasný pobyt žalovanej, ustanovil jej v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe zamestnankyne súdu E. W..
Žalovaná, ani jej opatrovník sa písomne k podanej žalobe nevyjadrili.
Súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaných zástupcov účastníkov konania. Žalovaná aj keď má v súčasnosti hlásený pobyt bezdomovca Košice-Západ, na Miestnom úrade MČ KE-Západ si zásielku súdu neprevzala. Právny zástupca žalobcu sa ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní 23.8.2013 podaním doručeným súdu dňa 13.8.2013 a požiadal súd pojednávať v jeho neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a rozhodol na základe takto zisteného skutkového stavu.
Z predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 a z predloženého zoznamu o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok súd zistil, že spoločnosť L. M., a.s. ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi aj konkrétnu pohľadávku voči žalovanej v celkovej výške 166,67 eur pod ref. č. 191148414, ktoré číslo je uvedené aj na predložených faktúrach označených vyššie a tieto čísla sú identické. Zmluva o postúpení pohľadávok nadobudla účinnosť dňom podpisu zmluvných strán.
Postúpenú pohľadávku žalovaná žalobcovi doposiaľ neuhradila.
Súd predmetnú vec posúdil najmä podľa týchto zákonných ustanovení:
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa ust. § 524 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 OZ postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
V zmysle ust. § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. a), b) cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa..
Podľa § 43 ods. 2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
V konaní bolo preukázané platné postúpenie žalovanej pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telekom, a s. na spoločnosť žalobcu, ktoré bolo žalovanej oznámené najneskôr pri doručení žalobného návrhu s prílohami cestou súdu. Postúpením prešli všetky práva a povinnosti k predmetnej pohľadávke na žalobcu ako právneho nástupcu po ST, a.s.
Súd po posúdení predložených listín žalobcom dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol zmluvný spotrebiteľský vzťah, ktorý právny predchodca žalobcu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti, že vyúčtoval predmetnými faktúrami žalovanej cenu za poskytnuté elektronické služby, vystupuje v tomto vzťahu ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ.
Predloženými splatnými faktúrami mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb zo strany ST, a.s. a žalovanej vznikla povinnosť platiť cenu za služby poskytnuté a vyúčtované právnym predchodcom žalobcu faktúrami za dohodnuté zúčtovacie obdobie. Z vyššie citovaných faktúr súd zistil, že právny predchodca žalobcu účtoval žalovanej mesačné a iné poplatky za hlasové služby na telefónnom čísle 0911600013 a 0904252028, pravidelné poplatky za program Relax60. Žalovaná však neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu, ani žalobcovi ako jej novému veriteľovi splatnú fakturovanú cenu elektronických služieb, vyúčtovanú 4 spomínanými faktúrami v celkovej výške 166,67 eur.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Včasným neuhradením splatných faktúr sa žalovaná dostala do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania. Žalovaná bola povinná uhradiť faktúry v lehote splatnosti uvedenej na faktúre, do omeškania sa teda dostala dňom nasledujúcim po splatnosti každej faktúry. Súd preto priznal žalobcovi z vyššie uvedených dlžných fakturovaných súm aj úrok z omeškania v súlade s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z. z., t.j. výške 9 % ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa ust. § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 16,50 eur, ktoré trovy je povinná zaplatiť priamo žalobcovi (podľa požiadavky v žalobe) spolu s istinou a úrokom na účet č. 2927869149/1100, VS: 191148414.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi v celkovej výške 61,87eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia v r. 2011, podanie žaloby v r.2012,) z toho 1 úkon po 18,26 eur + 1 x režijný paušál 7,41 eur a 1x 7,63 eur. Trovy právneho zastúpenia vo výške 51,56 eur súd zvýšil o 20% daň z pridanej hodnoty v sume 10,31 eur, nakoľko právny zástupca žalobcu je registrovaný ako platiteľ dane z pridanej hodnoty, podľa ust. §§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a, c, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 4 vyhl. 655/2004 Z.z.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Žalovaná je povinná zaplatiť trovy právneho zastúpenia vo výške 61,87 eur právnemu zástupcovi žalobcu AK SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. na číslo účtu 2621204160/1100, VS: 191148414.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).