Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-135-2011.pdf
PDF · 112.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-3C/135/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: I.. C. C., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: H.-C., U. XXXX/XX, právne zastúpený: Advokátska kancelária Kucek, Pavlík & Partners, s.r.o., sídlo: Bratislava, Račianska č. 61, IČO: 36 865 192, proti odporkyni: M. I., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: C.-Y., S. Č.. XXXX/XX, právne zastúpená: JUDr. Miloš Papcun, advokát, sídlo: Piešťany, Vajanského č. 5270/1A, o návrhu na zaplatenie 100 000,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd odporkyni p r i z n á v a 100 % náhrady trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu 28.01.2011 navrhol, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny 100 000,- eur spolu s príslušenstvom - 24% ročne zo sumy 100 000,- eur od 03.05.2009 do zaplatenia a zároveň na náhradu iných trov konania za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že medzi U. D., postupcom ako veriteľom 1/, navrhovateľom ako veriteľom 2/ a H. N., zastúpenou odporkyňou na základe generálnej plnej moci z 13.02.2009, ako dlžníkom bola 02.03.2009 uzavretá zmluva o pôžičke, predmetom ktorej bol záväzok veriteľa prenechať dlžníkovi sumu vo výške 100 000,- eur a záväzok dlžníka peňažnú čiastku vo výške 100 000,- eur vrátiť veriteľovi najneskôr do dvoch mesiacov odo dňa prevzatia peňažných prostriedkov spolu s úrokom vo výške 2 % mesačne. Dňa 02.03.2009 prevzala odporkyňa od U. D.V. a navrhovateľa pôžičku vo výške 100 000,- eur v hotovosti pri podpise zmluvy o pôžičke. H. N. 16.02.2009 odvolala odporkyni generálnu plnú moc z 13.02.2009. Na základe uvedeného odporkyňa uzavrela s U. D. a navrhovateľom zmluvu o pôžičke a prevzala peňažnú čiastku vo výške 100 000,- eur bez plnomocenstva. Z dôvodu, že H. N. neschválila uzatvorenie pôžičky odporkyňou bez plnomocenstva, sú U. D. ako veriteľ 1/ a navrhovateľ ako veriteľ 2/ oprávnení požadovať od odporkyne splnenie záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o pôžičke. Dňa 17.01.2011 bola medzi U. D. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej je záväzok U.Á. D. ako postupcu postúpiť pohľadávku voči odporkyni vo výške 50 000,- eur spolu s mesačným úrokom 2 % od02.03.2009 až do zaplatenia s príslušnými úrokmi z omeškania so všetkými právami s ňou spojenými na navrhovateľa ako postupníka. Odporkyňa ku dňu podania návrhu neuhradila ani časť zo sumy 100 000,- eur.
Odporkyňa vo vyjadrení z 19.12.2011 navrhla návrh navrhovateľa ako neoprávnený zamietnuť v celom rozsahu z dôvodu, že predmetnú zmluvu o pôžičke nikdy nepodpísala, takisto nikdy neprevzala pôžičku vo výške 100 000,- eur. Skutočnosť, že odporkyňa nikdy neprevzala peňažnú hotovosť potvrdil aj sám žalobca v konaní na pojednávaní na Krajskom súde v Trenčíne, kde na pojednávaní do zápisnice uviedol,
že peňažná hotovosť nebola odovzdaná ani M. I. a ani žalovanej, ale p. K., ktorý tvrdil navrhovateľovi, že je oprávnený ako finančný poradca zastupovať H. N., pritom nikdy nebol ani H. N., ani odporkyňou splnomocnený na prevzatie finančnej hotovosti. Odporkyňa pripustila, že podpísala iba návrh zmluvy, v ktorom bolo uvedené, že poskytnuté peňažné prostriedky majú byť poslané na účet dlžníka. Na daný účel odporkyňa zriadila aj účet v banke, ale nikdy žiadna peňažná suma osobami uvedenými v návrhu ako veritelia nebola pripísaná na tento účet, pričom návrh podpísaný druhou zmluvnou stranou odporkyni nebol nikdy doručený.
Navrhovateľ pred súdom zotrval na písomne podanom návrhu na začatie konania. Doplnil, že odporkyňa prevzala plnenie vo výške 100 000 eur, pričom konala za p. H. N., ako svoju matku, ktorá je dlžníčkou v predmetnom záväzkovom vzťahu a bola zastúpená odporkyňou na základe plnomocenstva, ktoré bolo odvolané. Na zabezpečenie predmetnej pôžičky bola uzatvorená Zmluva o zriadení práva k nehnuteľnosti vo vlastníctve p. N., ktorá v katastrálnom konaní namietala, že plnomocenstvo odporkyni bolo odvolané. Odporkyňa nemala titul, na základe ktorého bola odporkyňa zaviazaná na uzatvorenie Zmluvy o záložnom práve. Odporkyňa podpísala zmluvu o pôžičku pred matrikou. Hotovosť 100 000,- eur bola odovzdané p. K. ako finančnému poradcovi, ktorý ich následne odovzdal odporkyni. To, že neboli odovzdané priamo odporkyni nie je právne relevantné, pretože p. K. bol iba sprostredkovateľom odovzdania tejto finančnej hotovosti. Najprv bola podpísaná zmluva zo strany navrhovateľa, p. K. boli odovzdané peniaze, ktoré následne spolu so zmluvou odniesol odporkyni, ktorá zmluvu podpísala a boli jej odovzdané aj peniaze. Čo sa týka platnosti a perfektnosti zmluvy o pôžičke, ako reálneho kontraktu, podstatná je tá skutočnosť, či dôjde k odovzdaniu, prenechaniu pôžičky. Pokiaľ by veriteľ mal záujem uzatvoriť zmluvu o pôžičke na diaľku, napr. prostredníctvom pošty, môže pokojne spolu s návrhmi zmluvy o pôžičke a peňažnou čiastkou, ako pôžičkou tieto zmluvy odoslať poštou dlžníkovi a pokiaľ dlžník túto peňažnú čiastku ako pôžičku prevezme, podpíše zmluvu o pôžičke a následne túto zmluvu o pôžičke doručí veriteľovi, jednoznačne vznikne a je to platný a perfektný právny úkon. Podľa čl. 1 zmluvy podpisom zmluvy odporkyňa potvrdila prevzatie finančnej hotovosti.
Odporkyňa pred súdom potvrdila, že podpísala zmluvu o pôžičke 02.03.2009, avšak s úplne iným obsahom, pretože v článku 1. tejto zmluvy sa uvádza, že peniaze mali byť poukázané na účet odporkyne. Nie je potom zrejmé, ako mohlo číslo účtu uvedené v Zmluve o pôžičke z 27.02.2009, keď tento účet bol otvorený v deň podpisu zmluvy odporkyňou 02.03.2009 v Tatrabanke, teda v čase vyhotovenia návrhu Zmluvy o pôžičke 27.02.2009 číslo účtu nemohlo byť známe. Celý proces uzatvorenia zmluvy pritom prebiehal tak, že odporkyňa išla s p. M. K. do Piešťan na matriku, kde podpísala návrh zmluvy o pôžičke, v ktorom bolo vybodkované miesto pre uvedenie čísla účtu, na ktorý mala byť pôžička poukázaná, pričom v čl. 1. Zmluvy, ktorý odporkyňa podpisovala, bolo uvedené, že pôžička má byť poskytnutá bezhotovostne na číslo účtu odporkyne po podpise zmluvy zmluvnými stranami. Následne odišli do Tatrabanky, kde bola uzatvorená zmluva o uzatvorení bežného účtu s tým, že p. K. garantoval dopísanie čísla účtu do Zmluvy o pôžičke, ktorú podpísala odporkyňa. Následne mal ísť p. K. za p. D. a p. C. s tým, že im dá zmluvu na podpis a oni peniaze poukážu na novozriadený účet odporkyne v Tatrabanke po splnení podmienky uvedenej v bode 7 Zmluvy o pôžičke, t.j. po uzatvorení zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a návrh na vklad do Katastra nehnuteľností. Potom sa nič nedialo. Keď sa neskôr stretla odporkyňa s p. K., povedal jej, že sa to zamotalo, veritelia začali klásť nové podmienky, teda zo zmluvy nič nebude, a že p. K. zmluvu roztrhal. Poukázala na nezrovnalosť tvrdenia navrhovateľa v návrhu na začatie konania, v ktorom uvádza, že odporkyňa prevzala peňažnú čiastku 100 000 eur v hotovosti pri jej podpise od p. D. a navrhovateľa, pričom už aj z tvrdení navrhovateľa, ako aj zo zápisnice z konania vedeného na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 13 Sp 28/2009 vyplýva, že peniaze boli vyplatené p. K., ktorý tvrdil, že je oprávnený zastupovať p. H. N..
