Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_25C-215-2012.pdf
PDF · 73.8 KB
Case nature
Subarea
25C/215/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom v Bratislave, Prešovská 48, IČO: 35 850 370, zastúpeného JUDr. Petrom Škultéty, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Heydukova 3, P.O. Box 302, proti odporcovi F. W., bývajúcemu v Bratislave, F. X, o zaplatenie 48,88 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava I zo dňa 30.07.2012, č.k. 6Ro 60/2012-7.
Súd podanie navrhovateľa datované 18.06.2012, doručené Okresnému súdu Bratislava I dňa 19.06.2012 o d m i e t a.
Súd upravuje Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľovi sumu 9,87 Eur titulom súdneho poplatku, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Podaním zo dňa 18.06.2012, doručeným súdu dňa 19.06.2012, sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 48,88 Eur s prísl. a náhrady trov konania titulom pohľadávky za služby poskytnuté odporcovi spočívajúce v dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd z odberného miesta na F. X v Bratislave, na ktorých zaplatenie navrhovateľ odporcu vyzval faktúrou č. 207120927, splatnou dňa 20.06.2009.
Konajúci súd vydal vo veci dňa 30.07.2012 platobný rozkaz, č.k. 6Ro 60/2012-7, ktorý doručil právnemu zástupcovi navrhovateľa a doručoval ho i odporcovi na adresu uvedenú v návrhu na začatie konania. Keďže zásielka súdu obsahujúca platobný rozkaz zo dňa 30.07.2012 určená odporcovi sa vrátila súdu s poznámkou pošty "adresát neznámy", uskutočnil súd z vlastnej iniciatívy šetrenie pobytu odporcu 1/ v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, z ktorého sa osoba odporcu podľa zadaných údajov nedala jednoznačne určiť, nakoľko zadaným podmienkam, t.j. menu a priezvisku odporcu vyhovovalo viacero záznamov, 2/ v registri Sociálnej poisťovne, s negatívnym výsledkom, 3/ v evidencii obyvateľov mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, v ktorej sa menovaný odporca nenachádzal, pričom 4/ navrhovateľom označeného odporcu nedokázala s istotou identifikovať ani obyvateľka domu na F. X v Bratislave, podľa ktorej takto označená osoba by (zrejme) mohla byť bývalým farárom, ktorý už v dome viac rokov nebýva a nevie, kde sa zdržiava. Naviac, podľa oznámenia OR PZ Bratislava I zo dňa 22.07.2013, ktorý vykonal šetrenie pobytu odporcu na navrhovateľom označenej adrese s negatívnym výsledkom, policajný orgán nemohol preveriť adresu trvalého alebo prechodného pobytu odporcu pre nedostatok ďalších informácií, najmä dátumu narodenia odporcu, keďže v
- 2 -
evidencii osôb nachádzajúce sa osoby s rovnakým menom a priezviskom ako odporca nemali uvedenú ako adresu trvalého alebo prechodného pobytu adresu F.E. X v Bratislave.
Podľa § 173 ods. 1 O.s.p. platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.
Podľa § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.
Vzhľadom na skutočnosť, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk a náhradné doručenie je vylúčené, súd podľa § 173 ods. 2 O.s.p. predmetný platobný rozkaz zrušil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Konajúci súd vyzval navrhovateľa uznesením zo dňa 26.07.2013, č.k. 25C 215/2012-30, aby v súdom stanovenej lehote oznámil doplňujúce údaje (dátum narodenia, rodné číslo) ohľadne osoby odporcu tak, aby ju bolo možné jednoznačne identifikovať. Navrhovateľ na predmetnú výzvu súdu nereagoval a údaje potrebné na dostatočnú identifikáciu odporcu súdu neoznámil.
Podľa § 43 ods. 1 veta prvá, druhá O. s. p., sudca alebo poverený zamestnanec súdu uznesením vyzve účastníka, aby nesprávne, neúplné alebo nezrozumiteľné podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorú určí, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. V uznesení uvedie, ako treba opravu alebo doplnenie vykonať.
Podľa § 43 ods. 2 O. s. p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania. Ak bolo podanie doplnené alebo opravené v celom rozsahu v súlade s uznesením podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže podľa § 210a rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti dospel súd k záveru, že navrhovateľ síce podaním zo dňa 18.06.2012, doručeným súdu dňa 19.06.2013, uplatňoval na súde návrh na zaplatenie sumy 48,88 Eur s prísl., ktorý obsahoval všeobecné náležitosti návrhu na začatie konania, avšak na výzvu súdu neodstránil neúplnosť spočívajúcu v presnom označení odporcu tak, aby ho bolo možné jasne a bez akýchkoľvek pochybností identifikovať, keď i z oznámenia OR PZ Bratislava I zo dňa 22.07.2013 je zrejmé, že v evidencii obyvateľov sa nachádza viacero fyzických osôb s rovnakým menom a priezviskom ako subjekt označený navrhovateľom ako odporca. Ani súd v rámci výkonu šetrenia osoby odporcu a jeho pobytu nemohol bez jeho riadneho označenia menom a priezviskom a uvedením dátumu narodenia, príp. rodného čísla, preveriť existenciu osoby odporcu a adresy jeho bydliska v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, príp. registri Sociálnej poisťovne, a teda preveriť, či navrhovateľom označená osoba skutočne fyzicky existuje a je spôsobilá byť účastníkom konania, naviac za situácie, keď rovnakými údajmi o osobe odporcu, zadanými navrhovateľom, disponujú viaceré fyzické osoby, čo môže vyvolať i zámenu odporcu s inou fyzickou osobou.
- 3 -
Súd má za daného stavu za to, že je povinnosťou navrhovateľa označiť účastníkov konania tak, aby pokiaľ ide o fyzickú osobu túto bolo možné dostatočne a jednoznačne identifikovať, aby nedošlo k jej prípadnej zámene s inou fyzickou osobou, pričom iné zisťovanie presnej identifikácie odporcu súdom (ako už vykonané) by bolo porušením zásady rovnosti účastníkov konania. Vzhľadom na uvedené, súd za použitia ustanovenia § 43 ods. 2 O. s. p. podanie navrhovateľa odmietol, keď bol názoru, že
nedostatočná a presná identifikácia osoby vystupujúcej ako účastník konania na strane odporcu bráni súdu pokračovať v konaní.
Z obsahu spisu súd zistil, že navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 16,50 Eur.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi kráteného o 6,63 Eur súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 veta prvá v spojení s ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, keď poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 Eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Súd upravil na vrátenie sumy 9,87 Eur Daňový úrad Bratislava, t. j. daňový úrad príslušný podľa sídla navrhovateľa (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V Bratislave, 26. augusta 2013
Mgr. Patricia Skotnická
sudkyňa
za správnosť: