Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23Cb-39-2013.pdf
PDF · 83.81 KB
Case nature
Subarea
23Cb/39/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: Jihomoravská plynárenská, a.s., Plynárenská 499/1, Brno, Česká republika, IČO: 49 970 607, právne zastúpeného: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, Košice, IČO: 47 237 406, proti odporcovi: Eler Cosmetics, s.r.o., Zeleneč 227, IČO: 36 240 133, o zaplatenie 7.642,26 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Trnava zo dňa 03.06.2013 č.k. 37Rob/20/2013-32.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 7.642,26 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 7.642,26 Kč od 22.06.2010 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 17,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 117,78 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 24.04.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.04.2013, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.642,26 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7.642,26 Kč od 22.06.2010 do zaplatenia a taktiež sa domáhal, aby bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania.
Súd vo veci vydal dňa 03.06.2013 v skrátenom konaní platobný rozkaz č.k.. 37Rob/20/2013-32, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk a preto súd zrušil platobný rozkaz v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku rozsudku, t.j. úkonom, ktorým sa konanie končí.
Na pojednávanie určené na 24.07.2013 sa odporca nedostavil. Nakoľko si odporca zásielku neprevzal v odbernej lehote a zo správy Obvodného oddelenia policajného zboru Cífer sa vyplýva, že sa im nepodarilo zásielku doručiť na adresu sídla uvedenú v obchodnom registri, pričom iná adresa súdu nie je známa, súd považoval zásielku za doručenú po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to s návrhom zo dňa 24.04.2013, s uznesením Okresného súdu v Břeclaví č.k. 9EC 366/2010-11, so Zmluvou o predaji a nákupe zemného plynu č. XXXXXXX a s predžalobnou upomienkou zo dňa 26.07.2010 a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ ako dodávateľ uzatvoril s odporcom ako odberateľom dňa 29.09.2004 Zmluvu o predaji a nákupe zemného plynu č. XXXXXXX, predmetom ktorej bola dodávka a odber zemného plynu. Dodávateľ sa zaviazal dodávať a odberateľ odoberať zemný plyn v súlade s obchodnými technickými podmienkami, pričom zmluva nadobudla platnosť dnom podpisu a účinnosť dňom osadenia meracieho zariadenia.
Navrhovateľ vyzval odporcu predžalobnou upomienkou č. XXXXXXXXXXXX na úhradu sumy vo výške 7.642,26 Kč, vyplývajúcej z vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 21.06.2010.
Podľa ustanovenia § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa čl. 2 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 4 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, ak sa na zmluvu nevzťahuje odsek 1 alebo ak sú prvky zmluvy pokryté viac ako jedným z písmen a) až h) odseku 1, zmluva sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu zmluvnej strany, ktorá má uskutočniť plnenie charakteristické pre zmluvu.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je zmluvne dohodnutá sadzba úroku z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, inak podľa predpisov občianskeho práva. Veriteľ má okrem úrokov z omeškania nárok na náhradu minimálnej výšky nákladov spojených s uplatnením svojej pohľadávky v rozsahu a za podmienok stanovených nariadením vlády.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. Občanský zákonník pokiaľ ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pokiaľ podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., ktorým sa ustanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ustanovenia § 155 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak a) predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo b) niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný a že medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcom ako odberateľom došlo k vzniku záväzkovo právneho vzťahu na základe Zmluvy o predaji a nákupe zemného plynu. Súd mal za preukázané, že navrhovateľ dodal riadne a včas zemný plyn a zabezpečil jeho prepravu a distribúciu do odberného miesta odporcu, ale odporca za jeho dodanie nezaplatil požadovanú sumu, tak ako mu bola vyčíslená faktúrou č. XXXXXXXXXXXX a na úhradu ktorej bol opätovne vyzvaný upomienkou zo dňa 26.07.2010. Odporca v konaní nepreukázal opak tvrdení navrhovateľa a neuviedol žiadne skutočnosti spochybňujúce dôvodnosť návrhu. Nakoľko odporca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho zaťažovalo, súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného z dôkazov predložených navrhovateľom, o ktorých hodnovernosti nemal pochybnosti.
Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že odporca neuhradil pohľadávku navrhovateľa v lehote splatnosti, čím navrhovateľovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania podľa § 369 zákona č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 2 Občanského zákonníka a ustanovenie § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., ktorým sa vykonávajú jednotlivé ustanovenia Občianskeho zákonníka a teda súd navrhovateľovi priznal úrok z omeškania vo výške 8 % ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti vyššie uvedenej faktúry až do zaplatenia.
Nakoľko si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 22.06.2010, pričom výška repo sadzby Českej národnej banky bola ku dňu 31.12.2009 vo výške 1 % a úrok z omeškania je o sedem percentuálnych bodov vyšší t.j. vo výške 8 % ročne a nie 9 % ročne ako žiadal navrhovateľ, súd priznal navrhovateľovi úrok vo výške 8 % ročne a vo zvyšku návrh ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania v sume 135,28 eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 17,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 111,78 eur pričom ich výpočet je v súlade s príslušnými ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a pozostávajú z nasledovného:
· prevzatie a príprava zastupovania......................................................................23,24 eur
· návrh na vydanie platobného rozkazu................................................................23,24 eur
· písomné podanie na súd.....................................................................................23,24 eur
· náhrada výdavkov za 3 úkony právnej služby v roku 2013 ..............................23,43 eur
· 20 % DPH zo sumy 93,15 eur............................................................................18,63 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.