Navrhovateľ v záverečnej reči uviedol, že navrhovateľ odovzdal peňažnú čiastku 100 000,- eur p. K., ktorý ju oproti podpisu v zmluve odovzdal odporkyni. Následne ich doručil navrhovateľovi a spolu so zmluvou o zriadení záložného práva boli podané na kataster nehnuteľnosti. Tiež uviedol, že matka odporkyne udelila odporkyni na uzavretie zmluvy o pôžičke a záložných zmlúv plnú moc, na základe ktorých odporkyňa tieto zmluvy uzavrela s vedomím, že ešte pred tým, ako tieto zmluvy uzavrela, bola plná moc zo strany matky odvolaná. Je zrejmé, že odporkyňa vedela, že aj napriek tomu, že nie je oprávnená uzatvárať akúkoľvek zmluvu o zriadení záložného práva a zmluvu o pôžičke, tieto zmluvy podpísala, pričom nie je zrejmé, na základe čoho by takto konala, keby neobdržala peňažnú čiastku
v hotovosti. Nikto nepodpíše zmluvu o pôžičke s vedomím, že nie je oprávnený ju podpísať, pretože plnú moc už nemá, pokiaľ by neobdržal reálne plnenie zo zmluvy - 100 000,- eur. Pri zmluve o pôžičke ako reálnom kontrakte nie je potrebné, aby veriteľ vždy osobne odovzdal peňažnú čiastku odporcovi, je potrebné aby sa peňažná čiastka dostala do sféry dispozície adresáta - dlžníka, v danom prípade odporkyne. Odporkyňa nijakým spôsobom nedokázala objasniť skutočnosť, prečo konala, podpisovala zmluvy aj napriek tomu, že táto plná moc jej bola vypovedaná zo strany jej matky, a odporkyňa podpisom potvrdila to, že si je tejto skutočnosti vedomá. Teda odporkyňa peňažné prostriedky prijala a v prípade, ak by išlo o neplatný právny úkon, tak je potrebné vydať toto bezdôvodné obohatenie tomu, na koho úkor sa odporkyňa obohatila, to znamená na úkor navrhovateľa.
Odporkyňa právom záverečnej reči uviedla, že navrhovateľ nepreukázal, že k skutočnému odovzdaniu a prevzatiu peňazí odporkyňou vo výške 100 000,- eur došlo, pričom sa odlišuje čas, miesto a spôsob uhradenia pôžičky s uvedenými v návrhu na začatie konania.
