Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/10/2023

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobkyne: V.. P. B. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. K. XXX, zastúpená: JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD., advokátka so sídlom Javorinská 13, Bratislava, proti žalovanému: J.. C. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. K. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.

II. Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.06.2023 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd nariadi žalovanému, aby bez súhlasu žalobkyne nenakladal, a to najmä, aby nepreviedol odplatne alebo bezodplatne vlastnícke právo, nezaťažil záložným právom alebo akýmkoľvek iným vecným bremenom nehnuteľnosti:

a) Rodinný dom, súp. č. XXX, postavený na parc. č.: XXX/XX Pozemok parcela registra „C“ č. XXX/X - orná pôda o výmere 3551 m2, Pozemok parcela registra „C“ č. XXX/XX - orná pôda o výmere 7521 m2, Pozemok parcela registra „C“ č. XXX/XX - ostatná plocha o výmere 452 m2, Pozemok parcela registra „C“ č. XXX/XX - ostatná plocha o výmere 388 m2, Pozemok parcela registra „C“ č. XXX/XX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 257 m2, Pozemok parcela registra „C“ č. XXX/XX - ostatná plocha o výmere 208 m2 všetko zapísané na LV č. XXXX, k. ú. F. K., okres F. B., o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1, (ďalej len „Nehnuteľnosti 1“)

b) Pozemok registra „C“, parcela č. XXX/XX - orná pôda o výmere 458 m2, zapísaná na LV č. XXXX, k. ú. F. K., okres F. B., spoluvlastnícky podiel 1/2 (ďalej len „Nehnuteľnosti 2“)

c) Pozemok registra „C“, parcelné číslo XXX/XX, orná pôda o výmere 139 m2, Pozemok registra „C“, parcelné číslo 770/50, orná pôda o výmere 565 m2, Zapísané na LV č. XXXX, k. ú. M., obec: M., okres F. B., spoluvlastnícky podiel 1/1 (ďalej len „Nehnuteľnosti 3“)

d) Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/XX - orná pôda o výmere 288 m2, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. F. K., okres F. B., spoluvlastnícky podiel 1/5, (ďalej len „Nehnuteľnosti 4“)

e) Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X - záhrada o výmere 208 m2, Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 341 m2,

Zapísané na LV č. XXXX, k. ú. F. B., okres F. B., spoluvlastnícky podiel 319/384, (ďalej len „Nehnuteľnosti 5“)

f) Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X - záhrada o výmere 1798 m2, zapísaná na LV č. XXXX, k. ú. F. B., okres F. B., spoluvlastnícky podiel 1/1, (ďalej len „Nehnuteľnosti 6“)

g) Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X- záhrada o výmere 72 m2, Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X- záhrada o výmere 527 m2, Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X- záhrada o výmere 998 m2, Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/XX- záhrada o výmere 48 m2, Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/XX- záhrada o výmere 58 m2, Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/XX- záhrada o výmere 1293 m2, Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/XX - záhrada o výmere 199 m2, Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/XX - záhrada o výmere 853 m2, Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/XX - záhrada o výmere 170 m2, Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X- záhrada o výmere 723, m2, Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X - záhrada o výmere 972 m2, Zapísané na LV č. XXXX, k. ú. F. B., okres F. B., spoluvlastnícky podiel 1/1, (ďalej len „Nehnuteľnosti 7“)

h) Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1346 m2, Dom súp. č. XXX, na parc. č.: XXX/X, zapísané na LV č. XXXX, k. ú. F. B., okres F. B., spoluvlastnícky podiel 1/1, (ďalej len „Nehnuteľnosti 8“)

i) Pozemok registra „C“ parcela č. XXX/X- záhrada o výmere 150 m2, na LV č. XXXX, k. ú. F. B., okres F. B., spoluvlastnícky podiel 1/1, (ďalej len „Nehnuteľnosti 9“)

j) Rekreačná chata, súp. Č.: XXX, na pozemku parc. č. XXXX/X Pozemok registra „C“ parcela č. XXXX/X zastavaná plocha a nádvorie o výmere 100 m2 zapísané na LV č. XXX, k. ú. N.Ž. A., okres R. V., spoluvlastnícky podiel 1/1, (ďalej len „Nehnuteľnosti 10“).

