Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-121-2013.pdf
PDF · 88.76 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/121/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 36697270, proti odporcovi: I. J., Y.. XX. X. XXXX, E. P.Y. J. XXX, t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou K.. G. G. , vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 913,99 Eur s prísl. , t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 913,99 Eur, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 913,99 Eur od 23. 9. 2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 121 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom dňa 2. 12. 2008 Zmluvu č. A4046739, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 18. 11. 2008 Zmluvu č. A4009575, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 2. 8. 2008 Zmluvu č. A3858238, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 14. 12. 2007 Zmluvu č. A3486603, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 17. 12. 2007 Zmluvu č. A3499912, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 5 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľov. SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A4046739 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. NOKIA 2680slide za úpnu cenu 9,63 Eur. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A4009575 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. SAMSUNG SGHJ700, za kúpnu cenu 6,31 Eur. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A3858237 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. NOKIA 6120 Classic za kúpnu cenu 6,31 Eur. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A3486603 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. SONY Ericsson W200i za kúpnu cenu 22,90 Eur. Odporcovi bola predlžená zmluvná viazanosť v súlade s Dodatkom k zmluve Čl. 2 bod 2.6 Dodatku.
Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A3499912 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. SAMSUNG SGH-Z 170a za kúpnu cenu 26,22 Eur. Odporcovi bola predlžená zmluvná viazanosť v súlade s Dodatkom k zmluve Čl. 2 bod 2.6 Dodatku.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 9. 12. 2009 do 9. 2. 2010, porušil zmluvné povinností a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A4046739, č. A4009575, č. A3858237, č. A3486603, č. A3999912, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, navrhovateľ má zato, že je povinný zaplatiť aj škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón vo výške 720,31 Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t. j. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú, oproti cene trhovej tým, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
Opatrovníčka odporcu v predmetnej veci sa nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi / písomným podaním navrhovateľa, listinnými dôkazmi , Zmluvou č. A4046739, Zmluvou č. A4009575, Zmluvou č. A3858237 Zmluvou č. A3486603, Zmluvou č. A3499912, Dodatkom k zmluve č. A4046739, Dodatkom k zmluve č. A4009575, Dodatkom k zmluve č. A3858237, Dodatkom k zmluve č. A3486603, Dodatkom k zmluve č. 13499912, prehľadom zasielaných faktúr, pokusom k pokonávku s doručenkou, rozsudkami KS Prešov, 12Co/39/2011, KS Nitra 7Co/151/2011, KS Žilina 8Co/148/2011, Všeobecnými podmienkami / a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ s odporcom dňa 2. 12. 2008 Zmluvu č. A4046739, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 18. 11. 2008 Zmluvu č. A4009575, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 2. 8. 2008 Zmluvu č. A3858238, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 14. 12. 2007 Zmluvu č. A3486603, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 17. 12. 2007 Zmluvu č. A3499912, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 5 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľov. SIM kartám boli pridelené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A4046739 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. NOKIA 2680slide za úpnu cenu 9,63 Eur. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A4009575 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. SAMSUNG SGHJ700, za kúpnu cenu 6,31 Eur. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A3858237 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. NOKIA 6120 Classic za kúpnu cenu 6,31 Eur. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A3486603 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. SONY Ericsson W200i za kúpnu cenu 22,90 Eur. Odporcovi bola predlžená zmluvná viazanosť v súlade s Dodatkom k zmluve Čl. 2 bod 2.6 Dodatku.
Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k zmluve č. A3499912 odpredal odporcovi mobilný telefón zn. SAMSUNG SGH-Z 170a za kúpnu cenu 26,22 Eur. Odporcovi bola predlžená zmluvná viazanosť v súlade s Dodatkom k zmluve Čl. 2 bod 2.6 Dodatku.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 9. 12. 2009 do 9. 2. 2010, porušil zmluvné povinností a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A4046739, č. A4009575, č. A3858237, č. A3486603, č. A3999912, časť následky neplnenia si zmluvných povinností, navrhovateľ má zato, že je povinný zaplatiť aj škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón vo výške 720,31 Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t. j. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú, oproti cene trhovej tým, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
Podľa ust. § 29 ods. 2/ O.s.p., pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Odporca v súčasnosti sa zdržiava na neznámom mieste, preto mu súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a/ cit. zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify v zmysle ust. § 42 ods. 4 písm. b/ cit. zákona.
Podľa ust. § 588 Obč. zák., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 544 ods. 1,2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno pojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že odporca využíval služby poskytované navrhovateľom na základe písomne uzavretých zmlúv o pripojení , ale nezaplatila cenu poskytnutých služieb riadne a včas, ktorá bola vyúčtovaná faktúrami v celkovej výške 193,63 Eur. V dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany odporcu, navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie sumy 720,31 Eur, ktorý si navrhovateľ v tomto konaní uplatnil do výšky škody , ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredané mobilné telefóny. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t. j. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tým, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Odporca si bol v zmysle Dodatku k zmluve vedomí, že v prípade, že nedodrží zmluvnú viazanosť vznikne navrhovateľovi škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny odpredaného mobilného telefónu. Celkový dlh predstavuje sumu 913,99 Eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy s úrokmi z omeškania od 23. 9. 2010, t. j. od nasledujúceho dňa po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení.
Výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v zmysle ust. § 142 O.s.p. náhradu trov konania 121 Eur z titulu súdneho poplatku z návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.