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že p. K. ho v r. 2008 oslovil s tým, že potrebuje prefinancovať projekt, predložil návrhy zmluvy o pôžičke, o zriadení zmluvy záložného práva, aj s návrhom na vklad do katastra spolu so znaleckým posudkom na nehnuteľnosť, ktorá mala byť založená, plnomocenstvo pre odporkyňu. Navrhovateľ ako zábezpeku žiadal podpis zmenky v hodnote 100 000 eur spoločnosťou OVB, ako aj ďalšej zmenky v hodnote 100 000 eur samotným p. K.. Všetky podmienky boli splnené, preto návrh zmluvy podpísal ráno 02.03.2009, odovzdal peniaze p. K., potom zmluvu podpísal p. D.. Zmluva zo strany dlžníčky ešte podpísaná nebola. Zmenky navrhovateľ roztrhal, keď sa vrátil p. K. s podpísanými zmluvami. Navrhovateľ nevedel vysvetliť rozpor, že v zmluve o pôžičke z 27.02.2009 figuruje číslo účtu v banke, ktorý vznikol až 02.03.2009.
Z výsluchu odporkyne súd zistil, že vo februári 2009 ju matka splnomocnila na vykonávanie úkonov spojených s prevádzkovaním farmy. P. K. mal zabezpečovať financie na chod farmy. Ku koncu mesiaca február 2009 povedal, že finančné prostriedky na chod farmy chýbajú. Vedel, že matka dala odporkyni všeobecné plnomocenstvo. Tiež súd zistil, že odporkyňa podpisovala plnomocenstvo, podpisovala viacero dokumentov, avšak nevedela, či tam bola aj výpoveď plnomocenstva. Dňa 02.03.2009 odporkyni p. K. predložil 4 vyhotovenia zmluvy o pôžičke, ktorá v bode 1. obsahovala ustanovenie o tom, že peniaze majú byť poukázané na účet, aby nebolo, že k odovzdaniu peňazí dôjde niekde len tak na ulici. Za týmto účelom, po podpise zmluvy v doobedňajších hodinách na matrike, išla odporkyňa do Tatrabanky, kde otvorila účet len pre tento účel. V čase podpisu zmluvy o pôžičke na titulnej strane nebol uvedené číslo účtu, mal ho tam podpísať p. K. po otvorení. Po podpise zmluvy si p. K. zobral všetky 4 zmluvy so sebou, potom už odporkyňu nekontaktoval. Stretli sa asi po týždni, povedal, že zo strany veriteľov boli vznesené nové podmienky, ktoré neboli akceptovateľné, a preto mal údajne zmluvy roztrhať. Preto odporkyňa nedisponuje vyhotovením zmluvy o pôžičke, ktorú podpísala. P. Gajarský jej nedal peniaze.
Z výsluchu svedka M. K. súd zistil, že p. K. sa stretol viackrát osobne na školeniach. Svedok mu požičal 2 000 000,- Sk na financovanie projektu, avšak po čase zistil, že to bolo podvod a o peniaze prišiel. Odporkyňa mohla, aj nemusela byť v obchodnom vzťahu s navrhovateľom. Potvrdil, že dal vypracovať u JUDr. Chmela predmetnú zmluvu o pôžičke, vytlačil ju, ale ju nečítal. Čo sa týka platobných podmienok v zmluve, p. K. hovoril, že keď sa mu dostanú zmluvy do ruky, tak ich dá za mesiac na kataster a keď to tam bude, tak v tom momente sa prevedú peniaze. Zmluvu za účelom overenia podpisu odporkyňa podpísala na matrike, čoho sa zúčastnil aj svedok, a následne boli prostredníctvom kuriéra odovzdané p. K.. Na matrike navrhovateľ, p. K. prítomní neboli, ani neboli odovzdané peniaze.
Z výsluchu svedka I. I. manžela odporkyne, súd zistil, že ich p. K. kontaktoval s tým, že potrebuje podpísať dokumenty ohľadom pôžičky. Stretli sa na matrike v Piešťanoch, kde uviedol, že potrebuje zmluvu podpísať s tým, že potom sa dopíše číslo účtu v banke, kam budú poukázané peniaze. Po podpise išli do Tatra banky, kde odporkyňa zriadila účet, ktorého číslo následne p. K. vypísal do zmlúv a následne aj so zmluvami odišiel. Potom sa stretli o nejaký čas, p. K. povedal, že to celé padlo a zmluvy roztrhal.
Z výsluchu svedkyne H. N., matky odporkyne, súd zistil, že odporkyni dala plnú moc na doporučenú poštu na prevody na účtoch podpisové právo, ale to pred odletom odvolala. O odvolaní plnej moci odporkyňa vedela, pretože odvolanie svedkyňa založila medzi ostatné listy, tak keď odporkyňa niečo podpisovala, tak asi podpísala, asi vedela, že to tam je medzi tým založené. Nikdy sa s odporkyňou nebavili o predaji pozemku. Svedkyňa navrhovateľa nepoznala, ani nikdy nevidela. O požičaní sumy sa dozvedela na katastri, že to bolo zablokované. Niekto naviedol jej dcéru, aby podpísala zmluvu, o ktorej ani nevedela, že je zmluva, určite nevedela, o akú zmluvu sa jedná.
Zo Zmluvy o pôžičke uzavretej 27.02.2009 súd zistil, že bola uzatvorená medzi veriteľom 1/ U. D. a veriteľom 2/ - navrhovateľom a dlžníkom - H. N., zastúpenou odporkyňou s uvedením identifikačných údajov - o.i. bankového spojenia: Tatra banka, a č. účtu: XXXXXXXXXX. Predmetom právneho vzťahu - zmluvy o pôžičke bolo poskytnutie sumy 100 000,- euro veriteľom 1/ a 2/ dlžníkovi, pričom dlžník svojim podpisom zmluvy potvrdil prevzatie sumy 100 000,- eur.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo 17.01.2011 súd zistil, že postupca sa zaviazal postúpiť pohľadávku voči M.Á. I. vo výške 50 000,- eur spolu s mesačným úrokom 2 % od 02.03.2009 do zaplatenia a príslušnými úrokmi z omeškania od 14.04.2009 do zaplatenia spolu so všetkými právami s ňou spojenými na postupníka bezodplatne ku dňu účinnosti zmluvy.
Z Dohody o ukončení zmluvného vzťahu z 09.11.2009 súd zistil, že banka a klient - odporkyňa uzatvorili 02.03.2009 zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov, na základe ktorej mala odporkyňa v banke vedený bežný účet č. XXXXXXXXXX. V čl. 2 sa banka a odporkyňa dohodli na ukončení zmluvného vzťahu založeného zmluvou uvedenou v bode 1 dohody.
Z rozsudku Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 13Sp 28/2009-54 z 24.11.2009, v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR, č.k. 13 Sp 28/2009-107 z 09.11.2010, súd o.i. zistil, že počas výsluchu navrhovateľ uviedol, že vybral peniaze vo výške 50 000,- eur a podobne aj U. D., ktoré odovzdali C. K., ktorý bol sprostredkovateľom pôžičky. Požičanú sumu mal C. K. odovzdať H. N., ktorá mala byť podľa zmluvy o pôžičke dlžníčkou. Súd tiež zistil, generálnou plnou mocou z 13.02.2009 H. N. splnomocnila M. I. na všetky právne úkony, t.j. bola oprávnená podpisovať listiny, podávať vysvetlenia, robiť vyhlásenia rôzneho druhu vo vzťahu k fyzickým osobám, právnickým osobám, pred orgánmi štátnej správy, orgánmi samosprávy, vo vzťahu k finančným ústavom. Bola tiež oprávnená nakladať s finančnými prostriedkami nachádzajúcimi sa na účtoch peňažných ústavoch vedených na meno zastúpenej, zastupovať ju pred špecializovanými orgánmi štátnej správy, pred orgánmi samosprávy, súdmi a policajnými orgánmi, preberať peňažné i nepeňažné poštové zásielky, doporučené listové zásielky, vrátane zásielok do vlastných rúk, ako aj iné zásielky na finančné prostriedky doručované šekmi a poštou. H. N. súčasne vyhlásila, že si je vedomá obsahu plnej moci a že M. I. je oprávnená vykonať akýkoľvek právny úkon, ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Tiež súd zistil, že BeM. N. generálnu plnú moc vypovedala 16.02.2009.