2. Žalobkyňa v podanom návrhu tvrdila, že so žalovaným sú manželmi, pričom manželstvo uzatvorili 29.09.2007 v F. B.. Manželstvo strán sporu stále trvá. Žalovaný sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti 09.03.2023 s uvedením, že už nechce žiť so žalobkyňou. Žalobkyňa zistila, že žalovaný udržiava mimomanželskú známosť a to bol pravdepodobne dôvod jeho odsťahovania. Žalobkyňa podala na tunajší súd návrh na rozvod manželstva, konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. XP/ XX/XXXX. Po odsťahovaní žalovaného žalobkyňa zistila, že žalovaný začal rozpredávať spoločný majetok, ktorý patrí do BSM. Nehnuteľnosti označené vyššie ako Nehnuteľnosti 3 až 10 sú v katastri nehnuteľnosti vedené len na meno žalovaného a na príslušnom LV je zapísaný ako výlučný vlastník len žalovaný. Uvedené však nemá vplyv na skutočnosť, že patria do BSM. Nehnuteľnosti ako je zrejmé z listov vlastníctva boli nadobudnuté za trvania manželstva zo spoločných prostriedkov. Manželia nemajú zrušené BSM, ani zúžené a nebola podpísaná ani žiadna notárska zápisnica, ktorá by dané nehnuteľnosti z BSM vyňala. Žalovaný sa na súhlas s predajom žalobkyne nepýtal. Žalobkyňa našla jednak inzerát na predaj nehnuteľnosti a to štvorizbového rodinného domu v stave holodom alebo na kľúč za cenu 225.000,- Eur, z ktorého vyplýva úmysel žalovaného predať daný rodinný dom s pozemkami. Žalobkyňa taktiež našla uzatvorenú zmluvu o budúcej kúpnej zmluve na predaj nehnuteľnosti 3/, ktorú uzatvoril žalovaný bez jej vedomia dňa 27.08.2022 a podľa ktorej predáva pozemky vrátane skolaudovaného rodinného domu. Nakoľko sa jedná o nehnuteľnosti, ktoré sú súčasťou BSM a zo strany žalovaného sa jedná o jasný a vážny záujem predať spoločné nehnuteľnosti bez súhlasu žalobkyne ako jeho manželky, je daná naliehavá potreba úpravy pomerov. Žalobkyňa mala za to, že je dané nebezpečenstvo ohrozenia alebo porušenia práv a oprávnených záujmov žalobkyne, najmä vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Nie je zrejmé, na aký účet v koho vlastníctve sa majú peňažné prostriedky za predaj nehnuteľností zaplatiť. Tento krok považovala za snahu žalovaného zbaviť sa majetku, ktorý patrí do masy BSM bez súhlasu žalobkyne.

3. Žalobkyňa k návrhu pripojila zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 27.08.2022, inzerát, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, výpis z listu vlastníctva č.

XXXX, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX a čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX.

4. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa ods. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby

a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje,

b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde,

c) nenakladala s určitými vecami alebo právami,

d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala,

e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia,

f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,

g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,

h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená

Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

5. Žalobca, ktorý žiada nariadiť neodkladné opatrenie musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t.j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov strán sporu. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie. Ten, kto sa domáha vydania neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.

6. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán sporu do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie. Už v návrhu na jeho vydanie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy. Spravidla sa teda má zato, že pri nariaďovaní neodkladného opatrenia sa nedokazuje ale osvedčuje tvrdenie žalobcu. To v podstate znamená, že nárok nemusí byť nepochybne preukázaný ale aspoň tvrdenia žalobcu musia byť súdu dôkazmi osvedčené. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pod potrebou dočasnej úpravy strán sporu sa rozumie stav vzťahov strán sporu, ktorý neznesie odklad. Podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je teda osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by bolo právo toho kto nariadenie navrhuje ohrozené.

7. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami, súd dospel k záveru, že žalobkyňa neosvedčila také skutočnosti, ktoré by v danej veci umožňovali nariadenie neodkladného opatrenia, keď ničím neosvedčila, že existuje naliehavá potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami, ani danosť obavy, že by prípadná budúca exekúcia bola ohrozená. Z obsahu súdneho spisu má súd osvedčené, že žalobkyňa a žalovaný sú manželia, pričom na tunajšom súde prebieha pod sp. zn. XP/XX/XXXX konanie o rozvod manželstva. Podľa tvrdení žalobkyne po odsťahovaní sa žalovaného zo spoločnej domácnosti (dňa 09.03.2023) zistila, že žalovaný začal rozpredávať spoločný majetok, ktorý patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalobkyňa na preukázanie týchto svojich tvrdení predložila súdu Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 27.08.2022, ktorú uzavrel žalovaný s Ľ. A. a jeho manželkou Z. A. (manželia v zmluve označení ako budúci kupujúci), ako aj inzerát na predaj nehnuteľnosti. Po preskúmaní predmetnej Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy súd zistil, že jej predmetom bola záväzná úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán, týkajúcich sa podmienok uzavretia budúcej kúpnej zmluvy medzi nimi, predmetom prevodu ktorej mali byť nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, v obci M., katastrálne územie M., a to pozemok parcela registra „C“, parc. číslo XXX/XX - orná pôda o výmere 139 m2 a parc. číslo XXX/ XX - orná pôda o výmere 565 m2 (skolaudovaný rodinný dom o zastavanej ploche celkovo 167,4 m2 a pozemok o výmere 704 m2). Kúpna zmluva mala byť uzavretá do 31.12.2022. Z aktuálnych údajov z katastra nehnuteľnosti je zrejmé, že ako vlastník uvedenej nehnuteľnosti v obci Vydrany je naďalej zapísaný žalovaný. Z toho potom vyplýva, že k uzavretiu kúpnej zmluvy napokon nedošlo, pričom vychádzajúc z článku V. Zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy možno konštatovať, že záväzok uzavrieť kúpnu zmluvu zanikol dňa 31.12.2022, teda v období, keď žalobkyňa ešte žila v spoločnej domácnosti so žalovaným. Čo sa týka žalobkyňou predloženého inzerátu na predaj nehnuteľnosti, súd poukazuje na to, že nie je opatrený dátumom, a preto nemožno zistiť, či sa jedná o aktuálny inzerát, pričom možno mať pochybnosti, či sa jedná o nehnuteľnosť v obci M., ktorej vlastníkom majú byť strany sporu (podľa inzerátu je výmera pozemku 713 m2, zastavaná plocha 167 m2, dom mal byť skolaudovaný v roku 2023, parkovacie státie 2x, naproti tomu podľa Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve je výmera pozemku 704 m2, zastavaná plocha 167,4 m2, dom už bol skolaudovaný v čase uzavretia zmluvy, t.j. v roku 2022, parkovacie státie pre 3 autá).

8. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností, súd toho času nemá osvedčené, že by žalovaný podnikal konkrétne kroky k rozpredávaniu spoločného majetku. Súd nemá osvedčený zámer žalovaného ohroziť alebo porušiť práva a oprávnené záujmy žalobkyne, a to napriek tomu, že v minulosti ešte v čase spolužitia manželov uzatvoril Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve na predaj nehnuteľnosti v obci M.. Žalovaný napriek uzavretej Zmluve o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 27.08.2022 (z nezisteného dôvodu) napokon nepredal nehnuteľnosť, ktorá podľa tvrdení žalobkyne patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom súd nemá osvedčené ani preukázané, že by sa žalovaný v súčasnosti pokúšal predmetné či iné nehnuteľnosti scudziť, napríklad aj prostredníctvom ponuky realitnej kancelárie. Tak ako súd uviedol aj vyššie možno mať pochybnosti, či žalobkyňou predložený inzerát na predaj nehnuteľnosti je aktuálny a či sa vôbec jedná o nehnuteľnosť strán sporu. Súd pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí vziať zreteľ na fakty, proporcionality následku a príčiny jeho vzniku. Ďalej je potrebné zvažovať pozitívne a negatívne argumenty v kolízií stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv strán sporu. Nariadením neodkladného opatrenia v rozsahu navrhnutom žalobkyňou by podľa názoru súdu došlo k neprimeranému zásahu do vlastníckeho práva žalovaného, keďže žalobkyňa navrhla, aby súd zakázal žalovanému nakladať nielen s nehnuteľnosťami, nadobudnutými po uzavretí manželstva (29.09.2007), ale aj s nehnuteľnosťami, nadobudnutými pred uzavretím manželstva (v roku 2005 resp. v roku 2006), ktoré zrejme nepatria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

9. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalovaný síce bol v konaní plne úspešný, avšak žiadne trovy mu nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.