Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-247-2013.pdf
PDF · 76.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/247/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, práv. zast.: HMG &PARTNERS, s.r.o. so sídlom 811 04 Bratislava, Štefanovičova 12 proti odporcovi: L. C., B.. X.X.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX O. X, občan SR, o zaplatenie 1.946,73 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.946,73 Eur, riadny úrok vo výške 11% ročne z istiny 663,88 Eur od 4.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne z istiny 663,88 Eur od 4.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 430,63 Eur od 4.1.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 25% ročne zo sumy 188,10 Eur od 1.1.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 710,15Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Č., H..U.., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 8.3.2013 proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.946,73 eur s prísl. Návrh zdôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzatvorili Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb dňa 2.2.2006, podľa ktorej navrhovateľ zriadil a vedie bežný účet. Následne bola uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu. Odporca poskytnutý úver riadne a včas nezaplatil, preto navrhovateľ oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 1.4.2010 vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru odporcu dňom 31.3.2010 za splatnú a vyzval odporcu na jej zaplatenie. Istina úveru je 663,88eur, riadny úrok podľa zmluvy 402,42eur, úroky z omeškania 664,12eur, poplatky v sume 28,21eur. Ku dňu 31.12.2012 bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 188,10eur , ktorý je úročený podľa zmluvy o bežnom účte úrokovou sadzbou vyhlasovanou Č., t.j. 25% ročne.
Navrhovateľ a odporca sa na pojednávanie nedostavili , preto súd podľa §-u 101 ods.2 OSP prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že trvajú na podanom návrhu, pokiaľ ide o dlh odporcu, tento doposiaľ nezaplatil navrhovateľovi žiadnu sumu, uplatňovaná suma vo výške 1.946,73 Eur pozostáva z nezaplatenej istiny 663,88 Eur, nezaplatených riadnych úrokov 402,42 Eur, nezaplatených úrokov z omeškania 664,12 Eur, nezaplatených poplatkov 28,21 Eur, zostatok na bežnom účte 188,10 Eur.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil, že:
Navrhovateľ a odporca uzatvorili Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb dňa 2.2.2006, podľa ktorej navrhovateľ zriadil a vedie bežný účet. Následne bola uzatvorená zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu. Odporca poskytnutý úver riadne a včas nezaplatil, preto navrhovateľ oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 1.4.2010 vyhlásil celú svoju pohľadávku z úveru odporcu dňom 31.3.2010 za splatnú a vyzval odporcu na jej zaplatenie. Istina úveru je 663,88eur, riadny úrok podľa zmluvu 402,42eur, úroky z omeškania 664,12eur, poplatky v sume 28,21eur. Ku dňu 31.12.2012 bol na bežnom účte nepovolený debetný zostatok vo výške 188,10eur, ktorý je úročný podľa zmluvy o bežnom účte úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB, t.j. 25% ročne.
Podľa §-u 497 Obchodného zákonníka, úverovou zmluvou sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, keď odporca na základe hore uvedených zmlúv dlhuje navrhovateľovi spolu sumu 1.946,73eur, ktorá pozostáva z istiny úveru 663,88eur, riadneho úroku podľa zmluvy 402,42eur ( účtované vo výške 16,90% ročne do 3.1.2013 ), úrokov z omeškania 664,12eur, ( počítané z nedoplatkov na splatných riadnych úrokoch a poplatkoch) a poplatkov v sume 28,21eur, ktorú sumu súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi spolu s 11% úrokom ročne z istiny 663,88eur od 4.1.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne z istiny 663,88 Eur od 4.1.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 430,63 Eur od 4.1.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 25% ročne zo sumy 188,10 Eur od 1.1.2013 do zaplatenia, keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením dlhu po splatnosti pohľadávky.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.1 OSP a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal náhradu trov konania v sume 710,15 Eur, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh 116,50 eur a na trovách právneho zastúpenia v sume 593,65Eur podľa vyhl .MS SR č. 655/2004 Z.z. §-10 ods.1,§14,§16ods.3, §18 ods.3 - prevzatie a príprava zast.- 81,33eur,
- návrh na vydanie platobného rozkazu 81,33eur, - písomné podanie - vyjadrenie k výzve súdu zo dňa 20.8.2013 - 81,33eur, - dňa 26.8.2013 účasť právneho zástupcu na pojednávaní -81,33eur, - 4x režijný paušál -7,81eur= 31,24eur +20% DPH - 71,31eur, spolu odmena advokáta - 427,87eur, cestovné za cestu osobným motorovým vozidlom Opel Corsa eč. X. XXX E., Bratislava - Topoľčany a späť dňa 26.8.2013 ( 2x107km, t.j. 214km, základná náhrada 0,183eur /km za 214km= 39,16eur, náhrada za spotrebované pohonné látky - priemerná spotreba 5,3l/10km, skutočná spotreba na 214km- 14,74l, cena za 1l benzínu 1,529eur, náhrada za spotrebované pohonné látky -14,74lx1,529eur = 22,54eur, spolu hotové výdavky -81,70eur, - náhrada za stratu času -8 polhodín á 13,01eur = 104,08eur, spolu trovy právneho zastúpenia - 593,65eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie
proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).