Podľa § 23 ods. 2 Občianskeho zákonníka zastúpenie vzniká na základe zákona alebo rozhodnutia štátneho orgánu (zákonné zastúpenie) alebo na základe dohody o plnomocenstve.
Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
Podľa § 33 Občianskeho zákonníka, ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva, je splnomocniteľ viazaný, len pokiaľ toto prekročenie schválil. Ak však splnomocniteľ neoznámi osobe, s ktorou splnomocnenec konal, svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o prekročení oprávnenia dozvedel, platí, že prekročenie schválil. 2) Ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu
schváli. Ak splnomocniteľ neschváli prekročenie plnomocenstva alebo konanie bez plnomocenstva, môže osoba, s ktorou sa konalo, od splnomocnenca požadovať buď splnenie záväzku, alebo náhradu škody spôsobenej jeho konaním. 3) Ustanovenie odseku 2 neplatí, ak osoba, s ktorou sa konalo, o nedostatku plnomocenstva vedela.
Zo zhodných tvrdení účastníkov konania, svedkyne p. N., rozsudku Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 13Sp 28/2009-54 z 24.11.2009, v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR, č.k. 13 Sp 28/2009-107 z 09.11.2010, mal súd za preukázané, že H. N. generálnou plnou mocou z 13.02.2009 splnomocnila odporkyňu na všetky právne úkony, t.j. bola oprávnená podpisovať listiny, podávať vysvetlenia, robiť vyhlásenia rôzneho druhu vo vzťahu k fyzickým osobám, právnickým osobám, pred orgánmi štátnej správy, orgánmi samosprávy, vo vzťahu k finančným ústavom, nakladať s finančnými prostriedkami nachádzajúcimi sa na účtoch peňažných ústavoch vedených na meno zastúpenej, zastupovať ju pred špecializovanými orgánmi štátnej správy, pred orgánmi samosprávy, súdmi a policajnými orgánmi, preberať peňažné i nepeňažné poštové zásielky, doporučené listové zásielky, vrátane zásielok do vlastných rúk, ako aj iné zásielky na finančné prostriedky doručované šekmi a poštou. H. N. súčasne vyhlásila, že si je vedomá obsahu plnej moci a odporkyňa je oprávnená vykonať akýkoľvek právny úkon, ktorý nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Z uvedeného je zrejmé, že odporkyňa síce bola pôvodne na jeho vykonanie splnomocnená, avšak následne jej H. N. predmetnú plnú moc odvolala tri dni po jej podpise. O tomto odvolaní odporkyňa nevedela, čo potvrdzuje jej výpoveď, v ktorej uviedla, že podpisovala plnomocenstvo, podpisovala viacero dokumentov, avšak nevedela, či tam bola aj výpoveď plnomocenstva. Z výsluchu svedkyne H. N. súd nemal za spoľahlivo preukázané, že o odvolaní plnej moci odporkyňa vedela, pretože svedkyňa uviedla, že odvolanie si založila medzi ostatné listy, tak keď odporkyňa niečo podpisovala, tak asi podpísala, asi vedela, že to tam je medzi tým založené. Na základe uvedeného preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že odporkyňa pri podpisovaní návrhu zmluvy o pôžičke konala za p. N. bez plnomocenstva, pričom z tohto konania - uzavretie zmluvy o pôžičke - je takto zaviazaná sama, pretože p. N. tento právny úkon dodatočne neschválila.
Podľa § 657 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
V ďalšom súd posudzoval platnosť zmluvy o pôžičke, ku ktorej vzniku malo dôjsť 02.03.2009.
Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 30. 6. 2010, sp. zn. 3 Cdo 325/2009).
V konaní bola spornou skutočnosť, že navrhovateľ odovzdal odporkyni pôžičku vo výške 100 000,- eur. Navrhovateľ tvrdil, že peňažnú hotovosť 100 000,- eur jej odovzdal prostredníctvom p. K., ktorému peniaze odovzdal ráno pri podpise zmluvy 02.03.2009. Uvedené tvrdenie mala podporiť skutočnosť, že v čl. 1 zmluve o pôžičke odporkyňa podpisom zmluvy potvrdila prevzatie peňažnej hotovosti 100 000,- eur. Tieto tvrdenia však odporkyňa poprela tvrdiac, že síce podpísala návrh zmluvy o pôžičke, avšak v inom znení, ako ho predložil navrhovateľ, pretože v ňou podpísanom návrhu zmluvy bolo uvedené, že peniaze majú byť poukázané na účet. Na podporu tohto tvrdenia odporkyňa predložila Dohodu o ukončení zmluvného vzťahu z 09.11.2009, z ktorého vyplynulo, že 02.03.2009 bola uzatvorená zmluva o bežnom účte č. 2917729126. Z uvedeného súd potom nemal za preukázané, že došlo k vzniku platnej zmluvy o pôžičke, pretože aj keby z výsluchu navrhovateľa vyplynulo, že došlo k odovzdaniu 100 000,-
eur navrhovateľom a p. D. p. K., súd nemal žiadnym dôkazom produkovaným v konaní navrhovateľom za preukázané, že p. K. sumu 100 000,- eur skutočne odovzdal odporkyni. Hoci v zmluve o pôžičke sa uvádza, že prevzatie 100 000,- eur potvrdila odporkyňa podpisom zmluvy, súd túto skutočnosť tiež nemal za preukázanú. Tento záver súdu vyplýva z toho, že v zmluve o pôžičke podpísanej 27.02.2009 sa uvádza číslo účtu odporkyne, ktoré však bolo známe až 02.03.2009, a teda zjavne vyhotovenie zmluvy o pôžičke predloženej navrhovateľom nebolo vyhotovenie, ktoré podpísala odporkyňa. Preto súd dospel k záveru, že nedošlo k odovzdaniu 100 000,- eur do sféry dispozície odporkyne, teda k platnému vzniku zmluvy o pôžičke, z ktorej by odporkyni ako dlžníčke vznikla povinnosť požičanú sumu navrhovateľovi ako veriteľovi 1/ (na základe postúpenia pohľadávky Zmluvou o postúpení pohľadávky zo 17.01.2011 aj ako veriteľovi 2/) vrátiť.
Súd dopĺňa, že zamietol návrh navrhovateľa na dokazovanie výsluchom svedka p. K., pretože listinnými dôkazmi - zmluvou o pôžičke a dohodou o ukončení zmluvného vzťahu mal za dostatočne preukázané, že nedošlo k odovzdaniu sumy 100 000,- eur odporkyni poukazujúc na odsek uvedený vyššie, a tiež aj s prihliadnutím na dodržanie zásady hospodárnosti konania, keďže svedok p. K. sa zdržiava dlhodobo na neznámom mieste a od 04.08.2010 bolo po ňom vyhlásené pátranie.
Súd tiež zamietol návrh odporkyne na vykonanie dôkazu obstaraním si listiny - zmluvy o pôžičke z databázy JUDr. Tomáša Chmela, pretože mal za dostatočne preukázané jej tvrdenia o tom, že nedošlo k odovzdaniu 100 000,- eur navrhovateľom.
Na základe uvedeného preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
O náhrade trov konania odporkyne ako v konaní plne úspešnej účastníčky súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 151 ods. 7 Občianskeho súdneho poriadku, a priznal jej 100% náhrady trov konania, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2 x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.